Translation meaning & definition of the word "simply" into Thai language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. และไม่มีอะไรเพิ่มเติม

• "ฉันแค่ถาม"

• "มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา"

• "แค่รอยขีดข่วน"

• "เขาเป็นแค่เด็ก"

• "หวังว่าสุดท้าย แต่สักครู่"

คําพ้องความหมาย:
• เพียง
,
• เพียงแค่
,
• เท่านั้น
,
• แต่

2. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

2. อย่างแน่นอน

• "ฉันไม่สามารถรับมันได้อีก"

• "เขายิ่งใหญ่เท่ากับโรมิโอ"

• "มันสวยมาก!"

คําพ้องความหมาย:
• เพียงแค่

3. Absolutely

• Altogether

• Really

• "We are simply broke"

synonym:
• simply

3. อย่างแน่นอน

• ทั้งหมด

• จริงๆ

• "เราพัง"

คําพ้องความหมาย:
• เพียงแค่

4. In a simple manner

• Without extravagance or embellishment

• "She was dressed plainly"

• "They lived very simply"

synonym:
• plainly
,
• simply

4. อย่างง่าย

• โดยไม่ต้องฟุ่มเฟือยหรือการจัดแต่ง

• "เธอแต่งตัวธรรมดา"

• "พวกเขาอาศัยอยู่อย่างเรียบง่าย"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างชัดเจน
,
• เพียงแค่

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

ด้วยความประหลาดใจของฉันเนื่องจาก Tatoeba ได้รับการสํารองไม่มีใครทําการแก้ไขประโยคของฉัน. ภาษาอังกฤษของฉันดีขึ้นอย่างรวดเร็วและตอนนี้ฉันสร้างประโยคที่ดีเท่านั้นซึ่งเป็นวิธีที่น่าสงสัย, หรือผู้ใช้ตัดสินใจที่จะทิ้งฉันไว้ตามลําพังและให้ฉันเขียนอะไรก็ตามที่อยู่ในใจของฉัน.

To use an item simply click on its icon in the inventory.

ในการใช้รายการเพียงคลิกที่ไอคอนในสินค้าคงคลัง.

I asked him several times, but he simply didn't reply.

ฉันถามเขาหลายครั้ง แต่เขาก็ไม่ตอบ.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

เธอจ้องมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจและจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคํา.

I simply must have it.

ฉันต้องมีมัน.

I simply don't have the time.

ฉันไม่มีเวลา.

Let's face it: this sentence is simply bad.

ลองหน้ากันเถอะ: ประโยคนี้แย่มาก.

I simply wanted to see what was going on.

ฉันแค่อยากจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น.

Only cats are born simply like that.

มีเพียงแมวที่เกิดมาแบบนั้น.

I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.

ฉันทํางานนี้ฟรีเพียงเพื่อความสุขที่ได้ทํา.

This is simply not true.

นี่ไม่เป็นความจริง.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

ผลรวมของความไม่รู้ของผู้สมัครพรรครีพับลิกันในพรรคเพื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ⁇ นั้นเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อ: คนหนึ่งกลัวว่าจีนจะได้รับอาวุธนิวเคลียร์, ซึ่งพวกเขามีมา 100 ปีและอีกคนเสนอให้ปิดสถานทูตสหรัฐ ⁇ ในอิหร่านซึ่งถูกปิดเป็นเวลา 100 ปี... ความโง่เขลาดังกล่าวที่หัวของประเทศที่ทรงพลังที่สุดในโลกทําให้ผู้สั่นไหว!

"Fuck!" said Tom simply, but from the heart.

"Fuck!" ทอมพูดง่าย ๆ แต่จากใจ.

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

ประชาธิปไตยหมายถึงเพียงแค่การกระบองของประชาชนโดยประชาชนเพื่อประชาชน.

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

ในปารีสพวกเขาจ้องมองเมื่อฉันพูดกับพวกเขาเป็นภาษาฝรั่งเศส ฉันไม่เคยประสบความสําเร็จในการทําให้คนโง่เข้าใจภาษาของตนเอง.

There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.

มีคนมากมายที่อ่านเพื่อป้องกันตัวเองจากการคิด.

I simply don't know what to tell...

ฉันไม่รู้จะบอกอะไร...

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

สงครามไม่เพียง แต่เริ่มต้นเมื่อฤดูหนาวเริ่มต้นขึ้น แต่เป็นคนที่เริ่มสงคราม.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

เขาตลกมากในงานปาร์ตี้ที่ฉันไม่สามารถยับยั้งเสียงหัวเราะของฉันได้.

If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.

หากฉันไม่ดูแลปัญหาของระบบราชการทั้งหมดพวกเขาก็จะขับไล่ฉันออกไป.