Translation meaning & definition of the word "so" into Thai language

noun

1. The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization

synonym:
• sol
,
• soh
,
• so

1. พยางค์ที่ตั้งชื่อที่ห้า ( เด่น ) บันทึกของสเกลดนตรีใด ๆ ในการแก้ปัญหา

คําพ้องความหมาย:
• โซล
,
• Soh
,
• ดังนั้น

adverb

1. To a very great extent or degree

• "The idea is so obvious"

• "Never been so happy"

• "I love you so"

• "My head aches so!"

synonym:
• so

1. ในระดับหรือระดับที่ดีมาก

• "ความคิดนั้นชัดเจนมาก"

• "ไม่เคยมีความสุขมาก"

• "ฉันรักคุณมาก"

• "หัวของฉันปวดร้าว!"

คําพ้องความหมาย:
• ดังนั้น

2. In a manner that facilitates

• "He observed the snakes so he could describe their behavior"

• "He stooped down so he could pick up his hat"

synonym:
• so

2. ในลักษณะที่อํานวยความสะดวก

• "เขาสังเกตงูเพื่อที่เขาจะได้อธิบายพฤติกรรมของพวกเขา"

• "เขาก้มลงเพื่อที่เขาจะได้หยิบหมวก"

คําพ้องความหมาย:
• ดังนั้น

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied

• "They're happy and i hope they will remain so"

• "So live your life that old age will bring no regrets"

synonym:
• so

3. ในสภาพหรือลักษณะดังกล่าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แสดงหรือบอกเป็นนัย

• "พวกเขามีความสุขและฉันหวังว่าพวกเขาจะยังคงอยู่"

• "ดังนั้นจงใช้ชีวิตของคุณในวัยชราที่จะไม่เสียใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ดังนั้น

4. To a certain unspecified extent or degree

• "I can only go so far with this student"

• "Can do only so much in a day"

synonym:
• so

4. ในระดับหรือระดับที่ไม่ระบุ

• "ฉันไปได้ไกลกับนักเรียนคนนี้"

• "สามารถทําได้มากในหนึ่งวัน"

คําพ้องความหมาย:
• ดังนั้น

5. In the same way

• Also

• "I was offended and so was he"

• "Worked hard and so did she"

synonym:
• so

5. ในทํานองเดียวกัน

• ยัง

• "ฉันโกรธเคืองและเขาก็เป็นเช่นนั้น"

• "ทํางานหนักและเธอก็ทําเช่นนั้น"

คําพ้องความหมาย:
• ดังนั้น

6. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

6. ตามวิธีที่ระบุ

• "ถือแปรงไว้"

• "ตั้งค่าชิ้นส่วนดังนั้น"

• ( `thusly 'เป็นตัวแปรที่ไม่ได้มาตรฐาน )

คําพ้องความหมาย:
• ดังนั้น
,
• อย่างนี้

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed

• "He was so tired he could hardly stand"

• "So dirty that it smells"

synonym:
• so

7. ( มักจะตามด้วย `ที่ ') ในระดับหรือระดับที่แสดงออก

• "เขาเหนื่อยมากจนแทบทนไม่ไหว"

• "สกปรกจนมีกลิ่น"

คําพ้องความหมาย:
• ดังนั้น

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

8. ต่อมาหรือหลังจากนั้นไม่นาน ( มักใช้เป็นตัวเชื่อมต่อประโยค )

• "แล้วเขาก็จากไป"

• "ไปทางซ้ายก่อนแล้วถูกต้อง"

• "สายฟ้ามาก่อนแล้วฟ้าร้อง"

• "เราดูหนังตอนปลายแล้วเข้านอน"

• "และบ้านและเข้านอน"

คําพ้องความหมาย:
• จากนั้น
,
• ดังนั้น
,
• และอื่น ๆ
,
• แล้ว

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

9. ( ใช้เพื่อแนะนําข้อสรุปเชิงตรรกะ ) จากข้อเท็จจริงหรือเหตุผลนั้นหรือเป็นผล

• "ดังนั้น ⁇ จะต้องเป็นจริง"

• "ไข่สดและน่าพอใจ"

• "เรายังเด็กและมองโลกในแง่ดี"

• "มันสายแล้วเราต้องไป"

• "พยานมีอคติและไม่น่าเชื่อถือ"

คําพ้องความหมาย:
• ดังนั้น
,
• ด้วยเหตุนี้
,
• แล้ว

10. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

10. ในความเป็นจริง ( มักจะทวีความรุนแรง )

• "พวกเขาบอกว่ารถจะพังและแน่นอน"

• "มันหนาวมากจริง ๆ"

• "ขอบคุณจริง ๆ"

• "แน่นอนฝนอาจยังมา"

• "เขาทําเช่นนั้น!"

คําพ้องความหมาย:
• แน่นอน
,
• ดังนั้น

Examples of using

Nothing is so pleasant as traveling alone.

ไม่มีอะไรน่าพอใจเท่าการเดินทางคนเดียว.

All of us can speak French, so let's speak French.

เราทุกคนสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดังนั้นเรามาพูดภาษาฝรั่งเศสกัน.

How did you get so good at backgammon?

คุณเก่งเรื่องแบ็คแกมมอนได้อย่างไร?

I missed both of you so much.

ฉันคิดถึงคุณทั้งคู่มาก.

I missed both of you so much.

ฉันคิดถึงคุณทั้งคู่มาก.

I missed both of you so much.

ฉันคิดถึงคุณทั้งคู่มาก.

I missed both of you so much.

ฉันคิดถึงคุณทั้งคู่มาก.

The Soviet Union proposes to peoples a new way - a way of equality and friendship of peoples, a way, which already proved to be so fruitful in our country.

สหภาพโซเวียตเสนอวิธีการใหม่ให้กับประชาชน - วิธีของความเสมอภาคและมิตรภาพของประชาชนซึ่งเป็นวิธีที่พิสูจน์แล้วว่ามีผลในประเทศของเรา.

He is so gay.

เขาเป็นเกย์มาก.

I do not think so.

ฉันไม่คิดอย่างนั้น.

Not so fast, young lady!

ไม่เร็วมากหญิงสาว!

You didn't have to cum so early.

คุณไม่ต้องหลั่งเร็ว.

The driver was so fortunate as to escape death.

คนขับโชคดีมากที่ได้หลบหนีความตาย.

"Professor, I suppose I think you ought not but may!" "Why, I think you may but ought not." "So what then?" "Nothing."

"ศาสตราจารย์ฉันคิดว่าฉันไม่ควร แต่อาจ!" "ทําไมฉันคิดว่าคุณอาจ แต่ไม่ควร." "งั้นเหรอ?" "ไม่มีอะไร."

She got a part-time job so that she could study at college.

เธอได้งานพาร์ทไทม์เพื่อที่เธอจะได้เรียนที่วิทยาลัย.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

ฉันไม่ชอบชาดังนั้นโดยทั่วไปฉันดื่มกาแฟเป็นอาหารเช้า.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

ฉันไม่ชอบชาดังนั้นโดยทั่วไปฉันดื่มกาแฟเป็นอาหารเช้า.

I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.

ฉันไม่ชอบชาดังนั้นโดยทั่วไปฉันดื่มกาแฟเป็นอาหารเช้า.

The women were so surprised as not to be able to speak.

ผู้หญิงรู้สึกประหลาดใจมากที่ไม่สามารถพูดได้.

It's a sin to say so.

มันเป็นบาปที่จะพูดอย่างนั้น.