Translation meaning & definition of the word "salute" into Thai language

noun

1. An act of honor or courteous recognition

• "A musical salute to the composer on his birthday"

synonym:
• salute
,
• salutation

1. การกระทําที่มีเกียรติหรือการรับรู้ที่สุภาพ

• "การแสดงความยินดีทางดนตรีกับนักแต่งเพลงในวันเกิดของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความยินดี
,
• คําทักทาย

2. A formal military gesture of respect

synonym:
• salute
,
• military greeting

2. ท่าทางทางทหารอย่างเป็นทางการของความเคารพ

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความยินดี
,
• ทักทายทหาร

3. An act of greeting with friendly words and gestures like bowing or lifting the hat

synonym:
• salute

3. การทักทายด้วยคําพูดและท่าทางที่เป็นมิตรเช่นการโค้งคํานับหรือยกหมวก

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความยินดี

verb

1. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

1. เสนอขนมปังปิ้งให้

• "ให้เราดื่มอวยพรวันเกิดสาว!"

• "มาดื่มปีใหม่กันเถอะ"

คําพ้องความหมาย:
• ขนมปังปิ้ง
,
• ดื่ม
,
• จํานํา
,
• แสดงความยินดี
,
• Wassail

2. Greet in a friendly way

• "I meet this men every day on my way to work and he salutes me"

synonym:
• salute

2. ทักทายด้วยวิธีที่เป็นมิตร

• "ฉันพบชายคนนี้ทุกวันระหว่างเดินทางไปทํางานและเขาทักทายฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความยินดี

3. Express commendation of

• "I salute your courage!"

synonym:
• salute

3. การยกย่องอย่างชัดแจ้งของ

• "ฉันทักทายความกล้าหาญของคุณ!"

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความยินดี

4. Become noticeable

• "A terrible stench saluted our nostrils"

synonym:
• salute

4. กลายเป็นชัดเจน

• "กลิ่นเหม็นน่ากลัวจมูกของเรา"

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความยินดี

5. Honor with a military ceremony, as when honoring dead soldiers

synonym:
• salute

5. ให้เกียรติกับพิธีทางทหารเช่นเดียวกับเมื่อเคารพทหารที่ตายแล้ว

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความยินดี

6. Recognize with a gesture prescribed by a military regulation

• Assume a prescribed position

• "When the officers show up, the soldiers have to salute"

synonym:
• salute
,
• present

6. รับรู้ด้วยท่าทางที่กําหนดโดยกฎระเบียบทางทหาร

• รับตําแหน่งที่กําหนด

• "เมื่อเจ้าหน้าที่ปรากฏตัวทหารต้องคํานับ"

คําพ้องความหมาย:
• แสดงความยินดี
,
• ปัจจุบัน

Examples of using

Land of liberty, land of the future, I salute you!

ดินแดนแห่งเสรีภาพดินแดนแห่งอนาคตฉันทักทายคุณ!

Those who are about to die salute you.

ผู้ที่กําลังจะตายทักทายคุณ.