Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "sign" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "สัญลักษณ์" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Sign

[เครื่องหมาย]
/saɪn/

noun

1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

  • "He showed signs of strain"
  • "They welcomed the signs of spring"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • mark

1. สิ่งบ่งชี้ที่สังเกตเห็นได้ของบางสิ่งที่ไม่ชัดเจน ( เป็นเงื่อนงําที่มองเห็นได้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น )

  • "เขาแสดงอาการเครียด"
  • "พวกเขายินดีกับสัญญาณของฤดูใบไม้ผลิ"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย,
  • เครื่องหมาย

2. A public display of a message

  • "He posted signs in all the shop windows"
    synonym:
  • sign

2. การแสดงข้อความสาธารณะ

  • "เขาโพสต์สัญญาณในหน้าต่างร้านค้าทั้งหมด"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย

3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

  • "Signals from the boat suddenly stopped"
    synonym:
  • signal
  • ,
  • signaling
  • ,
  • sign

3. การกระทําหรือท่าทางที่ไม่ใช้คําพูดใด ๆ ที่เข้ารหัสข้อความ

  • "สัญญาณจากเรือหยุดทันที"
คําพ้องความหมาย:
  • สัญญาณ,
  • การส่งสัญญาณ,
  • ป้าย

4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted

  • "The highway was lined with signboards"
    synonym:
  • signboard
  • ,
  • sign

4. โครงสร้างแสดงบอร์ดที่สามารถโพสต์โฆษณาได้

  • "ทางหลวงเรียงรายไปด้วยป้าย"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย,
  • ป้าย

5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

    synonym:
  • sign of the zodiac
  • ,
  • star sign
  • ,
  • sign
  • ,
  • mansion
  • ,
  • house
  • ,
  • planetary house

5. ( โหราศาสตร์ ) หนึ่งใน 12 พื้นที่เท่ากันซึ่งแบ่งจักรราศี

คําพ้องความหมาย:
  • สัญลักษณ์ของจักรราศี,
  • ป้ายดาว,
  • ป้าย,
  • คฤหาสน์,
  • บ้าน,
  • บ้านดาวเคราะห์

6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease

  • "There were no signs of asphyxiation"
    synonym:
  • sign

6. ( ยา ) หลักฐานวัตถุประสงค์ใด ๆ ของการปรากฏตัวของความผิดปกติหรือโรค

  • "ไม่มีสัญญาณของการขาดอากาศหายใจ"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย

7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)

  • "He got the polarity of the battery reversed"
  • "Charges of opposite sign"
    synonym:
  • polarity
  • ,
  • sign

7. มีเสาที่ระบุ ( เป็นความแตกต่างระหว่างประจุไฟฟ้าบวกและลบ )

  • "เขาได้ขั้วของแบตเตอรี่กลับด้าน"
  • "ประจุของเครื่องหมายตรงข้าม"
คําพ้องความหมาย:
  • ขั้ว,
  • ป้าย

8. An event that is experienced as indicating important things to come

  • "He hoped it was an augury"
  • "It was a sign from god"
    synonym:
  • augury
  • ,
  • sign
  • ,
  • foretoken
  • ,
  • preindication

8. เหตุการณ์ที่มีประสบการณ์ในการระบุสิ่งสําคัญที่จะเกิดขึ้น

  • "เขาหวังว่ามันจะเป็น augury"
  • "มันเป็นสัญญาณจากพระเจ้า"
คําพ้องความหมาย:
  • augury,
  • ป้าย,
  • foretoken,
  • preindication

9. A gesture that is part of a sign language

    synonym:
  • sign

9. ท่าทางที่เป็นส่วนหนึ่งของภาษามือ

คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย

10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified

  • "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure
    synonym:
  • sign

10. หน่วยภาษาพื้นฐานที่เชื่อมโยงตัวบ่งชี้กับสิ่งที่มีความหมาย

  • "ความผูกพันระหว่างตัวบ่งชี้และความหมายนั้นเป็นไปตามอําเภอใจ" - de saussure
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย

11. A character indicating a relation between quantities

  • "Don't forget the minus sign"
    synonym:
  • sign

11. ตัวละครที่ระบุความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณ

  • "อย่าลืมเครื่องหมายลบ"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย

verb

1. Mark with one's signature

  • Write one's name (on)
  • "She signed the letter and sent it off"
  • "Please sign here"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • subscribe

1. ทําเครื่องหมายด้วยลายเซ็นของคน ๆ หนึ่ง

  • เขียนชื่อ ( บน )
  • "เธอลงนามในจดหมายและส่งออกไป"
  • "กรุณาลงชื่อที่นี่"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย,
  • สมัครสมาชิก

2. Approve and express assent, responsibility, or obligation

  • "All parties ratified the peace treaty"
  • "Have you signed your contract yet?"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • ratify

2. อนุมัติและแสดงความยินยอมความรับผิดชอบหรือภาระผูกพัน

  • "ทุกฝ่ายให้สัตยาบันสนธิสัญญาสันติภาพ"
  • "คุณเซ็นสัญญาหรือยัง?"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย,
  • ให้สัตยาบัน

3. Be engaged by a written agreement

  • "He signed to play the casino on dec. 18"
  • "The soprano signed to sing the new opera"
    synonym:
  • sign

3. มีส่วนร่วมโดยข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร

  • "เขาเซ็นสัญญาเล่นคาสิโนเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม"
  • "โซปราโนลงนามเพื่อร้องเพลงโอเปร่าใหม่"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย

4. Engage by written agreement

  • "They signed two new pitchers for the next season"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • contract
  • ,
  • sign on
  • ,
  • sign up

4. มีส่วนร่วมโดยข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร

  • "พวกเขาเซ็นสัญญาใหม่สองครั้งในฤดูกาลหน้า"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย,
  • สัญญา,
  • ลงชื่อเข้าใช้,
  • ลงทะเบียน

5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

  • "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"
  • "The diner signaled the waiters to bring the menu"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • signal
  • ,
  • signalize
  • ,
  • signalise

5. สื่อสารอย่างเงียบ ๆ และไม่ใช่ด้วยวาจาโดยสัญญาณหรือสัญญาณ

  • "เขาลงนามไม่อนุมัติด้วยท่าทางมือไล่ออก"
  • "ร้านอาหารส่งสัญญาณบริกรเพื่อนําเมนู"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย,
  • สัญญาณ,
  • signalize,
  • signalise

6. Place signs, as along a road

  • "Sign an intersection"
  • "This road has been signed"
    synonym:
  • sign

6. วางป้ายตามถนน

  • "ลงชื่อสี่แยก"
  • "ถนนสายนี้ได้รับการลงนาม"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย

7. Communicate in sign language

  • "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"
    synonym:
  • sign

7. สื่อสารในภาษามือ

  • "ฉันไม่รู้วิธีลงชื่อดังนั้นฉันจึงไม่สามารถสื่อสารกับลูกพี่ลูกน้องคนหูหนวกได้"
คําพ้องความหมาย:
  • ป้าย

8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection

  • Consecrate
    synonym:
  • bless
  • ,
  • sign

8. ทําเครื่องหมายกากบาทเหนือใครบางคนเพื่อเรียกร้องให้พระเจ้าคุ้มครอง

  • อุทิศ
คําพ้องความหมาย:
  • ให้ศีลให้พร,
  • ป้าย

adjective

1. Used of the language of the deaf

    synonym:
  • gestural
  • ,
  • sign(a)
  • ,
  • signed
  • ,
  • sign-language(a)

1. ใช้ภาษาของคนหูหนวก

คําพ้องความหมาย:
  • gestural,
  • เครื่องหมาย ( a ),
  • ลงนาม,
  • ภาษาสัญลักษณ์ ( a )

Examples of using

Please sign this receipt.
กรุณาลงนามในใบเสร็จรับเงินนี้.
Gratitude is the sign of noble souls.
ความกตัญญูกตเวทีเป็นสัญลักษณ์ของวิญญาณผู้สูงศักดิ์.
This sign says "do not feed the animals."
ป้ายนี้บอกว่า "อย่าให้อาหารสัตว์."