Translation meaning & definition of the word "respect" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ความเคารพ" เป็นภาษาไทย
Respect
[ความเคารพ]noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point
- "It differs in that respect"
- synonym:
- respect ,
- regard
1. ( มักจะนําหน้าด้วย `in ') รายละเอียดหรือจุด
- "มันแตกต่างในแง่นั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- เคารพ ,
- คํานึงถึง
2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- "It is held in esteem"
- "A man who has earned high regard"
- synonym:
- esteem ,
- regard ,
- respect
2. เงื่อนไขของการได้รับเกียรติ ( ถือว่าหรือเคารพหรือได้รับการยกย่องอย่างดี )
- "มันถูกจัดขึ้นในความนับถือ"
- "คนที่ได้รับความเคารพอย่างสูง"
- คําพ้องความหมาย:
- ความภาคภูมิใจ ,
- คํานึงถึง ,
- เคารพ
3. An attitude of admiration or esteem
- "She lost all respect for him"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- regard
3. ทัศนคติของการชื่นชมหรือความนับถือ
- "เธอสูญเสียความเคารพต่อเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- เคารพ ,
- ความภาคภูมิใจ ,
- คํานึงถึง
4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
- "His deference to her wishes was very flattering"
- "Be sure to give my respects to the dean"
- synonym:
- deference ,
- respect
4. การแสดงออกที่สุภาพ ( ด้วยคําพูดหรือการกระทํา ) ของการเห็นคุณค่าหรือคํานึงถึง
- "ความเคารพในความปรารถนาของเธอนั้นประจบประแจงมาก"
- "ต้องให้ความเคารพต่อคณบดี"
- คําพ้องความหมาย:
- deference ,
- เคารพ
5. Behavior intended to please your parents
- "Their children were never very strong on obedience"
- "He went to law school out of respect for his father's wishes"
- synonym:
- obedience ,
- respect
5. พฤติกรรมที่ตั้งใจจะโปรดพ่อแม่ของคุณ
- "ลูก ๆ ของพวกเขาไม่เคยแข็งแกร่งในการเชื่อฟัง"
- "เขาไปโรงเรียนกฎหมายโดยไม่เคารพความปรารถนาของพ่อ"
- คําพ้องความหมาย:
- การเชื่อฟัง ,
- เคารพ
6. A feeling of friendship and esteem
- "She mistook his manly regard for love"
- "He inspires respect"
- synonym:
- regard ,
- respect
6. ความรู้สึกของมิตรภาพและความภาคภูมิใจ
- "เธอเข้าใจผิดว่าลูกผู้ชายของเขามองหาความรัก"
- "เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ความเคารพ"
- คําพ้องความหมาย:
- คํานึงถึง ,
- เคารพ
7. Courteous regard for people's feelings
- "In deference to your wishes"
- "Out of respect for his privacy"
- synonym:
- deference ,
- respect ,
- respectfulness
7. ความสุภาพต่อความรู้สึกของผู้คน
- "เคารพความปรารถนาของคุณ"
- "ด้วยความเคารพต่อความเป็นส่วนตัวของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- deference ,
- เคารพ ,
- ความเคารพ
verb
1. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
1. เคารพอย่างสูง
- คิดมาก
- "ฉันเคารพการตัดสินใจของเขา"
- "เราให้รางวัลความคิดสร้างสรรค์ของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- เคารพ ,
- ความภาคภูมิใจ ,
- ค่า ,
- รางวัล
2. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
2. แสดงความเคารพต่อ
- "ให้เกียรติพ่อแม่ของคุณ!"
- คําพ้องความหมาย:
- เคารพ ,
- เกียรติ ,
- ปฏิบัติตาม ,
- สังเกต