Translation meaning & definition of the word "rude" into Thai language

adjective

1. Socially incorrect in behavior

• "Resentment flared at such an unmannered intrusion"

synonym:
• ill-mannered
,
• bad-mannered
,
• rude
,
• unmannered
,
• unmannerly

1. พฤติกรรมที่ไม่ถูกต้องทางสังคม

• "การแสดงความไม่พอใจต่อการบุกรุกที่ไม่มีมารยาท"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่สุภาพ
,
• หยาบคาย
,
• อย่างไม่ลงตัว

2. (of persons) lacking in refinement or grace

synonym:
• ill-bred
,
• bounderish
,
• lowbred
,
• rude
,
• underbred
,
• yokelish

2. ( ของบุคคล ) ขาดการปรับแต่งหรือความสง่างาม

คําพ้องความหมาย:
• ป่วย
,
• bounderish
,
• lowbred
,
• หยาบคาย
,
• underbred
,
• yokelish

3. Lacking civility or good manners

• "Want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- willa cather

synonym:
• uncivil
,
• rude

3. ขาดความสุภาพหรือมารยาทที่ดี

• "ไม่ต้องการอะไรจากคุณนอกจากต้องหนีจากลิ้นที่โหดร้ายของคุณ" - willa cather

คําพ้องความหมาย:
• ไม่สุภาพ
,
• หยาบคาย

4. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes

• "Natural yogurt"

• "Natural produce"

• "Raw wool"

• "Raw sugar"

• "Bales of rude cotton"

synonym:
• natural
,
• raw(a)
,
• rude(a)

4. ( ใช้โดยเฉพาะสินค้า ) ไม่ผ่านกระบวนการหรือผลิตโดยใช้กระบวนการที่ง่ายหรือน้อยที่สุดเท่านั้น

• "โยเกิร์ตธรรมชาติ"

• "ผลิตผลจากธรรมชาติ"

• "ขนดิบ"

• "น้ําตาลทรายดิบ"

• "ก้อนฝ้ายหยาบคาย"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมชาติ
,
• ดิบ ( a )
,
• หยาบ ( a )

5. Belonging to an early stage of technical development

• Characterized by simplicity and (often) crudeness

• "The crude weapons and rude agricultural implements of early man"

• "Primitive movies of the 1890s"

• "Primitive living conditions in the appalachian mountains"

synonym:
• crude
,
• primitive
,
• rude

5. อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาทางเทคนิค

• โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและ ( มักจะ ) crudeness

• "อาวุธดิบและการดําเนินการทางการเกษตรที่หยาบคายของชายยุคแรก"

• "ภาพยนตร์ดั้งเดิมของปี 1890"

• "สภาพความเป็นอยู่ดั้งเดิมในภูเขาแอปพาเลเชียน"

คําพ้องความหมาย:
• ดิบ
,
• ดั้งเดิม
,
• หยาบคาย

Examples of using

You're so rude that I want to punch you.

คุณหยาบคายมากที่ฉันต้องการต่อยคุณ.

I was rude.

ฉันหยาบคาย.

Have you ever tried not being rude to people?

คุณเคยพยายามไม่หยาบคายกับผู้คนหรือไม่?

You're so rude!

คุณหยาบคายมาก!

I don't think that Tom realizes how rude he's being.

ฉันไม่คิดว่าทอมรู้ตัวว่าเขาหยาบคายแค่ไหน.

Tom was very rude to Mary.

ทอมหยาบคายกับแมรี่มาก.

Tom is a rude person.

ทอมเป็นคนหยาบคาย.

I was not pleased by your rude behavior.

ฉันไม่พอใจกับพฤติกรรมที่หยาบคายของคุณ.

The girl looked embarrassed at his rude question.

หญิงสาวดูเขินอายในคําถามหยาบคายของเขา.

It is rude to point at others.

มันหยาบคายที่จะชี้ไปที่คนอื่น.

It's rude to make fun of your boss in public.

มันหยาบคายที่จะทําให้เจ้านายของคุณสนุกในที่สาธารณะ.

Please excuse me for being rude.

โปรดขอโทษด้วยที่หยาบคาย.

She regrets having been rude to you.

เธอเสียใจที่ได้หยาบคายกับคุณ.

I resent his rude attitude.

ฉันไม่พอใจทัศนคติที่หยาบคายของเขา.

He is a rude person.

เขาเป็นคนหยาบคาย.

He is displeased at her rude behavior.

เขาไม่พอใจกับพฤติกรรมที่หยาบคายของเธอ.

What rude language he uses!

เขาใช้ภาษาหยาบคายอะไร!

He's so rude. I can't put up with his bad manners.

เขาหยาบคายมาก. ฉันไม่สามารถทนกับมารยาทที่ไม่ดีของเขา.

I regret having been rude to him.

ฉันเสียใจที่ได้หยาบคายกับเขา.

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

คุณควรขอโทษนางสมิ ธ สําหรับพฤติกรรมที่หยาบคายของคุณเมื่อคืนนี้.