Translation meaning & definition of the word "slip" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ลื่น" เป็นภาษาไทย
Slip
[ลื่น]noun
1. A socially awkward or tactless act
- synonym:
- faux pas ,
- gaffe ,
- solecism ,
- slip ,
- gaucherie
1. การกระทําที่น่าอึดอัดใจทางสังคมหรือไร้ไหวพริบ
- คําพ้องความหมาย:
- faux pas ,
- Gaffe ,
- ลัทธิ ,
- ลื่นไถล ,
- Gaucherie
2. A minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
- synonym:
- slip ,
- slip-up ,
- miscue ,
- parapraxis
2. ความผิดพลาดเล็กน้อยโดยไม่ตั้งใจมักสังเกตในการพูดหรือการเขียนหรือในอุบัติเหตุเล็ก ๆ หรือความจําเสื่อมเป็นต้น.
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล ,
- ลื่นขึ้น ,
- miscue ,
- parapraxis
3. Potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics
- synonym:
- slip
3. ดินของช่างปั้นที่บางและใช้สําหรับการเคลือบหรือตกแต่งเซรามิก
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล
4. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
- synonym:
- cutting ,
- slip
4. ส่วน ( บางครั้งรากหรือใบหรือตา ) นําออกจากพืชเพื่อเผยแพร่พืชใหม่ผ่านการรูทหรือการปลูกถ่ายอวัยวะ
- คําพ้องความหมาย:
- ตัด ,
- ลื่นไถล
5. A young and slender person
- "He's a mere slip of a lad"
- synonym:
- slip
5. คนหนุ่มสาวและผอมเพรียว
- "เขาเป็นเพียงเด็กหนุ่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล
6. A place where a craft can be made fast
- synonym:
- mooring ,
- moorage ,
- berth ,
- slip
6. สถานที่ที่สามารถสร้างยานได้อย่างรวดเร็ว
- คําพ้องความหมาย:
- จอดเรือ ,
- โมเรจ ,
- ท่าเทียบเรือ ,
- ลื่นไถล
7. An accidental misstep threatening (or causing) a fall
- "He blamed his slip on the ice"
- "The jolt caused many slips and a few spills"
- synonym:
- slip ,
- trip
7. ความผิดพลาดที่คุกคาม ( หรือก่อให้เกิด ) การล่มสลาย
- "เขาตําหนิเขาลื่นบนน้ําแข็ง"
- "การกระแทกทําให้เกิดการลื่นไถลและการรั่วไหลเล็กน้อย"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล ,
- การเดินทาง
8. A slippery smoothness
- "He could feel the slickness of the tiller"
- synonym:
- slickness ,
- slick ,
- slipperiness ,
- slip
8. ความเรียบลื่น
- "เขารู้สึกถึงความลื่นไถลของหางเสือ"
- คําพ้องความหมาย:
- ความลื่นไหล ,
- เนียน ,
- รองเท้าแตะ ,
- ลื่นไถล
9. Artifact consisting of a narrow flat piece of material
- synonym:
- strip ,
- slip
9. สิ่งประดิษฐ์ประกอบด้วยวัสดุชิ้นแบนแคบ ๆ
- คําพ้องความหมาย:
- แถบ ,
- ลื่นไถล
10. A small sheet of paper
- "A receipt slip"
- synonym:
- slip ,
- slip of paper
10. กระดาษแผ่นเล็ก ๆ
- "ใบเสร็จรับเงิน"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล ,
- กระดาษลื่น
11. A woman's sleeveless undergarment
- synonym:
- chemise ,
- shimmy ,
- shift ,
- slip ,
- teddy
11. ชุดชั้นในสตรีแขนกุด
- คําพ้องความหมาย:
- chemise ,
- shimmy ,
- กะ ,
- ลื่นไถล ,
- เท็ดดี้
12. Bed linen consisting of a cover for a pillow
- "The burglar carried his loot in a pillowcase"
- synonym:
- case ,
- pillowcase ,
- slip ,
- pillow slip
12. ผ้าปูเตียงประกอบด้วยปลอกหมอน
- "ขโมยถือของขวัญของเขาในปลอกหมอน"
- คําพ้องความหมาย:
- กรณี ,
- ปลอกหมอน ,
- ลื่นไถล ,
- หมอนลื่น
13. An unexpected slide
- synonym:
- skid ,
- slip ,
- sideslip
13. สไลด์ที่ไม่คาดคิด
- คําพ้องความหมาย:
- skid ,
- ลื่นไถล ,
- ด้านข้าง
14. A flight maneuver
- Aircraft slides sideways in the air
- synonym:
- slip ,
- sideslip
14. การซ้อมรบเที่ยวบิน
- เครื่องบินเลื่อนไปด้านข้างในอากาศ
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล ,
- ด้านข้าง
15. The act of avoiding capture (especially by cunning)
- synonym:
- slip ,
- elusion ,
- eluding
15. การกระทําของการหลีกเลี่ยงการจับ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไหวพริบ )
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล ,
- การพาดพิง ,
- eluding
verb
1. Move stealthily
- "The ship slipped away in the darkness"
- synonym:
- steal ,
- slip
1. ย้ายอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ
- "เรือเล็ดรอดไปในความมืด"
- คําพ้องความหมาย:
- ขโมย ,
- ลื่นไถล
2. Insert inconspicuously or quickly or quietly
- "He slipped some money into the waiter's hand"
- synonym:
- slip
2. แทรกไม่เด่นหรือเร็วหรือเงียบ
- "เขาลื่นเงินเข้าไปในมือของบริกร"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล
3. Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner
- "The wheels skidded against the sidewalk"
- synonym:
- skid ,
- slip ,
- slue ,
- slew ,
- slide
3. ย้ายไปทางอ้อมหรือด้านข้างโดยปกติในลักษณะที่ไม่สามารถควบคุมได้
- "ล้อเลื่อนกับทางเท้า"
- คําพ้องความหมาย:
- skid ,
- ลื่นไถล ,
- น้ําลาย ,
- สังหาร ,
- สไลด์
4. Get worse
- "My grades are slipping"
- synonym:
- slip ,
- drop off ,
- drop away ,
- fall away
4. แย่ลง
- "เกรดของฉันลื่นไถล"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล ,
- ดรอป ,
- หล่น ,
- ตกไป
5. Move smoothly and easily
- "The bolt slipped into place"
- "Water slipped from the polished marble"
- synonym:
- slip
5. เคลื่อนไหวอย่างราบรื่นและง่ายดาย
- "สลักเกลียวเข้าที่"
- "น้ําลื่นจากหินอ่อนขัดเงา"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล
6. To make a mistake or be incorrect
- synonym:
- err ,
- mistake ,
- slip
6. เพื่อทําผิดพลาดหรือไม่ถูกต้อง
- คําพ้องความหมาย:
- err ,
- ความผิดพลาด ,
- ลื่นไถล
7. Pass on stealthily
- "He slipped me the key when nobody was looking"
- synonym:
- slip ,
- sneak
7. ผ่านไปอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ
- "เขาเล็ดรอดกุญแจเมื่อไม่มีใครมอง"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล ,
- แอบ
8. Move easily
- "Slip into something comfortable"
- synonym:
- slip
8. ย้ายได้ง่าย
- "ลื่นเข้าไปในสิ่งที่สะดวกสบาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล
9. Cause to move with a smooth or sliding motion
- "He slipped the bolt into place"
- synonym:
- slip
9. ทําให้เคลื่อนไหวได้อย่างราบรื่นหรือเลื่อน
- "เขาลื่นสลักเกลียวเข้าที่"
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล
10. Pass out of one's memory
- synonym:
- slip ,
- slip one's mind
10. ผ่านความทรงจํา
- คําพ้องความหมาย:
- ลื่นไถล ,
- เลื่อนความคิด
11. Move out of position
- "Dislocate joints"
- "The artificial hip joint luxated and had to be put back surgically"
- synonym:
- dislocate ,
- luxate ,
- splay ,
- slip
11. ย้ายออกจากตําแหน่ง
- "ข้อต่อเคล็ด"
- "ข้อต่อสะโพกเทียมฟุ่มเฟือยและต้องถูกนํากลับมาผ่าตัด"
- คําพ้องความหมาย:
- ยุบ ,
- หรูหรา ,
- Splay ,
- ลื่นไถล