Translation meaning & definition of the word "shade" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ร่มเงา" เป็นภาษาไทย
Shade
[ร่มเงา]noun
1. Relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body
- "It is much cooler in the shade"
- "There's too much shadiness to take good photographs"
- synonym:
- shade ,
- shadiness ,
- shadowiness
1. ความมืดสัมพัทธ์ที่เกิดจากรังสีแสงถูกดักโดยร่างกายทึบแสง
- "มันเย็นกว่ามากในที่ร่ม"
- "มีความเขินอายมากเกินไปที่จะถ่ายรูปดี"
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี ,
- ความอับอาย ,
- เงา
2. A quality of a given color that differs slightly from another color
- "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"
- synonym:
- shade ,
- tint ,
- tincture ,
- tone
2. คุณภาพของสีที่กําหนดซึ่งแตกต่างจากสีอื่นเล็กน้อย
- "หลังจากการทดลองหลายครั้งเขาผสมเฉดสีชมพูที่เธอต้องการ"
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี ,
- สี ,
- ทิงเจอร์ ,
- เสียง
3. Protective covering that protects something from direct sunlight
- "They used umbrellas as shades"
- "As the sun moved he readjusted the shade"
- synonym:
- shade
3. ฝาครอบป้องกันที่ปกป้องบางสิ่งจากแสงแดดโดยตรง
- "พวกเขาใช้ร่มเป็นเฉดสี"
- "เมื่อดวงอาทิตย์ขยับเขาก็ปรับร่มเงา"
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี
4. A subtle difference in meaning or opinion or attitude
- "Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"
- "Don't argue about shades of meaning"
- synonym:
- nuance ,
- nicety ,
- shade ,
- subtlety ,
- refinement
4. ความแตกต่างเล็กน้อยในความหมายหรือความคิดเห็นหรือทัศนคติ
- "โดยไม่เข้าใจความแตกต่างปลีกย่อยคุณไม่สามารถเพลิดเพลินกับอารมณ์ขัน"
- "อย่าเถียงเรื่องเฉดสีแห่งความหมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ความแตกต่างกันนิดหน่อย ,
- nicety ,
- เฉดสี ,
- บอบบาง ,
- การปรับแต่ง
5. A position of relative inferiority
- "An achievement that puts everything else in the shade"
- "His brother's success left him in the shade"
- synonym:
- shade
5. ตําแหน่งของญาติด้อยกว่า
- "ความสําเร็จที่ทําให้ทุกอย่างอยู่ในที่ร่ม"
- "ความสําเร็จของพี่ชายของเขาทําให้เขาอยู่ในที่ร่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี
6. A slight amount or degree of difference
- "A tad too expensive"
- "Not a tad of difference"
- "The new model is a shade better than the old one"
- synonym:
- tad ,
- shade
6. จํานวนเล็กน้อยหรือระดับความแตกต่าง
- "ตาดแพงเกินไป"
- "ไม่ใช่ความแตกต่าง"
- "โมเดลใหม่คือเฉดสีที่ดีกว่ารุ่นเก่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ตาด ,
- เฉดสี
7. A mental representation of some haunting experience
- "He looked like he had seen a ghost"
- "It aroused specters from his past"
- synonym:
- ghost ,
- shade ,
- spook ,
- wraith ,
- specter ,
- spectre
7. การเป็นตัวแทนทางจิตของประสบการณ์ที่หลอกหลอนบางอย่าง
- "เขาดูเหมือนว่าเขาเคยเห็นผี"
- "มันกระตุ้นผู้ชมจากอดีตของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ผี ,
- เฉดสี ,
- ผีสาง ,
- wraith ,
- specter ,
- ปีศาจ
8. A representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)
- synonym:
- shade
8. การแสดงผลของเงาในภาพหรือรูปวาด ( โดยการแรเงาหรือสีเข้มกว่า )
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี
verb
1. Cast a shadow over
- synonym:
- shadow ,
- shade ,
- shade off
1. เหวี่ยงเงา
- คําพ้องความหมาย:
- เงา ,
- เฉดสี ,
- เงาออก
2. Represent the effect of shade or shadow on
- synonym:
- shade ,
- fill in
2. แสดงถึงผลกระทบของเงาหรือเงาบน
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี ,
- เติม
3. Protect from light, heat, or view
- "Shade your eyes when you step out into the bright sunlight"
- synonym:
- shade
3. ป้องกันจากแสงความร้อนหรือมุมมอง
- "ปิดตาของคุณเมื่อคุณก้าวออกไปสู่แสงแดดจ้า"
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี
4. Vary slightly
- "Shade the meaning"
- synonym:
- shade
4. แตกต่างกันเล็กน้อย
- "แรเงาความหมาย"
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี
5. Pass from one quality such as color to another by a slight degree
- "The butterfly wings shade to yellow"
- synonym:
- shade
5. ผ่านจากคุณภาพหนึ่งเช่นสีไปอีกสีหนึ่งโดยระดับเล็กน้อย
- "ปีกผีเสื้อเป็นสีเหลือง"
- คําพ้องความหมาย:
- เฉดสี