Translation of "single" into Thai

เดี่ยว

IPA : /sɪŋgəl/

synonyms:

• individual,
• exclusive,
• undivided,
• unity,
• unmarried,
• one,
• ace

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

เจ้านายของทอมเป็นผู้จัดการรายย่อยที่อวดรู้ซึ่งต้องตรวจสอบทุกสิ่งที่ทอมทํา.

She didn't live a single day of her life without violence.

เธอไม่ได้ใช้ชีวิตแม้แต่วันเดียวโดยปราศจากความรุนแรง.

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

คุณอย่าพูดอะไรดีกว่า! รู้ไหมคําเดียวมีค่าเท่าไหร่?

Could there be people who don't know even a single English word?

จะมีคนที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษแม้แต่คําเดียวได้ไหม?

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

นี่เป็นอีกคําพูดหนึ่งของLuisFernandoVerissimo:"อย่ากลัวที่จะลองสิ่งใหม่ๆ. โปรดจําไว้ว่ามีคนธรรมดาเพียงคนเดียวที่สร้างเรือและผู้เชี่ยวชาญกลุ่มใหญ่ได้สร้างเรือไททานิค.

The room was lit by a single candle.

ห้องสว่างไสวด้วยเทียนเล่มเดียว.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

ฉันเกรงว่าปัจจุบันไม่มีห้องเดี่ยวว่างแต่คุณสามารถมีห้องคู่ได้ในราคาที่ลดลงเล็กน้อยเว้นแต่คุณต้องการอาหารเช้าสองมื้อแน่นอน.

Line up in single file.

เข้าแถวเป็นไฟล์เดียว.

Tom is still single.

ทอมยังโสดอยู่.

Because of the heavy fog, not a single person could be seen.

เนื่องจากหมอกหนาทึบจึงไม่สามารถมองเห็นใครได้แม้แต่คนเดียว.

He's still single.

เขายังโสดอยู่เลย.

She's still single.

เธอยังโสดอยู่.

I'm single.

ฉันโสด.

He didn't have a single pen.

เขาไม่มีปากกาแม้แต่อันเดียว.

Is she single or married?

เธอโสดหรือแต่งงานแล้ว?

She's a single mother.

เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว.

I cannot remember a single thing of what I did.

ฉันจําสิ่งที่ฉันทําไม่ได้เลยแม้แต่เรื่องเดียว.

She's a single mother of two.

เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวลูกสอง.

Tom didn't utter a single word.

ทอมไม่ได้พูดอะไรแม้แต่คําเดียว.

Tom remained single all his life.

ทอมยังคงเป็นโสดตลอดชีวิต.