Translation meaning & definition of the word "share" into Thai language

noun

1. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

1. ทรัพย์สินที่เป็นของหรือเนื่องมาจากหรือสนับสนุนโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคล

• "เขาต้องการส่วนแบ่งเป็นเงินสด"

คําพ้องความหมาย:
• แบ่งปัน
,
• ส่วน
,
• ส่วนหนึ่ง
,
• เปอร์เซ็นต์

2. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate

• "He bought 100 shares of ibm at the market price"

synonym:
• share

2. ส่วนที่เท่ากันใดๆ ที่มีการแบ่งหุ้นทุนของบริษัทและความเป็นเจ้าของซึ่งมีหลักฐานเป็นใบรับรองหุ้น

• "เขาซื้อหุ้น ibm 100 หุ้นในราคาตลาด"

คําพ้องความหมาย:
• แบ่งปัน

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. การจัดสรรจํานวนหนึ่งโดยการแบ่งบางสิ่งบางอย่าง

• "ความตายได้รับความสนใจจากนักศาสนศาสตร์มากกว่าส่วนแบ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• พัสดุ
,
• ส่วน
,
• แบ่งปัน

4. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

4. บทบาทของบุคคลในการนํามาซึ่งผลลัพธ์

• "ฉันภูมิใจในการมีส่วนร่วมในการพัฒนาโครงการให้ก้าวหน้า"

• "พวกเขาทั้งหมดก็มีส่วนร่วมในงานนี้"

คําพ้องความหมาย:
• ผลงาน
,
• ส่วนหนึ่ง
,
• แบ่งปัน

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

synonym:
• plowshare
,
• ploughshare
,
• share

5. ลิ่มเหล็กแหลมคมที่ตัดชั้นดินด้านบนหลุดออก

คําพ้องความหมาย:
• ไถแบ่งปัน
,
• แชร์คันไถ
,
• แบ่งปัน

verb

1. Have in common

• "Our children share a love of music"

• "The two countries share a long border"

synonym:
• share

1. มีเหมือนกัน

• "ลูกหลานของเรามีความรักในดนตรีร่วมกัน"

• "ทั้งสองประเทศมีพรมแดนยาวร่วมกัน"

คําพ้องความหมาย:
• แบ่งปัน

2. Use jointly or in common

synonym:
• share

2. ใช้ร่วมกันหรือร่วมกัน

คําพ้องความหมาย:
• แบ่งปัน

3. Have, give, or receive a share of

• "We shared the cake"

synonym:
• partake
,
• share
,
• partake in

3. มี ให้ หรือรับส่วนแบ่งของ

• "เราแบ่งปันเค้ก"

คําพ้องความหมาย:
• มีส่วนร่วม
,
• แบ่งปัน

4. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

4. แจกเป็นส่วนหรือแบ่งปัน

คําพ้องความหมาย:
• แบ่งปัน
,
• แตกแยก
,
• แบ่งส่วนออก
,
• การแบ่งส่วน
,
• จัดการ

5. Communicate

• "I'd like to share this idea with you"

synonym:
• share

5. สื่อสาร

• "ฉันอยากจะแบ่งปันความคิดนี้กับคุณ"

คําพ้องความหมาย:
• แบ่งปัน

Examples of using

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

ฉันแทบจะไม่สามารถแยกแยะสิ่งที่เธอพูดได้ครึ่งหนึ่ง เธอกําลังรีบแบ่งปันข้อมูลที่ได้รับ. ฉันต้องฟังสองครั้ง.

My brother and I share the same room.

ฉันกับพี่ชายอยู่ห้องเดียวกัน.

I'll give Tom half of my share.

ฉันจะแบ่งส่วนแบ่งให้ทอมครึ่งหนึ่ง.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

ทอมไม่ได้แบ่งปันความกระตือรือร้นของแมรี่.

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้เปิดเผยการมองโลกในแง่ดีของนักเรียน.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

เราไม่ได้วิวัฒนาการมาจากลิง. เรามีบรรพบุรุษร่วมกัน.

Tom doesn't like to share.

ทอมไม่ชอบแบ่งปัน.

I'd like to share my secret with you.

ฉันอยากจะแบ่งปันความลับของฉันกับคุณ.

I share his opinion.

ฉันแบ่งปันความคิดเห็นของเขา.

Canada and Mexico both share a border with the USA.

แคนาดาและเม็กซิโกต่างมีพรมแดนร่วมกับสหรัฐอเมริกา.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

ฉันแค่สงสัยว่าคุณมีประสบการณ์ใด ๆ ที่คุณต้องการแบ่งปันกับเราหรือไม่.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

ดังนั้นอย่ามีข้อสงสัยเลย: อิสลามเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกา. และฉันเชื่อว่าอเมริกายึดถือความจริงในตัวเธอว่า โดยไม่คํานึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา หรือตําแหน่งในชีวิต เราทุกคนมีปณิธานร่วมกัน – ที่จะอยู่อย่างสงบสุขและปลอดภัย เพื่อรับการศึกษาและทํางานอย่างมีศักดิ์ศรี รักครอบครัว ชุมชน และพระเจ้าของเรา. สิ่งเหล่านี้เราแบ่งปัน. นี่คือความหวังของมวลมนุษยชาติ.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

ทุกคนมีสิทธิอย่างอิสระที่จะมีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมของชุมชน เพลิดเพลินกับศิลปะ และแบ่งปันความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และประโยชน์ของมัน.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันแบ่งปันความกระตือรือร้นของคุณสําหรับแนวคิดนี้.

We agreed to share the housework.

เราตกลงแบ่งงานบ้านกัน.

I share the room with my sister.

ฉันแชร์ห้องกับน้องสาวของฉัน.

He likes to share his pleasure with his friends.

เขาชอบแบ่งปันความสุขกับเพื่อน ๆ.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

เพื่อที่จะแบ่งปัน เราจะต้องฉีกมันออกเป็นสองส่วน.

You have to share the cake equally.

คุณต้องแบ่งเค้กเท่าๆ กัน.