Translation meaning & definition of the word "resign" into Thai language

verb

1. Leave (a job, post, or position) voluntarily

• "She vacated the position when she got pregnant"

• "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

synonym:
• vacate
,
• resign
,
• renounce
,
• give up

1. ออกจาก ( งานโพสต์หรือตําแหน่ง ) โดยสมัครใจ

• "เธอออกจากตําแหน่งเมื่อเธอท้อง"

• "ประธานลาออกเมื่อเขาพบว่ามีเงินยักยอก"

คําพ้องความหมาย:
• ว่าง
,
• ลาออก
,
• ยกเลิก
,
• ยอมแพ้

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. ยอมแพ้หรือเกษียณจากตําแหน่ง

• "เลขานุการกองทัพเรือจะออกจากสํานักงานในเดือนหน้า"

• "ประธานลาออกจากเรื่องอื้อฉาวทางการเงิน"

คําพ้องความหมาย:
• ออกจากสํานักงาน
,
• เลิก
,
• ก้าวลง
,
• ลาออก

3. Part with a possession or right

• "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"

• "Resign a claim to the throne"

synonym:
• release
,
• relinquish
,
• resign
,
• free
,
• give up

3. ส่วนหนึ่งที่มีการครอบครองหรือสิทธิ

• "ฉันปล่อยห้องนอนของฉันไปที่แขกบ้านระยะยาว"

• "มอบสิทธิ์ให้บัลลังก์"

คําพ้องความหมาย:
• ปล่อย
,
• ละทิ้ง
,
• ลาออก
,
• ฟรี
,
• ยอมแพ้

4. Accept as inevitable

• "He resigned himself to his fate"

synonym:
• resign
,
• reconcile
,
• submit

4. ยอมรับอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

• "เขาลาออกจากตําแหน่งชะตากรรมของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ลาออก
,
• กระทบยอด
,
• ส่ง

Examples of using

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

ฉันจะต้องลาออกจากการอยู่คนเดียวในขณะที่คุณไม่อยู่.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

นายกรัฐมนตรีอังกฤษเนวิลล์แชมเบอร์เลนถูกบังคับให้ลาออก.

I resign.

ฉันลาออก.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจสําหรับผู้ที่พิจารณากิจการของมนุษย์ด้วยสายตาที่เป็นปรัชญามากกว่าความง่ายที่หลายคนถูกควบคุมโดยคนไม่กี่คน และการส่งโดยนัย, ซึ่งมนุษย์ได้ลาออกจากความรู้สึกและความสนใจของตนเองไปยังผู้ปกครองของพวกเขา.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

ในเวลาเดียวกันเสมียน Natsue Arimura บอก Gokijo ถึงความตั้งใจที่จะลาออกหลังจากเดือนนี้.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

เขาควรลาออกจากตําแหน่งเพราะมันเป็นความรับผิดชอบของเขามากเกินไป.

I could read between the lines that he wanted me to resign.

ฉันสามารถอ่านระหว่างบรรทัดที่เขาต้องการให้ฉันลาออก.

There are rumors that he will resign.

มีข่าวลือว่าเขาจะลาออก.

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

เหตุผลที่เขาควรลาออกจากงานของเขาคือเขาไม่เท่ากับมัน.

The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.

นายกรัฐมนตรีประกาศว่าเขาจะลาออกภายในไม่กี่สัปดาห์.

They demanded that President resign.

พวกเขาเรียกร้องให้ประธานาธิบดีลาออก.

They demanded that the president resign.

พวกเขาเรียกร้องให้ประธานาธิบดีลาออก.

They demanded that the mayor should resign.

พวกเขาเรียกร้องให้นายกเทศมนตรีควรลาออก.

He was finally forced to resign.

ในที่สุดเขาก็ถูกบังคับให้ลาออก.

My boss was forced to resign.

เจ้านายของฉันถูกบังคับให้ลาออก.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

นายกเทศมนตรีจะประกาศการตัดสินใจลาออกในไม่ช้า.

My boss was forced to resign.

เจ้านายของฉันถูกบังคับให้ลาออก.