Translation meaning & definition of the word "rough" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "หยาบ" เป็นภาษาไทย
Rough
[หยาบ]noun
1. The part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short
- synonym:
- rough
1. ส่วนหนึ่งของสนามกอล์ฟที่มีพรมแดนติดกับแฟร์เวย์ซึ่งหญ้าไม่สั้น
- คําพ้องความหมาย:
- หยาบ
verb
1. Prepare in preliminary or sketchy form
- synonym:
- rough in ,
- rough ,
- rough out
1. เตรียมในรูปแบบเบื้องต้นหรือร่าง
- คําพ้องความหมาย:
- หยาบใน ,
- หยาบ
adjective
1. Having or caused by an irregular surface
- "Trees with rough bark"
- "Rough ground"
- "Rough skin"
- "Rough blankets"
- "His unsmooth face"
- synonym:
- rough ,
- unsmooth
1. มีหรือเกิดจากพื้นผิวที่ผิดปกติ
- "ต้นไม้ที่มีเปลือกหยาบ"
- "พื้นดินหยาบ"
- "ผิวหยาบ"
- "ผ้าห่มหยาบ"
- "ใบหน้าที่ไม่เรียบของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- หยาบ ,
- ไม่เรียบ
2. (of persons or behavior) lacking refinement or finesse
- "She was a diamond in the rough"
- "Rough manners"
- synonym:
- rough
2. ( ของบุคคลหรือพฤติกรรม ) ขาดการปรับแต่งหรือความชํานาญ
- "เธอเป็นเพชรที่หยาบ"
- "มารยาทหยาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- หยาบ
3. Not quite exact or correct
- "The approximate time was 10 o'clock"
- "A rough guess"
- "A ballpark estimate"
- synonym:
- approximate ,
- approximative ,
- rough
3. ไม่ค่อนข้างแน่นอนหรือถูกต้อง
- "เวลาโดยประมาณคือ 10 นา ⁇ ิกา"
- "เดาคร่าวๆ"
- "การประเมิน ballpark"
- คําพ้องความหมาย:
- ประมาณ ,
- หยาบ
4. Full of hardship or trials
- "The rocky road to success"
- "They were having a rough time"
- synonym:
- rocky ,
- rough
4. เต็มไปด้วยความยากลําบากหรือการทดลอง
- "ถนนหินสู่ความสําเร็จ"
- "พวกเขามีเวลาคร่าวๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- หิน ,
- หยาบ
5. Violently agitated and turbulent
- "Boisterous winds and waves"
- "The fierce thunders roar me their music"- ezra pound
- "Rough weather"
- "Rough seas"
- synonym:
- boisterous ,
- fierce ,
- rough
5. กระวนกระวายอย่างรุนแรงและปั่นป่วน
- "ลมและคลื่นที่ลุกเป็นไฟ"
- "ฟ้าร้องที่ดุร้ายคํารามฉันเพลงของพวกเขา" - ปอนด์เอซร่า
- "อากาศไม่เอื้ออํานวย"
- "ทะเลหยาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ฉุนเฉียว ,
- ดุร้าย ,
- หยาบ
6. Unpleasantly harsh or grating in sound
- "A gravelly voice"
- synonym:
- grating ,
- gravelly ,
- rasping ,
- raspy ,
- rough ,
- scratchy
6. ไม่เป็นที่พอใจอย่างรุนแรงหรือตะแกรงในเสียง
- "เสียงกรวด"
- คําพ้องความหมาย:
- ตะแกรง ,
- กรวด ,
- ตะลุมพุก ,
- ตะลุมบอน ,
- หยาบ ,
- เกะกะ
7. Ready and able to resort to force or violence
- "Pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance"- herman melville
- "They were rough and determined fighting men"
- synonym:
- pugnacious ,
- rough
7. พร้อมและสามารถหันไปใช้กําลังหรือความรุนแรง
- "วิญญาณที่น่าดึงดูดใจ ... เสียใจที่มีโอกาสน้อยมากที่จะเกิดความวุ่นวาย" - เฮอร์แมนเมลวิลล์
- "พวกเขาหยาบและมุ่งมั่นต่อสู้คน"
- คําพ้องความหมาย:
- pugnacious ,
- หยาบ
8. Of the margin of a leaf shape
- Having the edge cut or fringed or scalloped
- synonym:
- rough
8. ของระยะขอบของรูปร่างใบ
- มีการตัดขอบหรือฝอยหรือสแกลลอป
- คําพ้องความหมาย:
- หยาบ
9. Causing or characterized by jolts and irregular movements
- "A rough ride"
- synonym:
- rough ,
- rocky ,
- bumpy ,
- jolty ,
- jolting ,
- jumpy
9. ก่อให้เกิดหรือโดดเด่นด้วย jolts และการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ
- "การนั่งคร่าวๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- หยาบ ,
- หิน ,
- เป็นหลุมเป็นบ่อ ,
- jolty ,
- jolting ,
- น่ากลัว
10. Not shaped by cutting or trimming
- "An uncut diamond"
- "Rough gemstones"
- synonym:
- uncut ,
- rough
10. ไม่ได้มีรูปร่างโดยการตัดหรือตัด
- "เพชรเจียระไน"
- "อัญมณีหยาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ไม่ได้เจียระไน ,
- หยาบ
11. Not carefully or expertly made
- "Managed to make a crude splint"
- "A crude cabin of logs with bark still on them"
- "Rough carpentry"
- synonym:
- crude ,
- rough
11. ไม่ทําอย่างระมัดระวังหรือทําอย่างเชี่ยวชาญ
- "จัดการเพื่อสร้างเฝือกดิบ"
- "ห้องโดยสารดิบของท่อนซุงที่มีเปลือกไม้ยังคงอยู่"
- "ช่างไม้หยาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ดิบ ,
- หยาบ
12. Not perfected
- "A rough draft"
- "A few rough sketches"
- synonym:
- rough
12. ไม่สมบูรณ์
- "ร่างคร่าวๆ"
- "ภาพร่างหยาบ ๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- หยาบ
13. Unpleasantly stern
- "Wild and harsh country full of hot sand and cactus"
- "The nomad life is rough and hazardous"
- synonym:
- harsh ,
- rough
13. ท้ายเรือ
- "ประเทศป่าและรุนแรงที่เต็มไปด้วยทรายและต้นกระบองเพชร"
- "ชีวิตเร่ร่อนนั้นหยาบและอันตราย"
- คําพ้องความหมาย:
- รุนแรง ,
- หยาบ
14. Unkind or cruel or uncivil
- "Had harsh words"
- "A harsh and unlovable old tyrant"
- "A rough answer"
- synonym:
- harsh ,
- rough
14. ไร้ความปรานีหรือโหดร้ายหรือไร้ศีลธรรม
- "มีคําพูดรุนแรง"
- "ทรราชเก่าแก่ที่โหดร้ายและไม่น่ารัก"
- "คําตอบคร่าวๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- รุนแรง ,
- หยาบ
adverb
1. With roughness or violence (`rough' is an informal variant for `roughly')
- "He was pushed roughly aside"
- "They treated him rough"
- synonym:
- roughly ,
- rough
1. ด้วยความหยาบหรือความรุนแรง ( `หยาบ 'เป็นตัวแปรที่ไม่เป็นทางการสําหรับ' rough ')
- "เขาถูกผลักออกไปอย่างเกรี้ยวกราด"
- "พวกเขาปฏิบัติต่อเขาอย่างหยาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ประมาณ ,
- หยาบ
2. With rough motion as over a rough surface
- "Ride rough"
- synonym:
- roughly ,
- rough
2. ด้วยการเคลื่อนไหวที่หยาบกร้านเหมือนพื้นผิวที่ขรุขระ
- "ขี่หยาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ประมาณ ,
- หยาบ