Translation meaning & definition of the word "shame" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ความอัปยศ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Shame
[ความละอายใจ]/ʃem/
noun
1. A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
- synonym:
- shame
1. อารมณ์เจ็บปวดที่เกิดจากการตระหนักถึงความไม่เพียงพอหรือความผิด
- คําพ้องความหมาย:
- ความอัปยศ
2. A state of dishonor
- "One mistake brought shame to all his family"
- "Suffered the ignominy of being sent to prison"
- synonym:
- shame ,
- disgrace ,
- ignominy
2. สถานะของความอับอายขายหน้า
- "ความผิดพลาดครั้งหนึ่งทําให้ทุกคนในครอบครัวอับอาย"
- "ทนทุกข์กับความอับอายของการถูกส่งตัวเข้าคุก"
- คําพ้องความหมาย:
- ความอัปยศ ,
- ความอับอายขายหน้า ,
- ความอัปยศอดสู
3. An unfortunate development
- "It's a pity he couldn't do it"
- synonym:
- pity ,
- shame
3. การพัฒนาที่โชคร้าย
- "มันน่าเสียดายที่เขาทําไม่ได้"
- คําพ้องความหมาย:
- น่าเสียดาย ,
- ความอัปยศ
verb
1. Bring shame or dishonor upon
- "He dishonored his family by committing a serious crime"
- synonym:
- dishonor ,
- disgrace ,
- dishonour ,
- attaint ,
- shame
1. นําความอับอายหรือความไม่ซื่อสัตย์มา
- "เขาทําให้ครอบครัวของเขาอับอายด้วยการก่ออาชญากรรมร้ายแรง"
- คําพ้องความหมาย:
- ความอับอายขายหน้า ,
- attaint ,
- ความอัปยศ
2. Compel through a sense of shame
- "She shamed him into making amends"
- synonym:
- shame
2. บังคับผ่านความรู้สึกอับอาย
- "เธอทําให้เขาอับอายในการแก้ไข"
- คําพ้องความหมาย:
- ความอัปยศ
3. Cause to be ashamed
- synonym:
- shame
3. ทําให้ละอายใจ
- คําพ้องความหมาย:
- ความอัปยศ
4. Surpass or beat by a wide margin
- synonym:
- shame
4. เกินหรือเอาชนะด้วยระยะขอบกว้าง
- คําพ้องความหมาย:
- ความอัปยศ
Examples of using
It's a shame God is not here to watch this fire.
มันเป็นความอัปยศที่พระเจ้าไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อดูไฟนี้.
If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.
หากคุณทําผิดพลาดให้เอาชนะความอับอายของคุณพยายามลบล้างความผิดของคุณ.
She felt no shame at having said what she did.
เธอรู้สึกอับอายที่ไม่ได้พูดในสิ่งที่เธอทํา.