Translation meaning & definition of the word "seize" into Thai language

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. รับ

• คว้า

• "พนักงานขายยึดเงินอย่างรวดเร็วบนเคาน์เตอร์"

• "เธอกํากระเป ⁇ าเงินของเธอ"

• "แม่จับลูกของเธอด้วยแขน"

• "นกล่าเหยื่อมักจับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก"

คําพ้องความหมาย:
• ยึด
,
• prehend
,
• คลัตช์

2. Take or capture by force

• "The terrorists seized the politicians"

• "The rebels threaten to seize civilian hostages"

synonym:
• seize

2. รับหรือจับโดยแรง

• "ผู้ก่อการร้ายยึดนักการเมือง"

• "พวกกบฏขู่ว่าจะยึดตัวประกันพลเรือน"

คําพ้องความหมาย:
• ยึด

3. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

3. เข้าครอบครองโดยการบังคับเช่นเดียวกับการบุกรุก

• "ผู้บุกรุกยึดที่ดินและทรัพย์สินของผู้อยู่อาศัย"

• "กองทัพยึดเมือง"

• "ทหารรักษาการณ์จับปราสาท"

คําพ้องความหมาย:
• เหมาะสม
,
• จับ
,
• ยึด
,
• พิชิต

4. Take temporary possession of as a security, by legal authority

• "The fbi seized the drugs"

• "The customs agents impounded the illegal shipment"

• "The police confiscated the stolen artwork"

synonym:
• impound
,
• attach
,
• sequester
,
• confiscate
,
• seize

4. ครอบครองชั่วคราวเพื่อความปลอดภัยโดยหน่วยงานด้านกฎหมาย

• "เอฟบีไอยึดยาเสพติด"

• "ตัวแทนศุลกากรยึดการขนส่งที่ผิดกฎหมาย"

• "ตํารวจยึดงานศิลปะที่ถูกขโมย"

คําพ้องความหมาย:
• impound
,
• สิ่งที่แนบมา
,
• se ⁇ uester
,
• ยึด

5. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

5. ยึดและควบคุมโดยไม่มีอํานาจและอาจมีกําลัง

• ใช้เป็นสิทธิหรือครอบครอง

• "เขาคิดว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะเติมตําแหน่งทั้งหมดในเมือง"

• "เขาแย่งชิงสิทธิ์ของฉัน"

• "เธอยึดบัลลังก์หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต"

คําพ้องความหมาย:
• สมมติว่า
,
• usurp
,
• ยึด
,
• รับช่วงต่อ
,
• หยิ่ง

6. Hook by a pull on the line

• "Strike a fish"

synonym:
• seize

6. ตะขอโดยดึงที่เส้น

• "ตีปลา"

คําพ้องความหมาย:
• ยึด

7. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

7. ส่งผลกระทบ

• "ความกลัวจับนักโทษ"

• "ผู้ป่วยถูกยึดด้วยความเจ็บปวดเหลือทน"

• "เขาถูกยึดด้วยโรคที่น่ากลัว"

คําพ้องความหมาย:
• ยึด
,
• คลัตช์
,
• รับของ

8. Capture the attention or imagination of

• "This story will grab you"

• "The movie seized my imagination"

synonym:
• grab
,
• seize

8. จับความสนใจหรือจินตนาการของ

• "เรื่องราวนี้จะคว้าคุณ"

• "ภาพยนตร์คว้าจินตนาการของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• คว้า
,
• ยึด

Examples of using

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"

"ตอนนี้เงินของฉันอยู่ที่ไหน?" "ฉันไม่มีเงินฉันใช้เงินทั้งหมดไปกับอาหารเย็น." "คุณจะพบเงิน." "หรืออะไรนะ?" "ฉันจะยึดบ้านของคุณ!" "อึ!"

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"ศาสตราจารย์เกิดอะไรขึ้น?" - "Guys สีส้มของฉันพยายามยึดโลกด้วยหนวดสีดําของเขา ... !" - "คุณบ้าใช่มั้ย" - "ถูกต้อง."