Translation of "shore" into Thai

ฝั่ง

IPA : /ʃɔr/

synonyms:

• prop,
• land

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

กระแสน้ําอันทรงพลังพัดพาทอมไปไกลจากชายฝั่ง.

Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.

ทอมมักจะตกปลานอกท่าเรือแต่บางครั้งเขาก็ตกปลาจากฝั่ง.

The promenade is parallel to the shore.

ทางเดินเล่นขนานกับชายฝั่ง.

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.

กัปตันโกรธมากจนปฏิเสธที่จะให้ลูกเรือออกจากฝั่ง.

I found a beautiful shell on the shore.

ฉันพบเปลือกหอยที่สวยงามบนฝั่ง.

My favorite pastime is strolling along the shore.

งานอดิเรกที่ฉันชอบคือการเดินเล่นเลียบชายฝั่ง.

Credit relaxation is considered necessary to shore up business.

การผ่อนปรนสินเชื่อถือเป็นสิ่งจําเป็นในการดําเนินธุรกิจ.

The raft has drifted far off from the shore.

แพลอยไปไกลจากฝั่งแล้ว.

Now, get off the boat and swim to shore.

เอาล่ะลงเรือแล้วว่ายน้ําเข้าฝั่ง.

Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.

มีการใช้เงินหลายล้านดอลลาร์เพื่อพยายามสนับสนุนบริษัท.

The boy made vain efforts to reach the shore.

เด็กชายพยายามอย่างไร้ผลที่จะไปถึงฝั่ง.

The boat was tied to the shore by a cable.

เรือถูกผูกไว้กับฝั่งด้วยสายเคเบิล.

Our boat drifted to shore on the tide.

เรือของเราลอยขึ้นฝั่งตามกระแสน้ํา.

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

ฉันเห็นเรือประมงลําหนึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณหนึ่งไมล์.

I found a beautiful shell on the shore.

ฉันพบเปลือกหอยที่สวยงามบนฝั่ง.