Translation meaning & definition of the word "saying" into Thai language

noun

1. A word or phrase that particular people use in particular situations

• "Pardon the expression"

synonym:
• saying
,
• expression
,
• locution

1. คําหรือวลีที่บางคนใช้ในสถานการณ์เฉพาะ

• "ให้อภัยการแสดงออก"

คําพ้องความหมาย:
• พูด
,
• การแสดงออก
,
• สถานที่

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

บทความภาษาอังกฤษมีความสําคัญกับขนมปังและเนย. ตัวอย่างเช่นถ้าฉันขอให้เพื่อนชาวอังกฤษของฉันถือกระเป ⁇ าของฉันสักครู่แล้วขอให้มันกลับมาโดยพูดว่า "ให้กระเป ⁇ าฉัน", เขาอาจจะขโมยกระเป ⁇ าของชายที่ยืนอยู่รอบ ๆ เพราะเขาไม่เข้าใจว่ากระเป ⁇ าใบไหนมีความหมาย.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

ทันใดนั้นก็มีการรับสารภาพทันที. มันฉับพลันมาก. ทันใดนั้น... ลองพูดคํานั้นห้าสิบครั้งแล้วใช้มันในประโยค...

"If there's some water there, it means a jew..." "Hey, professor, stop it! The poop will be deleted, professor!" "Styopa, what are you saying, I just want to..." - "Aaah! ... Wait, why?!"

"ถ้ามีน้ําอยู่ที่นั่นมันหมายถึงยิว..." "เฮ้ศาสตราจารย์หยุดมัน! เซ่อจะถูกลบศาสตราจารย์!" "Styopa คุณกําลังพูดอะไรฉันแค่ต้องการ ... " - "Aaah! ... เดี ⁇ ยวก่อนทําไม?!"

What were you saying?

คุณกําลังพูดอะไร?

Aebat, without saying goodbye, stepped into the gates.

Aebat โดยไม่บอกลาก้าวเข้าไปในประตู.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

หลังจากพูดเรื่องเลวร้ายเกี่ยวกับเธอเขาก็ตบหน้า.

Why are they saying this?

ทําไมพวกเขาถึงพูดแบบนี้?

Tom justified his conduct by saying he was very upset.

ทอมพิสูจน์ความประพฤติของเขาโดยบอกว่าเขาอารมณ์เสียมาก.

Does he understand what he's saying?

เขาเข้าใจสิ่งที่เขาพูดหรือไม่?

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

พวกเขาออกแถลงการณ์ว่าข่าวลือเกี่ยวกับการหย่าร้างของพวกเขาไร้สาระสมบูรณ์. และยังไม่มีควันโดยไม่มีไฟ.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

เธอจ้องมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจและจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคํา.

What are you saying, God be with you!

คุณกําลังพูดอะไรพระเจ้าอยู่กับคุณ!

What's your basis for saying this?

พื้นฐานของคุณในการพูดสิ่งนี้คืออะไร?

Why do you keep saying there's ample time?

ทําไมคุณถึงพูดว่ามีเวลาเหลือเฟือ?

Are you saying you don't know?

คุณกําลังบอกว่าคุณไม่รู้?

Are you saying this doesn't matter?

คุณกําลังพูดเรื่องนี้ไม่สําคัญหรือไม่?

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

ปีลาตก็เห็นว่ามันไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย แต่เกิดความวุ่นวายขึ้นเมื่อเอาน้ําไปเขาก็ล้างมือต่อหน้าประชาชนว่า, 'ฉันไร้เดียงสาจากเลือดของคนชอบธรรมคนนี้.'

Do you understand what you're saying?

คุณเข้าใจสิ่งที่คุณพูดหรือไม่?

What you're saying now has nothing to do with the question.

สิ่งที่คุณพูดตอนนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคําถาม.