Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "shake" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "เขย่า" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Shake

[เขย่า]
/ʃek/

noun

1. Building material used as siding or roofing

    synonym:
  • shingle
  • ,
  • shake

1. วัสดุก่อสร้างที่ใช้เป็นผนังหรือหลังคา

    คําพ้องความหมาย:
  • กรวด
  • ,
  • เขย่า

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

    synonym:
  • milkshake
  • ,
  • milk shake
  • ,
  • shake

2. เครื่องดื่มฟองนมและเครื่องปรุง และบางครั้งก็เป็นผลไม้หรือไอศกรีม

    คําพ้องความหมาย:
  • มิลค์เชค
  • ,
  • นมปั่น
  • ,
  • เขย่า

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

    synonym:
  • trill
  • ,
  • shake

3. โน้ตที่สลับอย่างรวดเร็วกับโน้ตอื่นที่มีเซมิโทนอยู่ด้านบน

    คําพ้องความหมาย:
  • ไหลรัว
  • ,
  • เขย่า

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

    synonym:
  • handshake
  • ,
  • shake
  • ,
  • handshaking
  • ,
  • handclasp

4. จับและจับมือบุคคล (เพื่อรับทราบการแนะนําหรือตกลงในสัญญา)

    คําพ้องความหมาย:
  • จับมือ
  • ,
  • เขย่า
  • ,
  • การจับมือกัน

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

    synonym:
  • tremble
  • ,
  • shiver
  • ,
  • shake

5. การเคลื่อนไหวแบบสะท้อนที่เกิดจากความหนาวเย็น ความกลัว หรือความตื่นเต้น

    คําพ้องความหมาย:
  • ตัวสั่น
  • ,
  • เขย่า

6. Causing to move repeatedly from side to side

    synonym:
  • wag
  • ,
  • waggle
  • ,
  • shake

6. ทําให้มีการเคลื่อนที่ซ้ําๆ จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง

    คําพ้องความหมาย:
  • กระดิก
  • ,
  • โยกเยก
  • ,
  • เขย่า

verb

1. Move or cause to move back and forth

  • "The chemist shook the flask vigorously"
  • "My hands were shaking"
    synonym:
  • shake
  • ,
  • agitate

1. เคลื่อนไหว หรือ ทําให้ เคลื่อนไหว ไปมา

  • "นักเคมีเขย่าขวดแรงๆ"
  • "มือของฉันสั่น"
    คําพ้องความหมาย:
  • เขย่า
  • ,
  • กระวนกระวายใจ

2. Move with or as if with a tremor

  • "His hands shook"
    synonym:
  • shake
  • ,
  • didder

2. เคลื่อนไหวด้วยหรือราวกับว่ามีอาการสั่น

  • "มือของเขาสั่น"
    คําพ้องความหมาย:
  • เขย่า
  • ,
  • คนโง่

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

  • "The old engine was juddering"
    synonym:
  • judder
  • ,
  • shake

3. เขย่าหรือสั่นสะเทือนอย่างรวดเร็วและเข้มข้น

  • "เครื่องยนต์เก่ากําลังตัดสิน"
    คําพ้องความหมาย:
  • จัดเดอร์
  • ,
  • เขย่า

4. Move back and forth or sideways

  • "The ship was rocking"
  • "The tall building swayed"
  • "She rocked back and forth on her feet"
    synonym:
  • rock
  • ,
  • sway
  • ,
  • shake

4. เคลื่อนไปมาหรือด้านข้าง

  • "เรือกําลังโยก"
  • "ตึกสูงแกว่งไปมา"
  • "เธอโยกไปมาบนเท้าของเธอ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ร็อค
  • ,
  • แกว่งไปแกว่งมา
  • ,
  • เขย่า

5. Undermine or cause to waver

  • "My faith has been shaken"
  • "The bad news shook her hopes"
    synonym:
  • shake

5. บ่อนทําลายหรือทําให้สั่นคลอน

  • "ศรัทธาของฉันสั่นคลอน"
  • "ข่าวร้ายสั่นคลอนความหวังของเธอ"
    คําพ้องความหมาย:
  • เขย่า

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

  • "These stories shook the community"
  • "The civil war shook the country"
    synonym:
  • stimulate
  • ,
  • shake
  • ,
  • shake up
  • ,
  • excite
  • ,
  • stir

6. ปลุกเร้าความรู้สึก อารมณ์ หรือความสงบของ

  • "เรื่องราวเหล่านี้สั่นสะเทือนชุมชน"
  • "สงครามกลางเมืองสั่นสะเทือนประเทศ"
    คําพ้องความหมาย:
  • กระตุ้น
  • ,
  • เขย่า
  • ,
  • ตื่นเต้น
  • ,
  • คน

7. Get rid of

  • "I couldn't shake the car that was following me"
    synonym:
  • shake
  • ,
  • shake off
  • ,
  • throw off
  • ,
  • escape from

7. กําจัด

  • "ฉันไม่สามารถเขย่ารถที่วิ่งตามฉันมาได้"
    คําพ้องความหมาย:
  • เขย่า
  • ,
  • สลัด
  • ,
  • โยนออก
  • ,
  • หลบหนีจาก

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

  • "He was shaken from his dreams"
  • "Shake the salt out of the salt shaker"
    synonym:
  • shake

8. นําไปสู่สภาพที่กําหนดโดยหรือราวกับว่าโดยการเขย่า

  • "เขาหวั่นไหวจากความฝัน"
  • "เขย่าเกลือออกจากเครื่องปั่นเกลือ"
    คําพ้องความหมาย:
  • เขย่า

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

  • "Shake one's head"
  • "She shook her finger at the naughty students"
  • "The old enemies shook hands"
  • "Don't shake your fist at me!"
    synonym:
  • shake

9. เขย่า (ส่วนของร่างกาย) เพื่อสื่อสารคําทักทาย ความรู้สึก หรือสภาวะการรับรู้

  • "ส่ายหัว"
  • "เธอสะบัดนิ้วใส่นักเรียนที่ซุกซน"
  • "ศัตรูเก่าจับมือกัน"
  • "อย่าสะบัดกําปั้นใส่ฉัน!"
    คําพ้องความหมาย:
  • เขย่า

Examples of using

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
ฉันอยากจะจับมือเขาด้วยซ้ํา แต่แล้วฉันก็จําได้ว่าฉันได้ฆ่าชายคนหนึ่ง.
"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.
"ฉันเคารพคุณและถือว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้จับมือคุณ!" เขายังคงเคร่งขรึม.
I'd like to shake their hands.
ฉันอยากจะจับมือพวกเขา.