Translation meaning & definition of the word "savage" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ป่าเถื่อน" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Savage
[หยาบคาย]/sævəʤ/
noun
1. A member of an uncivilized people
- synonym:
- savage ,
- barbarian
1. สมาชิกของคนไร้อารยธรรม
- คําพ้องความหมาย:
- ป่าเถื่อน ,
- คนเถื่อน
2. A cruelly rapacious person
- synonym:
- beast ,
- wolf ,
- savage ,
- brute ,
- wildcat
2. คนเลวทราม
- คําพ้องความหมาย:
- สัตว์ร้าย ,
- หมาป่า ,
- ป่าเถื่อน ,
- สัตว์เดียรัจฉาน ,
- แมวป่า
verb
1. Attack brutally and fiercely
- synonym:
- savage
1. โจมตีอย่างไร้ความปราณีและรุนแรง
- คําพ้องความหมาย:
- ป่าเถื่อน
2. Criticize harshly or violently
- "The press savaged the new president"
- "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"
- synonym:
- savage ,
- blast ,
- pillory ,
- crucify
2. วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงหรือรุนแรง
- "สื่อมวลชนช่วยประธานาธิบดีคนใหม่"
- "นักวิจารณ์ตรึงผู้เขียนเพื่อคัดลอกข้อความที่มีชื่อเสียง"
- คําพ้องความหมาย:
- ป่าเถื่อน ,
- ระเบิด ,
- pillory ,
- ตรึงกางเขน
adjective
1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
- "A barbarous crime"
- "Brutal beatings"
- "Cruel tortures"
- "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"
- "A savage slap"
- "Vicious kicks"
- synonym:
- barbarous ,
- brutal ,
- cruel ,
- fell ,
- roughshod ,
- savage ,
- vicious
1. ( ของบุคคลหรือการกระทําของพวกเขา ) สามารถหรือกําจัดความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมาน
- "อาชญากรรมป่าเถื่อน"
- "การทุบตีที่โหดร้าย"
- "การทรมานที่โหดร้าย"
- "การรักษาคร่าวๆของสตาลินใน kulaks"
- "ตบโหด"
- "เตะเลวทราม"
- คําพ้องความหมาย:
- ป่าเถื่อน ,
- โหดร้าย ,
- ตก ,
- roughshod ,
- เลวทราม
2. Wild and menacing
- "A pack of feral dogs"
- synonym:
- feral ,
- ferine ,
- savage
2. ป่าและน่ากลัว
- "สุนัขดุร้ายหนึ่งซอง"
- คําพ้องความหมาย:
- Feral ,
- เฟอรีน ,
- ป่าเถื่อน
3. Without civilizing influences
- "Barbarian invaders"
- "Barbaric practices"
- "A savage people"
- "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade
- "Wild tribes"
- synonym:
- barbarian ,
- barbaric ,
- savage ,
- uncivilized ,
- uncivilised ,
- wild
3. โดยปราศจากอิทธิพลอารยธรรม
- "ผู้บุกรุกอนารยชน"
- "การปฏิบัติป่าเถื่อน"
- "คนป่าเถื่อน"
- "การต่อสู้นั้นหยาบและไร้อารยธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากอาวุธมีประสิทธิภาพ" -margaret meade
- "เผ่าป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- คนเถื่อน ,
- ป่าเถื่อน ,
- uncivilized ,
- ป่า
4. Marked by extreme and violent energy
- "A ferocious beating"
- "Fierce fighting"
- "A furious battle"
- synonym:
- ferocious ,
- fierce ,
- furious ,
- savage
4. ทําเครื่องหมายด้วยพลังงานที่รุนแรงและรุนแรง
- "การตีที่ดุร้าย"
- "การต่อสู้ที่ดุเดือด"
- "การต่อสู้ที่โกรธ"
- คําพ้องความหมาย:
- รุนแรง ,
- ดุร้าย ,
- โกรธ ,
- ป่าเถื่อน
Examples of using
We were frightened by a savage scream.
เรารู้สึกหวาดกลัวด้วยเสียงกรีดร้องที่โหดร้าย.
The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
แองโกล - แซ็กซอนจะไม่เพียง แต่ยึดครองดินแดนของคุณ. พวกเขาจะพาคุณไปเป็นทาสเมื่อคุณตายพวกเขาจะเก็บกระดูกของคุณในพิพิธภัณฑ์และอธิบายว่าคุณเป็นคนป่าเถื่อนในหนังสือประวัติศาสตร์ของพวกเขา. พวกเขากําลังจะสร้างภาพยนตร์สองเรื่องเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณน่าเกลียดแค่ไหนและวีรบุรุษของพวกเขากล้าหาญแค่ไหน.
Music has charms to soothe the savage beast.
ดนตรีมีเสน่ห์ในการบรรเทาสัตว์ร้าย.