Translation meaning & definition of the word "severe" into Thai language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. รุนแรงหรือแย่มากหรือไม่เป็นที่พอใจในระดับหรือคุณภาพ

• "ความเจ็บปวดอย่างรุนแรง"

• "กรณีไข้หวัดใหญ่ที่รุนแรง"

• "ไอแย่มาก"

• "ภายใต้ไฟที่ชั่วร้ายจากปืนของศัตรู"

• "ไอชั่วร้าย"

คําพ้องความหมาย:
• รุนแรง
,
• น่ากลัว
,
• ชั่วร้าย

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. แข็งแรงหรือแข็งแรงมาก

• "ลมแรง"

• "ซ้ายยากที่คาง"

• "หมัดที่น่าพิศวง"

• "ระเบิดอย่างรุนแรง"

คําพ้องความหมาย:
• ยาก
,
• น่าพิศวง
,
• รุนแรง

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. ง่าย ๆ

• "การตกแต่งภายในโดยสิ้นเชิง"

คําพ้องความหมาย:
• เข้มงวด
,
• รุนแรง
,
• สิ้นเชิง
,
• ท้ายเรือ

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Unsparing และ uncompromizing ในวินัยหรือการตัดสิน

• "ผู้ปกครองรุนแรงถึงระดับความเป็นศัตรู" - h.g.wells

• "หกฟุตที่หนักแน่นด้วย mien ที่ค่อนข้างรุนแรง"

• "วินัยอย่างเข้มงวด"

• "การเลี้ยงดูสปาร์ตัน"

คําพ้องความหมาย:
• รุนแรง
,
• สปาร์ตัน

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. ก่อให้เกิดความกลัวหรือความวิตกกังวลโดยคุกคามอันตรายที่ยิ่งใหญ่

• "การดําเนินการที่เป็นอันตราย"

• "สถานการณ์ร้ายแรง"

• "ความเจ็บป่วยร้ายแรง"

• "ทําร้ายร่างกายอย่างน่ากลัว"

• "แผลร้ายแรง"

• "เหตุการณ์ร้ายแรง"

• "กรณีของโรคปอดบวมอย่างรุนแรง"

• "โรคที่คุกคามชีวิต"

คําพ้องความหมาย:
• อันตราย
,
• หลุมฝังศพ
,
• อันยิ่งใหญ่
,
• ร้ายแรง
,
• รุนแรง
,
• ชีวิตที่คุกคาม

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. แย่มากในระดับหรือขอบเขต

• "ภาวะซึมเศร้าทั่วโลกที่รุนแรง"

• "บ้านได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง"

คําพ้องความหมาย:
• รุนแรง

Examples of using

That's a severe disease.

นั่นเป็นโรคที่รุนแรง.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

แมรี่ได้รับความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอย่างรุนแรงหลังจากเกิดลูกคนแรกของเธอ.

As soon as she hugged him, he felt a severe pain.

ทันทีที่เธอกอดเขาเขารู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง.

The soldiers are going through severe training.

ทหารกําลังผ่านการฝึกฝนอย่างรุนแรง.

Pollen can cause severe allergic reactions.

ละอองเกสรอาจทําให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง.

Mary is showing signs of severe depression.

แมรี่แสดงอาการซึมเศร้าอย่างรุนแรง.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

นักสํารวจเริ่มประสบกับการขาดอาหารอย่างรุนแรง.

He felt severe pain in his back and legs.

เขารู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่หลังและขาของเขา.

Other members received less severe verdicts by the court.

สมาชิกคนอื่น ๆ ได้รับการตัดสินที่รุนแรงน้อยกว่าโดยศาล.

The reason he was absent was that he had a severe headache.

เหตุผลที่เขาไม่อยู่ก็คือเขาปวดหัวอย่างรุนแรง.

The prolonged drought did severe damage to crops.

ภัยแล้งที่ยืดเยื้อสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อพืช.

We may have a very severe earthquake any moment now.

เราอาจเกิดแผ่นดินไหวที่รุนแรงมากในขณะนี้.

I felt a severe pain on the shoulder.

ฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่ไหล่.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

เรากําลังทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนน้ําอย่างรุนแรงในฤดูร้อนนี้.

On the whole, the country has a severe climate.

โดยรวมแล้วประเทศนี้มีสภาพอากาศที่รุนแรง.

Mr Yoshida is too severe with his children.

นายโยชิดะรุนแรงเกินไปกับลูก ๆ ของเขา.

That's a severe disease.

นั่นเป็นโรคที่รุนแรง.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

เรากําลังทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนน้ําอย่างรุนแรงในฤดูร้อนนี้.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

เรากําลังทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนน้ําอย่างรุนแรงในฤดูร้อนนี้.