Translation meaning & definition of the word "save" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "บันทึก" เป็นภาษาไทย
Save
[ประหยัด]noun
1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring
- "The goalie made a brilliant save"
- "The relief pitcher got credit for a save"
- synonym:
- save
1. ( กี ⁇ า ) การกระทําเพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายค้านให้คะแนน
- "ผู้รักษาประตูทําบันทึกที่ยอดเยี่ยม"
- "เหยือกบรรเทาได้รับเครดิตสําหรับการบันทึก"
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก
verb
1. Save from ruin, destruction, or harm
- synonym:
- salvage ,
- salve ,
- relieve ,
- save
1. บันทึกจากความพินาศการทําลายหรืออันตราย
- คําพ้องความหมาย:
- กู้ ,
- บรรเทา ,
- บันทึก
2. To keep up and reserve for personal or special use
- "She saved the old family photographs in a drawer"
- synonym:
- save ,
- preserve
2. เพื่อให้ทันและสํารองสําหรับการใช้งานส่วนตัวหรือพิเศษ
- "เธอบันทึกรูปถ่ายครอบครัวเก่าไว้ในลิ้นชัก"
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก ,
- อนุรักษ์
3. Bring into safety
- "We pulled through most of the victims of the bomb attack"
- synonym:
- save ,
- carry through ,
- pull through ,
- bring through
3. นํามาซึ่งความปลอดภัย
- "เราดึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตีด้วยระเบิด"
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก ,
- ดําเนินการผ่าน ,
- ดึงผ่าน ,
- นําผ่าน
4. Spend less
- Buy at a reduced price
- synonym:
- save
4. ใช้จ่ายน้อยลง
- ซื้อในราคาที่ลดลง
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก
5. Accumulate money for future use
- "He saves half his salary"
- synonym:
- save ,
- lay aside ,
- save up
5. สะสมเงินเพื่อใช้ในอนาคต
- "เขาประหยัดเงินเดือนครึ่งหนึ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก ,
- วางกัน ,
- ประหยัดขึ้น
6. Make unnecessary an expenditure or effort
- "This will save money"
- "I'll save you the trouble"
- "This will save you a lot of time"
- synonym:
- save ,
- make unnecessary
6. ทําให้ไม่จําเป็นค่าใช้จ่ายหรือความพยายาม
- "นี่จะประหยัดเงิน"
- "ฉันจะช่วยคุณแก้ปัญหา"
- "สิ่งนี้จะช่วยให้คุณประหยัดเวลาได้มาก"
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก ,
- ทําให้ไม่จําเป็น
7. Save from sins
- synonym:
- deliver ,
- redeem ,
- save
7. บันทึกจากบาป
- คําพ้องความหมาย:
- ส่งมอบ ,
- แลก ,
- บันทึก
8. Refrain from harming
- synonym:
- spare ,
- save
8. ละเว้นจากการทําร้าย
- คําพ้องความหมาย:
- อะไหล่ ,
- บันทึก
9. Spend sparingly, avoid the waste of
- "This move will save money"
- "The less fortunate will have to economize now"
- synonym:
- save ,
- economize ,
- economise
9. ใช้จ่ายเท่าที่จําเป็นหลีกเลี่ยงการเสีย
- "การย้ายครั้งนี้จะประหยัดเงิน"
- "ผู้ด้อยโอกาสจะต้องประหยัดในตอนนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- บันทึก ,
- ประหยัด
10. Retain rights to
- "Keep my job for me while i give birth"
- "Keep my seat, please"
- "Keep open the possibility of a merger"
- synonym:
- keep open ,
- hold open ,
- keep ,
- save
10. รักษาสิทธิ์ในการ
- "รักษางานของฉันให้ฉันในขณะที่ฉันให้กําเนิด"
- "โปรดนั่ง"
- "เปิดโอกาสในการควบรวมกิจการ"
- คําพ้องความหมาย:
- เปิดให้เปิด ,
- ค้างไว้เปิด ,
- เก็บไว้ ,
- บันทึก
11. Record data on a computer
- "Boot-up instructions are written on the hard disk"
- synonym:
- write ,
- save
11. บันทึกข้อมูลบนคอมพิวเตอร์
- "คําแนะนําในการบูตเครื่องเขียนบนฮาร์ดดิสก์"
- คําพ้องความหมาย:
- เขียน ,
- บันทึก