Translation meaning & definition of the word "rise" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เพิ่มขึ้น" เป็นภาษาไทย
Rise
[ลุกขึ้น]noun
1. A growth in strength or number or importance
- synonym:
- rise
1. การเติบโตของความแข็งแกร่งหรือจํานวนหรือความสําคัญ
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น
2. The act of changing location in an upward direction
- synonym:
- rise ,
- ascent ,
- ascension ,
- ascending
2. การกระทําของการเปลี่ยนตําแหน่งในทิศทางขึ้น
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- ขึ้น ,
- จากน้อยไปมาก
3. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
3. ความลาดชันขึ้นหรือเกรด ( เช่นเดียวกับในถนน )
- "รถไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้"
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น ,
- ความสว่าง ,
- เพิ่มขึ้น ,
- เพิ่ม ,
- ปีนขึ้นไป ,
- อัพเกรด
4. A movement upward
- "They cheered the rise of the hot-air balloon"
- synonym:
- rise ,
- rising ,
- ascent ,
- ascension
4. การเคลื่อนไหวขึ้น
- "พวกเขาส่งเสียงเชียร์บอลลูนอากาศร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- ขึ้น
5. The amount a salary is increased
- "He got a 3% raise"
- "He got a wage hike"
- synonym:
- raise ,
- rise ,
- wage hike ,
- hike ,
- wage increase ,
- salary increase
5. จํานวนเงินเดือนเพิ่มขึ้น
- "เขาได้เพิ่ม 3"
- "เขาได้รับค่าจ้างสูงขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่ม ,
- เพิ่มขึ้น ,
- ค่าปรับขึ้น ,
- ธุดงค์ ,
- ค่าจ้างเพิ่มขึ้น ,
- เงินเดือนเพิ่มขึ้น
6. The property possessed by a slope or surface that rises
- synonym:
- upgrade ,
- rise ,
- rising slope
6. ทรัพย์สินที่ถูกครอบครองโดยความลาดชันหรือพื้นผิวที่เพิ่มขึ้น
- คําพ้องความหมาย:
- อัพเกรด ,
- เพิ่มขึ้น ,
- ความลาดชันที่เพิ่มขึ้น
7. A wave that lifts the surface of the water or ground
- synonym:
- lift ,
- rise
7. คลื่นที่ยกพื้นผิวของน้ําหรือพื้นดิน
- คําพ้องความหมาย:
- ลิฟท์ ,
- เพิ่มขึ้น
8. (theology) the origination of the holy spirit at pentecost
- "The emanation of the holy spirit"
- "The rising of the holy ghost"
- "The doctrine of the procession of the holy spirit from the father and the son"
- synonym:
- emanation ,
- rise ,
- procession
8. ( เทววิทยา ) การกําเนิดของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ pentecost
- "การปลดปล่อยของพระวิญญาณบริสุทธิ์"
- "การเพิ่มขึ้นของพระวิญญาณบริสุทธิ์"
- "หลักคําสอนของขบวนของพระวิญญาณบริสุทธิ์จากพ่อและลูกชาย"
- คําพ้องความหมาย:
- emanation ,
- เพิ่มขึ้น ,
- ขบวน
9. An increase in cost
- "They asked for a 10% rise in rates"
- synonym:
- rise ,
- boost ,
- hike ,
- cost increase
9. การเพิ่มขึ้นของต้นทุน
- "พวกเขาขอให้อัตราเพิ่มขึ้น 10"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- เพิ่ม ,
- ธุดงค์ ,
- ต้นทุนเพิ่มขึ้น
10. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
10. การเพิ่มขึ้นของราคาหรือมูลค่า
- "ข่าวทําให้เกิดความก้าวหน้าทั่วไปในตลาดหุ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ,
- เพิ่มขึ้น
verb
1. Move upward
- "The fog lifted"
- "The smoke arose from the forest fire"
- "The mist uprose from the meadows"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- arise ,
- move up ,
- go up ,
- come up ,
- uprise
1. เลื่อนขึ้น
- "หมอกยก"
- "ควันเกิดขึ้นจากไฟป่า"
- "หมอกพุ่งขึ้นจากทุ่งหญ้า"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- ลิฟท์ ,
- เกิดขึ้น ,
- เลื่อนขึ้น ,
- ขึ้นไป ,
- ขึ้นมา ,
- ขึ้น
2. Increase in value or to a higher point
- "Prices climbed steeply"
- "The value of our house rose sharply last year"
- synonym:
- rise ,
- go up ,
- climb
2. เพิ่มมูลค่าหรือไปยังจุดที่สูงขึ้น
- "ราคาปีนขึ้นไปสูงชัน"
- "มูลค่าบ้านของเราเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อปีที่แล้ว"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- ขึ้นไป ,
- ปีนขึ้นไป
3. Rise to one's feet
- "The audience got up and applauded"
- synonym:
- arise ,
- rise ,
- uprise ,
- get up ,
- stand up
3. ขึ้นไปที่เท้า
- "ผู้ชมลุกขึ้นและปรบมือ"
- คําพ้องความหมาย:
- เกิดขึ้น ,
- เพิ่มขึ้น ,
- ขึ้น ,
- ลุกขึ้น ,
- ยืนขึ้น
4. Rise up
- "The building rose before them"
- synonym:
- rise ,
- lift ,
- rear
4. ลุกขึ้น
- "อาคารสูงขึ้นต่อหน้าพวกเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- ลิฟท์ ,
- ด้านหลัง
5. Come to the surface
- synonym:
- surface ,
- come up ,
- rise up ,
- rise
5. มาที่ผิวน้ํา
- คําพ้องความหมาย:
- พื้นผิว ,
- ขึ้นมา ,
- ลุกขึ้น ,
- เพิ่มขึ้น
6. Come into existence
- Take on form or shape
- "A new religious movement originated in that country"
- "A love that sprang up from friendship"
- "The idea for the book grew out of a short story"
- "An interesting phenomenon uprose"
- synonym:
- originate ,
- arise ,
- rise ,
- develop ,
- uprise ,
- spring up ,
- grow
6. เข้ามา
- ใช้ในรูปแบบหรือรูปร่าง
- "ขบวนการทางศาสนาใหม่เกิดขึ้นในประเทศนั้น"
- "ความรักที่ผุดขึ้นมาจากมิตรภาพ"
- "ความคิดสําหรับหนังสือเล่มนี้เติบโตขึ้นจากเรื่องสั้น"
- "ปรากฏการณ์ที่น่าสนใจเพิ่มขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- มีต้นกําเนิด ,
- เกิดขึ้น ,
- เพิ่มขึ้น ,
- พัฒนา ,
- ขึ้น ,
- ฤดูใบไม้ผลิขึ้น ,
- เติบโต
7. Move to a better position in life or to a better job
- "She ascended from a life of poverty to one of great
- synonym:
- ascend ,
- move up ,
- rise
7. ย้ายไปยังตําแหน่งที่ดีขึ้นในชีวิตหรือเพื่องานที่ดีขึ้น
- "เธอขึ้นจากชีวิตแห่งความยากจนไปสู่หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่
- คําพ้องความหมาย:
- ขึ้น ,
- เลื่อนขึ้น ,
- เพิ่มขึ้น
8. Go up or advance
- "Sales were climbing after prices were lowered"
- synonym:
- wax ,
- mount ,
- climb ,
- rise
8. ขึ้นหรือล่วงหน้า
- "ยอดขายเพิ่มขึ้นหลังจากราคาลดลง"
- คําพ้องความหมาย:
- ขี้ผึ้ง ,
- เมาท์ ,
- ปีนขึ้นไป ,
- เพิ่มขึ้น
9. Become more extreme
- "The tension heightened"
- synonym:
- heighten ,
- rise
9. กลายเป็นสุดขีด
- "ความตึงเครียดสูงขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่ม ,
- เพิ่มขึ้น
10. Get up and out of bed
- "I get up at 7 a.m. every day"
- "They rose early"
- "He uprose at night"
- synonym:
- get up ,
- turn out ,
- arise ,
- uprise ,
- rise
10. ลุกขึ้นและออกจากเตียง
- "ฉันตื่นนอนเวลา 7 a.m. ทุกวัน"
- "พวกเขาตื่น แต่เช้า"
- "เขาเพิ่มขึ้นในเวลากลางคืน"
- คําพ้องความหมาย:
- ลุกขึ้น ,
- เปิดออก ,
- เกิดขึ้น ,
- ขึ้น ,
- เพิ่มขึ้น
11. Rise in rank or status
- "Her new novel jumped high on the bestseller list"
- synonym:
- rise ,
- jump ,
- climb up
11. เพิ่มขึ้นในอันดับหรือสถานะ
- "นวนิยายเรื่องใหม่ของเธอกระโดดขึ้นสูงในรายการขายดี"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- กระโดด ,
- ปีนขึ้นไป
12. Become heartened or elated
- "Her spirits rose when she heard the good news"
- synonym:
- rise
12. กลายเป็นหัวใจหรือร่าเริง
- "วิญญาณของเธอเพิ่มขึ้นเมื่อเธอได้ยินข่าวดี"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น
13. Exert oneself to meet a challenge
- "Rise to a challenge"
- "Rise to the occasion"
- synonym:
- rise
13. ออกแรงตัวเองเพื่อเผชิญกับความท้าทาย
- "ความท้าทาย"
- "ขึ้นสู่โอกาส"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น
14. Take part in a rebellion
- Renounce a former allegiance
- synonym:
- rebel ,
- arise ,
- rise ,
- rise up
14. มีส่วนร่วมในการกบฏ
- ละทิ้งความจงรักภักดีในอดีต
- คําพ้องความหมาย:
- กบฏ ,
- เกิดขึ้น ,
- เพิ่มขึ้น ,
- ลุกขึ้น
15. Increase in volume
- "The dough rose slowly in the warm room"
- synonym:
- rise ,
- prove
15. เพิ่มปริมาณ
- "แป้งเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆในห้องอุ่น"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- พิสูจน์
16. Come up, of celestial bodies
- "The sun also rises"
- "The sun uprising sees the dusk night fled..."
- "Jupiter ascends"
- synonym:
- rise ,
- come up ,
- uprise ,
- ascend
16. ขึ้นมาจากสวรรค์
- "ดวงอาทิตย์ก็ขึ้น"
- "การจลาจลของดวงอาทิตย์เห็นคืนพลบค่ําหนี..."
- "จูปิเตอร์ขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่มขึ้น ,
- ขึ้นมา ,
- ขึ้น
17. Return from the dead
- "Christ is risen!"
- "The dead are to uprise"
- synonym:
- resurrect ,
- rise ,
- uprise
17. กลับมาจากความตาย
- "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมา!"
- "คนตายจะลุกขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟื้นคืนชีพ ,
- เพิ่มขึ้น ,
- ขึ้น