Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "secret" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ความลับ" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Secret

[ความลับ]
/sikrət/

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

  • "The combination to the safe was a secret"
  • "He tried to keep his drinking a secret"
    synonym:
  • secret

1. สิ่งที่ควรซ่อนไว้จากผู้อื่น ( โดยเฉพาะข้อมูลที่ไม่ควรส่งผ่าน )

  • "การรวมกันเพื่อความปลอดภัยเป็นความลับ"
  • "เขาพยายามเก็บความลับของเขาไว้"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความลับ

2. Information known only to a special group

  • "The secret of cajun cooking"
    synonym:
  • secret
  • ,
  • arcanum

2. ข้อมูลที่รู้จักเฉพาะกับกลุ่มพิเศษ

  • "ความลับของการทําอาหาร cajun"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความลับ
  • ,
  • arcanum

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

  • "How it got out is a mystery"
  • "It remains one of nature's secrets"
    synonym:
  • mystery
  • ,
  • enigma
  • ,
  • secret
  • ,
  • closed book

3. สิ่งที่ทําให้งงงวยเข้าใจและไม่สามารถอธิบายได้

  • "วิธีที่จะได้รับเป็นปริศนา"
  • "มันยังคงเป็นหนึ่งในความลับของธรรมชาติ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึกลับ
  • ,
  • ปริศนา
  • ,
  • ความลับ
  • ,
  • หนังสือปิด

adjective

1. Not open or public

  • Kept private or not revealed
  • "A secret formula"
  • "Secret ingredients"
  • "Secret talks"
    synonym:
  • secret

1. ไม่เปิดหรือสาธารณะ

  • เก็บเป็นความลับหรือไม่เปิดเผย
  • "สูตรลับ"
  • "ส่วนผสมลับ"
  • "การเจรจาลับ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความลับ

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

  • "Clandestine intelligence operations"
  • "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"
  • "Hole-and-corner intrigue"
  • "Secret missions"
  • "A secret agent"
  • "Secret sales of arms"
  • "Surreptitious mobilization of troops"
  • "An undercover investigation"
  • "Underground resistance"
    synonym:
  • clandestine
  • ,
  • cloak-and-dagger
  • ,
  • hole-and-corner(a)
  • ,
  • hugger-mugger
  • ,
  • hush-hush
  • ,
  • secret
  • ,
  • surreptitious
  • ,
  • undercover
  • ,
  • underground

2. ดําเนินการด้วยหรือทําเครื่องหมายด้วยจุดมุ่งหมายหรือวิธีการที่ซ่อนอยู่

  • "การปฏิบัติการข่าวกรองลับ"
  • "กิจกรรมเสียงดังและกริชหลังแนวศัตรู"
  • "การวางอุบายหลุมและมุม"
  • "ภารกิจลับ"
  • "สายลับ"
  • "การขายอาวุธลับ"
  • "การระดมพลทหารอย่างลับๆล่อๆ"
  • "การสอบสวนสายลับ"
  • "ความต้านทานใต้ดิน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความลับ
  • ,
  • เสื้อคลุมและกริช
  • ,
  • หลุมและมุม ( a )
  • ,
  • hugger-mugger
  • ,
  • Hush-Hush
  • ,
  • ล้ํา ๆ ล่อๆ
  • ,
  • สายลับ
  • ,
  • ใต้ดิน

3. Not openly made known

  • "A secret marriage"
  • "A secret bride"
    synonym:
  • unavowed
  • ,
  • secret

3. ไม่เปิดเผยเปิดเผย

  • "การแต่งงานลับ"
  • "เจ้าสาวลับ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ได้
  • ,
  • ความลับ

4. Communicated covertly

  • "Their secret signal was a wink"
  • "Secret messages"
    synonym:
  • secret

4. สื่อสารอย่างลับๆ

  • "สัญญาณลับของพวกเขาคือขยิบตา"
  • "ข้อความลับ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความลับ

5. Not expressed

  • "Secret (or private) thoughts"
    synonym:
  • secret
  • ,
  • private

5. ไม่แสดง

  • "ความลับ ( หรือความคิดส่วนตัว )"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความลับ
  • ,
  • ส่วนตัว

6. Designed to elude detection

  • "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"
  • "A secret passage"
  • "The secret compartment in the desk"
    synonym:
  • hidden
  • ,
  • secret

6. ออกแบบมาเพื่อตรวจจับการหลบหลีก

  • "ห้องที่ซ่อนอยู่หรือสถานที่ปกปิดเช่นหลุมนักบวช"
  • "ข้อความลับ"
  • "ช่องลับในโต๊ะทํางาน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ซ่อนเร้น
  • ,
  • ความลับ

7. Hidden from general view or use

  • "A privy place to rest and think"
  • "A secluded romantic spot"
  • "A secret garden"
    synonym:
  • privy
  • ,
  • secluded
  • ,
  • secret

7. ซ่อนจากมุมมองทั่วไปหรือใช้

  • "สถานที่ส่วนตัวเพื่อพักผ่อนและคิด"
  • "จุดโรแมนติกที่เงียบสงบ"
  • "สวนลับ"
    คําพ้องความหมาย:
  • องคมนตรี
  • ,
  • เงียบสงบ
  • ,
  • ความลับ

8. (of information) given in confidence or in secret

  • "This arrangement must be kept confidential"
  • "Their secret communications"
    synonym:
  • confidential
  • ,
  • secret

8. ( ของข้อมูล ) ได้รับด้วยความมั่นใจหรือเป็นความลับ

  • "ข้อตกลงนี้จะต้องเก็บเป็นความลับ"
  • "การสื่อสารลับของพวกเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • เป็นความลับ
  • ,
  • ความลับ

9. Indulging only covertly

  • "A secret alcoholic"
    synonym:
  • secret

9. ตามใจเพียงแอบแฝง

  • "แอลกอฮอล์ลับ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ความลับ

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

  • Beyond ordinary understanding
  • "Mysterious symbols"
  • "The mystical style of blake"
  • "Occult lore"
  • "The secret learning of the ancients"
    synonym:
  • mysterious
  • ,
  • mystic
  • ,
  • mystical
  • ,
  • occult
  • ,
  • secret
  • ,
  • orphic

10. มีการนําเข้าไม่ชัดเจนต่อความรู้สึกหรือไม่ชัดเจนต่อสติปัญญา

  • เกินความเข้าใจธรรมดา
  • "สัญลักษณ์ลึกลับ"
  • "สไตล์ลึกลับของเบลค"
  • "ตํานานลึกลับ"
  • "การเรียนรู้ความลับของสมัยก่อน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ลึกลับ
  • ,
  • ไสย
  • ,
  • ความลับ
  • ,
  • orphic

11. The next to highest level of official classification for documents

    synonym:
  • secret

11. การจัดหมวดหมู่อย่างเป็นทางการระดับถัดไปถึงระดับสูงสุดสําหรับเอกสาร

    คําพ้องความหมาย:
  • ความลับ

Examples of using

That's my most secret ambition!
นั่นคือความทะเยอทะยานที่เป็นความลับที่สุดของฉัน!
This mission is highly secret and extremely dangerous.
ภารกิจนี้เป็นความลับและอันตรายอย่างยิ่ง.
I can't remember the secret code.
ฉันจํารหัสลับไม่ได้.