Translation meaning & definition of the word "sleep" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "นอนหลับ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Sleep
[นอนหลับ]/slip/
noun
1. A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended
- "He didn't get enough sleep last night"
- "Calm as a child in dreamless slumber"
- synonym:
- sleep ,
- slumber
1. สภาพธรรมชาติและเป็นระยะของการพักผ่อนในระหว่างที่จิตสํานึกของโลกถูกระงับ
- "เมื่อคืนเขานอนไม่พอ"
- "สงบเหมือนเด็กในการนอนหลับฝัน"
- คําพ้องความหมาย:
- นอน ,
- ไม้แปรรูป
2. A torpid state resembling deep sleep
- synonym:
- sleep ,
- sopor
2. สถานะอุ่นคล้ายกับการนอนหลับลึก
- คําพ้องความหมาย:
- นอน ,
- Sopor
3. A period of time spent sleeping
- "He felt better after a little sleep"
- "There wasn't time for a nap"
- synonym:
- sleep ,
- nap
3. ช่วงเวลาที่ใช้เวลานอน
- "เขารู้สึกดีขึ้นหลังจากนอนหลับน้อย"
- "ไม่มีเวลาสําหรับงีบ"
- คําพ้องความหมาย:
- นอน ,
- งีบหลับ
4. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
- "She was laid to rest beside her husband"
- "They had to put their family pet to sleep"
- synonym:
- rest ,
- eternal rest ,
- sleep ,
- eternal sleep ,
- quietus
4. คําสละสลวยเพื่อความตาย ( ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบระหว่างการนอนบนเตียงและในหลุมฝังศพ )
- "เธอถูกวางตัวเพื่อพักผ่อนข้างสามีของเธอ"
- "พวกเขาต้องทําให้สัตว์เลี้ยงในครอบครัวหลับ"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ ,
- ส่วนที่เหลือนิรันดร์ ,
- นอน ,
- การนอนหลับนิรันดร์ ,
- ⁇ uietus
verb
1. Be asleep
- synonym:
- sleep ,
- kip ,
- slumber ,
- log Z's ,
- catch some Z's
1. นอนหลับ
- คําพ้องความหมาย:
- นอน ,
- กีบ ,
- ไม้แปรรูป ,
- บันทึกของ ⁇ ,
- จับ ⁇ ของ
2. Be able to accommodate for sleeping
- "This tent sleeps six people"
- synonym:
- sleep
2. สามารถรองรับการนอนหลับ
- "เต็นท์นี้นอนหกคน"
- คําพ้องความหมาย:
- นอน
Examples of using
How many hours a day do you sleep?
คุณนอนวันละกี่ชั่วโมง?
Rock the baby to sleep.
เขย่าทารกให้นอนหลับ.
There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.
เมื่อคืนนี้มีแร็กเก็ตที่บ้านฉันนอนไม่หลับ.