Translation of "serious" into Thai

จริงจัง

IPA : /sɪriəs/

synonyms:

• good,
• severe,
• dangerous,
• grave,
• sober,
• grievous

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

โรคอ้วนถือเป็นปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงที่สุดที่ประเทศที่พัฒนาแล้วกําลังเผชิญอยู่.

I didn't realize how serious the situation was.

ฉันไม่รู้ว่าสถานการณ์ร้ายแรงแค่ไหน.

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

หากข้อผิดพลาดเล็กๆน้อยๆไม่ได้รับการแก้ไขในทันทีอาจนําไปสู่ปัญหาร้ายแรงได้.

There will be serious consequences.

จะมีผลกระทบร้ายแรง.

Tom has acquired a serious opponent - John.

ทอมได้คู่ต่อสู้ที่จริงจัง-จอห์น.

"Interesting, why do ghosts only appear at night?" - "Really? I've seen them in the daytime" - "Are you serious?"

"น่าสนใจทําไมผีถึงโผล่เฉพาะตอนกลางคืน"-"จริงเหรอ? ฉันเคยเห็นพวกเขาในเวลากลางวัน"-"คุณจริงจังไหม? "

This could become a serious problem.

นี่อาจกลายเป็นปัญหาร้ายแรงได้.

We're in serious trouble.

เรากําลังเจอปัญหาหนัก.

I wasn't being serious.

ฉันไม่ได้จริงจัง.

Tom became serious.

ทอมเริ่มจริงจัง.

The operation was very serious, but Tom came through.

การผ่าตัดร้ายแรงมากแต่ทอมก็ผ่านไปได้.

Don't think we're always serious.

อย่าคิดว่าเราจริงจังเสมอไป.

Tom is serious now.

ทอมจริงจังแล้ว.

That sounds serious.

นั่นฟังดูจริงจังนะ.

It's not serious.

มันไม่ร้ายแรง.

I'm dead serious.

ฉันจริงจังตาย.

I'm completely serious.

ฉันจริงจังเต็มร้อย.

I'm being serious.

ผมกําลังจริงจัง.

I wasn't serious.

ฉันไม่ได้จริงจัง.

I was serious.

ฉันจริงจัง.