Translation meaning & definition of the word "silence" into Thai language

noun

1. The state of being silent (as when no one is speaking)

• "There was a shocked silence"

• "He gestured for silence"

synonym:
• silence

1. สถานะของการเงียบ ( เมื่อไม่มีใครพูด )

• "มีความเงียบที่น่าตกใจ"

• "เขาแสดงท่าทางเงียบ ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• ความเงียบ

2. The absence of sound

• "He needed silence in order to sleep"

• "The street was quiet"

synonym:
• silence
,
• quiet

2. ไม่มีเสียง

• "เขาต้องการความเงียบเพื่อนอนหลับ"

• "ถนนเงียบ"

คําพ้องความหมาย:
• ความเงียบ
,
• เงียบ

3. A refusal to speak when expected

• "His silence about my contribution was surprising"

synonym:
• muteness
,
• silence

3. ปฏิเสธที่จะพูดเมื่อคาดหวัง

• "ความเงียบของเขาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฉันเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ"

คําพ้องความหมาย:
• กลายพันธุ์
,
• ความเงียบ

4. The trait of keeping things secret

synonym:
• secrecy
,
• secretiveness
,
• silence

4. ลักษณะของการรักษาสิ่งที่เป็นความลับ

คําพ้องความหมาย:
• ความลับ
,
• ความเงียบ

verb

1. Cause to be quiet or not talk

• "Please silence the children in the church!"

synonym:
• hush
,
• quieten
,
• silence
,
• still
,
• shut up
,
• hush up

1. ทําให้เงียบหรือไม่พูด

• "โปรดเงียบเด็ก ๆ ในคริสตจักร!"

คําพ้องความหมาย:
• Hush
,
• เงียบ
,
• ความเงียบ
,
• ยังคง
,
• หุบปาก
,
• เงียบขึ้น

2. Keep from expression, for example by threats or pressure

• "All dissenters were silenced when the dictator assumed power"

synonym:
• silence

2. เก็บไว้จากการแสดงออกเช่นโดยภัยคุกคามหรือแรงกดดัน

• "ผู้คัดค้านทั้งหมดถูกปิดปากเมื่อเผด็จการสันนิษฐานว่ามีอํานาจ"

คําพ้องความหมาย:
• ความเงียบ

Examples of using

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

ทันใดนั้นความเงียบก็ถูกทําลายด้วยเสียงระเบิดดัง.

After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.

หลังจากความเงียบสิ่งที่เข้ามาใกล้ที่สุดเพื่อแสดงดนตรีที่อธิบายไม่ได้คือ.

The silence of the library provided the perfect environment for studying.

ความเงียบของห้องสมุดเป็นสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสําหรับการศึกษา.

Even your silence can be a part of prayer.

แม้แต่ความเงียบของคุณก็สามารถเป็นส่วนหนึ่งของการอธิษฐานได้.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

หากคุณไม่ทราบภาษาของเขาคุณจะไม่เข้าใจความเงียบของชาวต่างชาติ.

Let's have a minute of silence.

ขอให้เงียบสักครู่.

Tom and his uncle walked together in silence.

ทอมกับลุงของเขาเดินไปด้วยกันด้วยความเงียบ.

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.

ทหารหลายร้อยคนกินความเงียบรอบกองไฟ.

There was silence as the judge pronounced sentence.

มีความเงียบในขณะที่ผู้พิพากษาออกเสียงประโยค.

The cruelest lies are often told in silence.

การโกหกที่โหดร้ายที่สุดมักถูกบอกในความเงียบ.

His silence surprised me.

ความเงียบของเขาทําให้ฉันประหลาดใจ.

Her silence surprised me.

ความเงียบของเธอทําให้ฉันประหลาดใจ.

Speech is silver, silence is golden.

คําพูดคือเงินความเงียบเป็นสีทอง.

It was his silence which made her angry.

มันเป็นความเงียบของเขาซึ่งทําให้เธอโกรธ.

Break the silence.

ทําลายความเงียบ.