Translation meaning & definition of the word "serve" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "รับใช้" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Serve
[ให้บริการ]/sərv/
noun
1. (sports) a stroke that puts the ball in play
- "His powerful serves won the game"
- synonym:
- serve ,
- service
1. ( กี ⁇ า ) จังหวะที่ทําให้ลูกบอลเล่น
- "พลังของเขาทําหน้าที่ชนะเกม"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ
verb
1. Serve a purpose, role, or function
- "The tree stump serves as a table"
- "The female students served as a control group"
- "This table would serve very well"
- "His freedom served him well"
- "The table functions as a desk"
- synonym:
- serve ,
- function
1. ให้บริการวัตถุประสงค์บทบาทหรือฟังก์ชั่น
- "ตอต้นไม้ทําหน้าที่เป็นโต๊ะ"
- "นักเรียนหญิงทําหน้าที่เป็นกลุ่มควบคุม"
- "ตารางนี้จะให้บริการได้ดีมาก"
- "อิสรภาพของเขาทําหน้าที่เขาได้ดี"
- "ตารางทําหน้าที่เป็นโต๊ะ"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ ,
- ฟังก์ชั่น
2. Do duty or hold offices
- Serve in a specific function
- "He served as head of the department for three years"
- "She served in congress for two terms"
- synonym:
- serve
2. ทําหน้าที่หรือดํารงตําแหน่ง
- ทําหน้าที่ในฟังก์ชั่นเฉพาะ
- "เขาทําหน้าที่เป็นหัวหน้าแผนกเป็นเวลาสามปี"
- "เธอรับใช้ในสภาคองเกรสสองคํา"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ
3. Contribute or conduce to
- "The scandal served to increase his popularity"
- synonym:
- serve
3. มีส่วนร่วมหรือท่อร้อยสาย
- "เรื่องอื้อฉาวทําหน้าที่เพื่อเพิ่มความนิยมของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ
4. Be used by
- As of a utility
- "The sewage plant served the neighboring communities"
- "The garage served to shelter his horses"
- synonym:
- service ,
- serve
4. ถูกใช้โดย
- เป็นยูทิลิตี้
- "โรงบําบัดน้ําเสียทําหน้าที่ชุมชนใกล้เคียง"
- "โรงรถทําหน้าที่ปกป้องม้าของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ
5. Help to some food
- Help with food or drink
- "I served him three times, and after that he helped himself"
- synonym:
- serve ,
- help
5. ช่วยในอาหาร
- ช่วยเรื่องอาหารหรือเครื่องดื่ม
- "ฉันรับใช้เขาสามครั้งและหลังจากนั้นเขาก็ช่วยตัวเอง"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ ,
- ช่วยด้วย
6. Provide (usually but not necessarily food)
- "We serve meals for the homeless"
- "She dished out the soup at 8 p.m."
- "The entertainers served up a lively show"
- synonym:
- serve ,
- serve up ,
- dish out ,
- dish up ,
- dish
6. ให้ ( โดยปกติ แต่ไม่จําเป็นต้องเป็นอาหาร )
- "เราให้บริการอาหารสําหรับคนไร้บ้าน"
- "เธอออกซุปที่ 8 p.m."
- "ผู้ให้ความบันเทิงเสิร์ฟการแสดงที่มีชีวิตชีวา"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ ,
- เสิร์ฟ ,
- จานออก ,
- จานขึ้น ,
- จาน
7. Devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
- "She served the art of music"
- "He served the church"
- "Serve the country"
- synonym:
- serve
7. อุทิศ ( ส่วนหนึ่งของ ) ชีวิตหรือความพยายามของคนในประเทศสถาบันหรือความคิด
- "เธอรับใช้ศิลปะดนตรี"
- "เขารับใช้คริสตจักร"
- "รับใช้ประเทศ"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ
8. Promote, benefit, or be useful or beneficial to
- "Art serves commerce"
- "Their interests are served"
- "The lake serves recreation"
- "The president's wisdom has served the country well"
- synonym:
- serve ,
- serve well
8. ส่งเสริมผลประโยชน์หรือเป็นประโยชน์หรือเป็นประโยชน์
- "ศิลปะทําหน้าที่พาณิชย์"
- "ผลประโยชน์ของพวกเขาจะได้รับ"
- "ทะเลสาบให้บริการนันทนาการ"
- "ภูมิปัญญาของประธานาธิบดีทําหน้าที่ประเทศได้ดี"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ ,
- เสิร์ฟดี
9. Spend time in prison or in a labor camp
- "He did six years for embezzlement"
- synonym:
- serve ,
- do
9. ใช้เวลาในคุกหรือในค่ายแรงงาน
- "เขาใช้เวลาหกปีในการยักยอกเงิน"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ ,
- ทํา
10. Work for or be a servant to
- "May i serve you?"
- "She attends the old lady in the wheelchair"
- "Can you wait on our table, please?"
- "Is a salesperson assisting you?"
- "The minister served the king for many years"
- synonym:
- serve ,
- attend to ,
- wait on ,
- attend ,
- assist
10. ทํางานหรือเป็นคนรับใช้
- "ฉันขอรับใช้คุณได้ไหม?"
- "เธอเข้าร่วมหญิงชราในรถเข็น"
- "คุณช่วยรอบนโต๊ะของเราได้ไหม?"
- "พนักงานขายช่วยเหลือคุณหรือไม่?"
- "รัฐมนตรีรับใช้กษัตริย์เป็นเวลาหลายปี"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ ,
- เข้าร่วม ,
- รอ ,
- ช่วยเหลือ
11. Deliver a warrant or summons to someone
- "He was processed by the sheriff"
- synonym:
- serve ,
- process ,
- swear out
11. ส่งใบสําคัญแสดงสิทธิหรือหมายเรียกให้ใครบางคน
- "เขาถูกประมวลผลโดยนายอําเภอ"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ ,
- กระบวนการ ,
- สาบานออกมา
12. Be sufficient
- Be adequate, either in quality or quantity
- "A few words would answer"
- "This car suits my purpose well"
- "Will $100 do?"
- "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"
- "Nothing else will serve"
- synonym:
- suffice ,
- do ,
- answer ,
- serve
12. เพียงพอ
- เพียงพอทั้งในด้านคุณภาพหรือปริมาณ
- "คําสองสามคําจะตอบ"
- "รถคันนี้เหมาะกับวัตถุประสงค์ของฉัน"
- "จะ $ 100 ทําหรือไม่?"
- "เกรด 'b' ไม่เพียงพอที่จะพาฉันไปโรงเรียนแพทย์"
- "ไม่มีอะไรให้บริการ"
- คําพ้องความหมาย:
- พอ ,
- ทํา ,
- คําตอบ ,
- บริการ
13. Do military service
- "She served in vietnam"
- "My sons never served, because they are short-sighted"
- synonym:
- serve
13. รับราชการทหาร
- "เธอเสิร์ฟในเวียดนาม"
- "ลูกชายของฉันไม่เคยรับใช้เพราะพวกเขาสายตาสั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ
14. Mate with
- "Male animals serve the females for breeding purposes"
- synonym:
- serve ,
- service
14. คู่กับ
- "สัตว์ตัวผู้ทําหน้าที่ตัวเมียเพื่อการผสมพันธุ์"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ
15. Put the ball into play
- "It was agassi's turn to serve"
- synonym:
- serve
15. ใส่ลูกบอลเข้าไปเล่น
- "มันเป็นตาของ agassi ที่จะให้บริการ"
- คําพ้องความหมาย:
- บริการ
Examples of using
We want the government to serve the entire population.
เราต้องการให้รัฐบาลรับใช้ประชากรทั้งหมด.
I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
ฉันเดาว่าโต๊ะนี้จะให้บริการตามวัตถุประสงค์จนกว่าเราจะได้โต๊ะใหม่.
A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
ไม่กี่วินาทีที่ผ่านมาฉันอยู่ในที่โล่งและกลางวันที่สดใสและตอนนี้ดวงตาของฉันปฏิเสธที่จะรับใช้ฉันในความมืดนี้.