Translation meaning & definition of the word "rest" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "พักผ่อน" เป็นภาษาไทย
Rest
[พักผ่อน]noun
1. Something left after other parts have been taken away
- "There was no remainder"
- "He threw away the rest"
- "He took what he wanted and i got the balance"
- synonym:
- remainder ,
- balance ,
- residual ,
- residue ,
- residuum ,
- rest
1. สิ่งที่เหลืออยู่หลังจากส่วนอื่นถูกพรากไป
- "ไม่มีส่วนที่เหลือ"
- "เขาโยนส่วนที่เหลือออกไป"
- "เขาเอาสิ่งที่เขาต้องการและฉันได้รับความสมดุล"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ ,
- ยอดคงเหลือ ,
- ที่เหลือ ,
- สารตกค้าง
2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)
- "Took his repose by the swimming pool"
- synonym:
- rest ,
- ease ,
- repose ,
- relaxation
2. อิสระจากกิจกรรม ( งานหรือความเครียดหรือความรับผิดชอบ )
- "เอาพักผ่อนริมสระว่ายน้ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ ,
- ง่าย ,
- พักผ่อน ,
- ผ่อนคลาย
3. A pause for relaxation
- "People actually accomplish more when they take time for short rests"
- synonym:
- respite ,
- rest ,
- relief ,
- rest period
3. หยุดชั่วคราวสําหรับการพักผ่อน
- "ผู้คนประสบความสําเร็จมากขึ้นเมื่อพวกเขาใช้เวลาพักระยะสั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- respite ,
- ส่วนที่เหลือ ,
- โล่งอก ,
- ช่วงเวลาพัก
4. A state of inaction
- "A body will continue in a state of rest until acted upon"
- synonym:
- rest
4. สถานะของการอยู่เฉย
- "ร่างกายจะยังคงอยู่ในสภาพที่เหลือจนกว่าจะลงมือทํา"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ
5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
- "She was laid to rest beside her husband"
- "They had to put their family pet to sleep"
- synonym:
- rest ,
- eternal rest ,
- sleep ,
- eternal sleep ,
- quietus
5. คําสละสลวยเพื่อความตาย ( ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบระหว่างการนอนบนเตียงและในหลุมฝังศพ )
- "เธอถูกวางตัวเพื่อพักผ่อนข้างสามีของเธอ"
- "พวกเขาต้องทําให้สัตว์เลี้ยงในครอบครัวหลับ"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ ,
- ส่วนที่เหลือนิรันดร์ ,
- นอน ,
- การนอนหลับนิรันดร์ ,
- ⁇ uietus
6. A support on which things can be put
- "The gun was steadied on a special rest"
- synonym:
- rest
6. การสนับสนุนสิ่งที่สามารถใส่
- "ปืนถูกพักไว้เป็นพิเศษ"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ
7. A musical notation indicating a silence of a specified duration
- synonym:
- rest
7. สัญกรณ์ดนตรีที่บ่งบอกถึงความเงียบของระยะเวลาที่กําหนด
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ
verb
1. Not move
- Be in a resting position
- synonym:
- rest
1. ไม่ย้าย
- อยู่ในตําแหน่งพัก
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ
2. Take a short break from one's activities in order to relax
- synonym:
- rest ,
- breathe ,
- catch one's breath ,
- take a breather
2. พักระยะสั้นจากกิจกรรมเพื่อผ่อนคลาย
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ ,
- หายใจ ,
- จับลมหายใจ ,
- ใช้เวลาชีวิต
3. Give a rest to
- "He rested his bad leg"
- "Rest the dogs for a moment"
- synonym:
- rest
3. ให้ส่วนที่เหลือเพื่อ
- "เขาวางขาที่ไม่ดีของเขา"
- "พักสุนัขสักครู่"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ
4. Have a place in relation to something else
- "The fate of bosnia lies in the hands of the west"
- "The responsibility rests with the allies"
- synonym:
- lie ,
- rest
4. มีสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งอื่น
- "ชะตากรรมของบอสเนียอยู่ในมือของตะวันตก"
- "ความรับผิดชอบอยู่กับพันธมิตร"
- คําพ้องความหมาย:
- โกหก ,
- ส่วนที่เหลือ
5. Be at rest
- synonym:
- rest
5. พักผ่อน
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ
6. Stay the same
- Remain in a certain state
- "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"
- "Rest assured"
- "Stay alone"
- "He remained unmoved by her tears"
- "The bad weather continued for another week"
- synonym:
- stay ,
- remain ,
- rest
6. อยู่เดิม
- ยังคงอยู่ในสถานะที่แน่นอน
- "ชุดยังคงเปียกหลังจากพยายามซ้ําให้แห้ง"
- "มั่นใจได้"
- "อยู่คนเดียว"
- "เขายังคงหลงรักน้ําตาของเธอ"
- "สภาพอากาศเลวร้ายยังคงดําเนินต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์"
- คําพ้องความหมาย:
- อยู่ ,
- ยังคงอยู่ ,
- ส่วนที่เหลือ
7. Be inherent or innate in
- synonym:
- rest ,
- reside ,
- repose
7. มีอยู่โดยธรรมชาติหรือโดยธรรมชาติใน
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ ,
- อาศัยอยู่ ,
- พักผ่อน
8. Put something in a resting position, as for support or steadying
- "Rest your head on my shoulder"
- synonym:
- rest
8. วางบางสิ่งบางอย่างในตําแหน่งพักผ่อนสําหรับการสนับสนุนหรือการทําให้มั่นคง
- "วางหัวของคุณบนไหล่ของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ
9. Sit, as on a branch
- "The birds perched high in the tree"
- synonym:
- perch ,
- roost ,
- rest
9. นั่งเหมือนกิ่งไม้
- "นกเกาะอยู่บนต้นไม้"
- คําพ้องความหมาย:
- คอน ,
- ค้าง ,
- ส่วนที่เหลือ
10. Rest on or as if on a pillow
- "Pillow your head"
- synonym:
- pillow ,
- rest
10. พักผ่อนหรือราวกับอยู่บนหมอน
- "หมอนหัว"
- คําพ้องความหมาย:
- หมอน ,
- ส่วนที่เหลือ
11. Be inactive, refrain from acting
- "The committee is resting over the summer"
- synonym:
- rest
11. ไม่ใช้งานละเว้นจากการกระทํา
- "คณะกรรมการกําลังพักผ่อนในช่วงฤดูร้อน"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่วนที่เหลือ