Translation meaning & definition of the word "sense" into Thai language

noun

1. A general conscious awareness

• "A sense of security"

• "A sense of happiness"

• "A sense of danger"

• "A sense of self"

synonym:
• sense

1. การรับรู้อย่างมีสติโดยทั่วไป

• "ความรู้สึกปลอดภัย"

• "ความรู้สึกมีความสุข"

• "ความรู้สึกถึงอันตราย"

• "ความรู้สึกของตัวเอง"

คําพ้องความหมาย:
• ความรู้สึก

2. The meaning of a word or expression

• The way in which a word or expression or situation can be interpreted

• "The dictionary gave several senses for the word"

• "In the best sense charity is really a duty"

• "The signifier is linked to the signified"

synonym:
• sense
,
• signified

2. ความหมายของคําหรือสํานวน

• วิธีการตีความคําหรือสํานวนหรือสถานการณ์

• "พจนานุกรมให้ความรู้สึกหลายประการสําหรับคํานี้"

• "ในความหมายที่ดีที่สุด การกุศลเป็นหน้าที่จริงๆ"

• "ตัวบ่งชี้นั้นเชื่อมโยงกับความหมาย"

คําพ้องความหมาย:
• ความรู้สึก
,
• มีความหมาย

3. The faculty through which the external world is apprehended

• "In the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing"

synonym:
• sense
,
• sensation
,
• sentience
,
• sentiency
,
• sensory faculty

3. คณะที่โลกภายนอกถูกจับกุม

• "ในความมืดเขาต้องพึ่งพาการสัมผัส ประสาทรับกลิ่น และการได้ยิน"

คําพ้องความหมาย:
• ความรู้สึก
,
• คณะประสาทสัมผัส

4. Sound practical judgment

• "Common sense is not so common"

• "He hasn't got the sense god gave little green apples"

• "Fortunately she had the good sense to run away"

synonym:
• common sense
,
• good sense
,
• gumption
,
• horse sense
,
• sense
,
• mother wit

4. การตัดสินเชิงปฏิบัติที่ดี

• "สามัญสํานึกไม่ใช่เรื่องธรรมดา"

• "เขาไม่รู้สึกว่าพระเจ้าประทานแอปเปิ้ลเขียวลูกเล็กๆ"

• "โชคดีที่เธอมีความรู้สึกที่ดีที่จะวิ่งหนี"

คําพ้องความหมาย:
• สามัญสํานึก
,
• ความรู้สึกที่ดี
,
• กัมปต์
,
• ความรู้สึกของม้า
,
• ความรู้สึก
,
• แม่วิทย์

5. A natural appreciation or ability

• "A keen musical sense"

• "A good sense of timing"

synonym:
• sense

5. ความซาบซึ้งหรือความสามารถตามธรรมชาติ

• "ความรู้สึกทางดนตรีที่กระตือรือร้น"

• "ความรู้สึกที่ดีของจังหวะเวลา"

คําพ้องความหมาย:
• ความรู้สึก

verb

1. Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles

• "He felt the wind"

• "She felt an object brushing her arm"

• "He felt his flesh crawl"

• "She felt the heat when she got out of the car"

synonym:
• feel
,
• sense

1. รับรู้โดยความรู้สึกทางกาย เช่น มาจากผิวหนังหรือกล้ามเนื้อ

• "เขารู้สึกถึงสายลม"

• "เธอรู้สึกว่ามีวัตถุกําลังแปรงแขนของเธอ"

• "เขารู้สึกว่าเนื้อของเขาคลาน"

• "เธอรู้สึกร้อนเมื่อลงจากรถ"

คําพ้องความหมาย:
• รู้สึก
,
• ความรู้สึก

2. Detect some circumstance or entity automatically

• "This robot can sense the presence of people in the room"

• "Particle detectors sense ionization"

synonym:
• sense

2. ตรวจจับสถานการณ์หรือเอนทิตีบางอย่างโดยอัตโนมัติ

• "หุ่นยนต์ตัวนี้สามารถรับรู้ถึงการมีอยู่ของผู้คนในห้องได้"

• "เครื่องตรวจจับอนุภาครับรู้ไอออไนเซชัน"

คําพ้องความหมาย:
• ความรู้สึก

3. Become aware of not through the senses but instinctively

• "I sense his hostility"

• "I smell trouble"

• "Smell out corruption"

synonym:
• smell
,
• smell out
,
• sense

3. ตระหนักรู้ไม่ใช่ผ่านประสาทสัมผัสแต่โดยสัญชาตญาณ

• "ฉันสัมผัสได้ถึงความเป็นปรปักษ์ของเขา"

• "ฉันมีกลิ่นปัญหา"

• "ดมกลิ่นคอรัปชั่น"

คําพ้องความหมาย:
• กลิ่น
,
• กลิ่นออก
,
• ความรู้สึก

4. Comprehend

• "I sensed the real meaning of his letter"

synonym:
• sense

4. เข้าใจ

• "ฉันสัมผัสได้ถึงความหมายที่แท้จริงของจดหมายของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ความรู้สึก

Examples of using

You do know it makes no sense.

คุณรู้ไหมว่ามันไม่สมเหตุสมผล.

"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"

"ลิงค์ ฉันต้องการคุณ." "ในที่สุด! ฉันจะถอดเสื้อผ้าออก!" "ไม่ใช่ในแง่นั้นโง่. วันนี้เป็นวันเกิดพ่อ!" "ในหลวงมีวันเกิดเหรอ?!" "ใช่. คุณจะรับผิดชอบการตกแต่งและฉันจะเชิญแขก!"

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

การร้อยคําและการบีบคําเข้าด้วยกันอย่างไม่ระมัดระวัง คุณจะได้รับประโยคที่จบแล้วซึ่งสมเหตุสมผล. นั่นไม่ใช่ปาฏิหาริย์เหรอ?

Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance.

แน่นอนว่านักกายกรรมจะต้องมีความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ.

I've lost my sense of smell.

ฉันสูญเสียการรับรู้กลิ่นไปแล้ว.

This sentence makes no sense at all.

ประโยคนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย.

Does this make sense?

นี่มันสมเหตุสมผลไหม?

They have a sense of humor.

พวกเขามีอารมณ์ขัน.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

ความรู้ที่ปราศจากสามัญสํานึกจะนําคุณไปไม่ถึงไหน.

Sharks can sense blood.

ฉลามสามารถรับรู้เลือดได้.

Use your common sense in that kind of a situation.

ใช้สามัญสํานึกของคุณในสถานการณ์แบบนั้น.

I sense that Tom is hiding something.

ฉันรู้สึกว่าทอมกําลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่.

It just doesn't make sense anymore.

มันแค่ไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป.

I have a sense of humor.

ฉันมีอารมณ์ขัน.

That doesn't make any sense.

นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย.

Nothing makes sense.

ไม่มีอะไรสมเหตุสมผล.

Life without beloved person has no sense.

ชีวิตที่ไม่มีคนรักก็ไม่มีเหตุผล.

It makes no fucking sense.

มันไม่สมเหตุสมผลเลย.

This doesn't make sense.

นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

แมลงวันมีประสาทรับกลิ่นที่เฉียบแหลมสําหรับสสารที่เน่าเปื่อย.