Translation meaning & definition of the word "separate" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "แยก" เป็นภาษาไทย
Separate
[แยก]noun
1. A separately printed article that originally appeared in a larger publication
- synonym:
- offprint ,
- reprint ,
- separate
1. บทความที่พิมพ์แยกกันซึ่งเดิมปรากฏในสิ่งพิมพ์ขนาดใหญ่
- คําพ้องความหมาย:
- ออฟพริ้นท์ ,
- พิมพ์ซ้ํา ,
- แยกกัน
2. A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
- synonym:
- separate
2. เสื้อผ้าที่สามารถซื้อแยกกันและสวมใส่ร่วมกับเสื้อผ้าอื่นๆ
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน
verb
1. Act as a barrier between
- Stand between
- "The mountain range divides the two countries"
- synonym:
- separate ,
- divide
1. ทําหน้าที่เป็นกําแพงกั้นระหว่าง
- ยืนอยู่ระหว่าง
- "เทือกเขาแบ่งแยกสองประเทศ"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน ,
- แบ่ง
2. Force, take, or pull apart
- "He separated the fighting children"
- "Moses parted the red sea"
- synonym:
- separate ,
- disunite ,
- divide ,
- part
2. บังคับ เอา หรือดึงออกจากกัน
- "เขาแยกเด็กนักสู้"
- "โมเสสแยกทะเลแดง"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน ,
- แยกตัวออกจากกัน ,
- แบ่ง ,
- ส่วนหนึ่ง
3. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
3. ทําเครื่องหมายว่าแตกต่าง
- "เราแยกแยะเมเปิ้ลหลายชนิด"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกแยะ ,
- แยกกัน ,
- แยกความแตกต่าง ,
- ภาคส่วน ,
- แยกตัว ,
- หลายขนาด ,
- หลายประการ ,
- บอก
4. Separate into parts or portions
- "Divide the cake into three equal parts"
- "The british carved up the ottoman empire after world war i"
- synonym:
- divide ,
- split ,
- split up ,
- separate ,
- dissever ,
- carve up
4. แยกเป็นส่วนๆ หรือบางส่วน
- "แบ่งเค้กออกเป็นสามส่วนเท่าๆ กัน"
- "อังกฤษได้แกะสลักจักรวรรดิออตโตมันหลังสงครามโลกครั้งที่ 1"
- คําพ้องความหมาย:
- แบ่ง ,
- แยก ,
- แยกทางกัน ,
- แยกกัน ,
- แยกแยะ ,
- แกะสลักขึ้น
5. Divide into components or constituents
- "Separate the wheat from the chaff"
- synonym:
- separate
5. แบ่งส่วนประกอบหรือส่วนประกอบ
- "แยกข้าวสาลีออกจากแกลบ"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน
6. Arrange or order by classes or categories
- "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"
- synonym:
- classify ,
- class ,
- sort ,
- assort ,
- sort out ,
- separate
6. จัดเรียงหรือสั่งซื้อตามคลาสหรือหมวดหมู่
- "คุณจะจําแนกเศษเครื่องปั้นดินเผาเหล่านี้อย่างไร--เป็นยุคก่อนประวัติศาสตร์หรือไม่?"
- คําพ้องความหมาย:
- จําแนก ,
- ชั้นเรียน ,
- เรียงลําดับ ,
- สารพัน ,
- แยกกัน
7. Make a division or separation
- synonym:
- separate ,
- divide
7. ทําการแบ่งแยกหรือแยก
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน ,
- แบ่ง
8. Discontinue an association or relation
- Go different ways
- "The business partners broke over a tax question"
- "The couple separated after 25 years of marriage"
- "My friend and i split up"
- synonym:
- separate ,
- part ,
- split up ,
- split ,
- break ,
- break up
8. ยุติการเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์
- ไปต่างทาง
- "พันธมิตรทางธุรกิจฝ่าฝืนคําถามด้านภาษี"
- "ทั้งคู่แยกทางกันหลังจากแต่งงานกันมา 25 ปี"
- "ฉันกับเพื่อนแยกทางกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน ,
- ส่วนหนึ่ง ,
- แยกทางกัน ,
- แยก ,
- แตก ,
- เลิกกัน
9. Go one's own way
- Move apart
- "The friends separated after the party"
- synonym:
- separate ,
- part ,
- split
9. ไปตามทางของตัวเอง
- ย้ายออกจากกัน
- "เพื่อนแยกทางกันหลังงานปาร์ตี้"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน ,
- ส่วนหนึ่ง ,
- แยก
10. Become separated into pieces or fragments
- "The figurine broke"
- "The freshly baked loaf fell apart"
- synonym:
- break ,
- separate ,
- split up ,
- fall apart ,
- come apart
10. กลายเป็นแยกเป็นชิ้น ๆ หรือเศษเล็กเศษน้อย
- "ตุ๊กตาพัง"
- "ขนมปังอบสดใหม่แตกสลาย"
- คําพ้องความหมาย:
- แตก ,
- แยกกัน ,
- แยกทางกัน ,
- แตกสลาย
11. Treat differently on the basis of sex or race
- synonym:
- discriminate ,
- separate ,
- single out
11. ปฏิบัติแตกต่างออกไปตามเพศหรือเชื้อชาติ
- คําพ้องความหมาย:
- เลือกปฏิบัติ ,
- แยกกัน ,
- เดี่ยวออก
12. Come apart
- "The two pieces that we had glued separated"
- synonym:
- separate ,
- divide ,
- part
12. แยกกัน
- "สองชิ้นที่เราติดกาวแยกออกจากกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน ,
- แบ่ง ,
- ส่วนหนึ่ง
13. Divide into two or more branches so as to form a fork
- "The road forks"
- synonym:
- branch ,
- ramify ,
- fork ,
- furcate ,
- separate
13. แบ่งออกเป็นสองกิ่งขึ้นไปเพื่อสร้างส้อม
- "ทางแยก"
- คําพ้องความหมาย:
- สาขา ,
- ขยายสาขา ,
- ส้อม ,
- ขนฟู ,
- แยกกัน
adjective
1. Independent
- Not united or joint
- "A problem consisting of two separate issues"
- "They went their separate ways"
- "Formed a separate church"
- synonym:
- separate
1. เป็นอิสระ
- ไม่เป็นเอกภาพหรือร่วมกัน
- "ปัญหาที่ประกอบด้วยสองประเด็นแยกกัน"
- "พวกเขาแยกทางกัน"
- "ก่อตั้งโบสถ์แยกต่างหาก"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน
2. Standing apart
- Not attached to or supported by anything
- "A freestanding bell tower"
- "A house with a separate garage"
- synonym:
- freestanding ,
- separate
2. ยืนแยกจากกัน
- ไม่ยึดติดหรือสนับสนุนด้วยสิ่งใด
- "หอระฆังอิสระ"
- "บ้านที่มีโรงจอดรถแยกต่างหาก"
- คําพ้องความหมาย:
- อิสระ ,
- แยกกัน
3. Separated according to race, sex, class, or religion
- "Separate but equal"
- "Girls and boys in separate classes"
- synonym:
- separate
3. แยกตามเชื้อชาติ เพศ ชนชั้น หรือศาสนา
- "แยกกันแต่เท่ากัน"
- "เด็กหญิงและเด็กชายแยกชั้นเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกกัน
4. Have the connection undone
- Having become separate
- synonym:
- disjoined ,
- separate
4. ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อ
- กลายเป็นคนแยกจากกัน
- คําพ้องความหมาย:
- ยกเลิกการเข้าร่วม ,
- แยกกัน