Translation meaning & definition of the word "slack" into Thai language

noun

1. Dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve

synonym:
• slack

1. ฝุ่นประกอบด้วยส่วนผสมของชิ้นส่วนถ่านหินขนาดเล็กและฝุ่นถ่านหินและสิ่งสกปรกที่ร่อนออกมาเมื่อถ่านหินถูกส่งผ่านตะแกรง

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน

2. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

2. การเสื่อมสภาพที่เห็นได้ชัดในประสิทธิภาพหรือคุณภาพ

• "ทีมตกต่ํา"

• "การหย่อนแบบค่อยเป็นค่อยไปในการส่งออก"

• "การดรอปในการเข้าร่วม"

• "ความผิดพลาดในคุณภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• ตกต่ํา
,
• หย่อน
,
• ดรอป
,
• falloff
,
• ตก

3. A stretch of water without current or movement

• "Suddenly they were in a slack and the water was motionless"

synonym:
• slack
,
• slack water

3. ยืดน้ําโดยไม่มีกระแสหรือการเคลื่อนไหว

• "ทันใดนั้นพวกเขาก็หย่อนและน้ํานิ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน
,
• น้ําหย่อน

4. A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

synonym:
• mire
,
• quagmire
,
• quag
,
• morass
,
• slack

4. พื้นที่เปียกชื้นของพื้นที่ราบต่ําที่จมอยู่ใต้พื้น

คําพ้องความหมาย:
• โคลน
,
• ⁇ uagmire
,
• ⁇ uag
,
• Morass
,
• หย่อน

5. The quality of being loose (not taut)

• "He hadn't counted on the slackness of the rope"

synonym:
• slack
,
• slackness

5. คุณภาพของการหลวม ( ไม่ตึง )

• "เขาไม่ได้นับความหย่อนของเชือก"

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน
,
• ความเกียจคร้าน

6. A cord or rope or cable that is hanging loosely

• "He took up the slack"

synonym:
• slack

6. สายไฟหรือเชือกหรือสายเคเบิลที่แขวนอยู่อย่างหลวม ๆ

• "เขาหยิบหย่อน"

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน

verb

1. Avoid responsibilities and work, be idle

synonym:
• slack

1. หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบและการทํางาน

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน

2. Be inattentive to, or neglect

• "He slacks his attention"

synonym:
• slack

2. ไม่ตั้งใจหรือไม่สนใจ

• "เขาตบความสนใจของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน

3. Release tension on

• "Slack the rope"

synonym:
• slack

3. ปล่อยความตึงเครียดเมื่อ

• "หย่อนเชือก"

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน

4. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

4. ทําให้ใช้งานน้อยลงหรือรวดเร็ว

• "เขาลดความเร็วลงเมื่อเขาเหนื่อย"

• "อย่าผ่อนคลายความพยายามของคุณตอนนี้"

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน
,
• ง่วง
,
• หย่อนขึ้น
,
• ผ่อนคลาย

5. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

5. ช้าหรือช้าลง

• "การผลิตชะลอตัว"

คําพ้องความหมาย:
• ช้า
,
• ช้าลง
,
• หย่อน
,
• ง่วง

6. Make less active or intense

synonym:
• slake
,
• abate
,
• slack

6. ทําให้ใช้งานน้อยลงหรือรุนแรง

คําพ้องความหมาย:
• เกล็ด
,
• abate
,
• หย่อน

7. Become less in amount or intensity

• "The storm abated"

• "The rain let up after a few hours"

synonym:
• abate
,
• let up
,
• slack off
,
• slack
,
• die away

7. ลดจํานวนหรือความเข้ม

• "พายุลดน้อยลง"

• "ฝนจะตกหลังจากผ่านไปสองสามชั่วโมง"

คําพ้องความหมาย:
• abate
,
• ยอมแพ้
,
• ถอยออก
,
• หย่อน
,
• ตายไป

8. Cause to heat and crumble by treatment with water

• "Slack lime"

synonym:
• slack
,
• slake

8. ทําให้เกิดความร้อนและแตกโดยการบําบัดด้วยน้ํา

• "มะนาวหย่อน"

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน
,
• เกล็ด

adjective

1. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

1. ไม่เครียดหรือตึง

• "ผิวหนังของชายชราแขวนหลวมและเทา"

• "ผิวหย่อนและรอยย่น"

• "ใบเรือหย่อน"

• "เชือกหย่อน"

คําพ้องความหมาย:
• หลวม
,
• หย่อน

2. Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

• "Slack water"

synonym:
• slack

2. ไหลด้วยความเร็วเพียงเล็กน้อยเช่น เมื่อหมุนของกระแสน้ํา

• "น้ําหย่อน"

คําพ้องความหมาย:
• หย่อน

3. Lacking in rigor or strictness

• "Such lax and slipshod ways are no longer acceptable"

• "Lax in attending classes"

• "Slack in maintaining discipline"

synonym:
• lax
,
• slack

3. ขาดความเข้มงวดหรือความเข้มงวด

• "วิธีที่หละหลวมและลื่นไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไป"

• "หละหลวมในชั้นเรียนที่เข้าร่วม"

• "หย่อนในการรักษาวินัย"

คําพ้องความหมาย:
• Lax
,
• หย่อน