Translation meaning & definition of the word "shout" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ตะโกน" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Shout
[ตะโกน]/ʃaʊt/
noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. เสียงดัง
- มักจะอยู่ในการประท้วงหรือคัดค้าน
- "ลําโพงถูกขัดจังหวะด้วยเสียงดังจากด้านหลังของผู้ชม"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้องไห้ ,
- ร้องโวยวาย ,
- โทร ,
- Yell ,
- ตะโกน ,
- vocerations
verb
1. Utter in a loud voice
- Talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
- "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"
- synonym:
- shout
1. เปล่งเสียงดัง
- พูดด้วยเสียงอันดัง ( มักจะแสดงถึงลักษณะของการพูด )
- "คุณยายของฉันได้ยินยาก - คุณจะต้องตะโกน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตะโกน
2. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
2. เสียงดังฉับพลัน
- "เธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดเมื่อหมอใส่เข็ม"
- "ฉันตะโกนใส่เธอจากหน้าต่าง แต่เธอไม่ได้ยินฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ตะโกน ,
- ตะโกนออกมา ,
- ร้องไห้ ,
- โทร ,
- Yell ,
- กรีดร้อง ,
- Holler ,
- Hollo ,
- พายุ
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. ดังที่สุด
- มักจะด้วยความประหลาดใจสยองขวัญหรือความสุข
- "` ฉันชนะแล้ว!' เขาอุทาน"
- "` ช่วยด้วย!' เธอร้องไห้"
- "` ฉันอยู่ที่นี่ 'แม่ตะโกนเมื่อเธอเห็นลูกของเธอดูหลงทาง"
- คําพ้องความหมาย:
- อุทาน ,
- ร้องไห้ ,
- ร้องไห้ออกมา ,
- ร้องโวยวาย ,
- โทรออก ,
- ตะโกน
4. Use foul or abusive language towards
- "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"
- "The angry mother shouted at the teacher"
- synonym:
- abuse ,
- clapperclaw ,
- blackguard ,
- shout
4. ใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสม
- "นักแสดงหญิงทําร้ายตํารวจที่ให้ตั ⁇ วจอดรถ"
- "แม่โกรธตะโกนใส่ครู"
- คําพ้องความหมาย:
- การละเมิด ,
- clapperclaw ,
- แบล็กการ์ด ,
- ตะโกน
Examples of using
He got out of the bathtub and shout "Eureka!"
เขาออกจากอ่างอาบน้ําแล้วตะโกนว่า "ยูเรก้า!"
Don't shout at me. I can hear you all right.
อย่าตะโกนใส่ฉัน. ฉันได้ยินคุณทุกคน.
The ones who shout at me don't bother me.
คนที่ตะโกนใส่ฉันไม่รบกวนฉัน.