Translation meaning & definition of the word "reservation" into Thai language

noun

1. A district that is reserved for particular purpose

synonym:
• reservation
,
• reserve

1. เขตที่สงวนไว้สําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

คําพ้องความหมาย:
• จอง
,
• สํารอง

2. A statement that limits or restricts some claim

• "He recommended her without any reservations"

synonym:
• reservation
,
• qualification

2. คําสั่งที่ จํากัด หรือ จํากัด การเรียกร้องบางอย่าง

• "เขาแนะนําเธอโดยไม่ต้องจองใด ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• จอง
,
• คุณสมบัติ

3. An unstated doubt that prevents you from accepting something wholeheartedly

synonym:
• mental reservation
,
• reservation
,
• arriere pensee

3. ข้อสงสัยที่ไม่ จํากัด ที่ป้องกันไม่ให้คุณยอมรับบางสิ่งบางอย่างอย่างสุดใจ

คําพ้องความหมาย:
• จองจิต
,
• จอง
,
• Arriere pensee

4. The act of reserving (a place or passage) or engaging the services of (a person or group)

• "Wondered who had made the booking"

synonym:
• booking
,
• reservation

4. การกระทําของการจอง ( สถานที่หรือทางเดิน ) หรือการให้บริการของ ( บุคคลหรือกลุ่ม )

• "สงสัยว่าใครทําการจอง"

คําพ้องความหมาย:
• จอง

5. The written record or promise of an arrangement by which accommodations are secured in advance

synonym:
• reservation

5. บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือสัญญาของข้อตกลงที่ที่พักมีความปลอดภัยล่วงหน้า

คําพ้องความหมาย:
• จอง

6. Something reserved in advance (as a hotel accommodation or a seat on a plane etc.)

synonym:
• reservation

6. สิ่งที่สงวนไว้ล่วงหน้า ( เป็นที่พักในโรงแรมหรือที่นั่งบนเครื่องบินเป็นต้น )

คําพ้องความหมาย:
• จอง

7. The act of keeping back or setting aside for some future occasion

synonym:
• reservation

7. การกระทําของการรักษาหรือตั้งสํารองสําหรับโอกาสในอนาคต

คําพ้องความหมาย:
• จอง

Examples of using

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"สวัสดี." "..." "วันนี้คุณมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกครั้งหรือไม่?" "ใช่." "คุณไม่พูดมากใช่มั้ย?" "ไม่. ...ฟังฉันเป็นซามูไร. ผู้คนคาดหวังว่าการจองอันสูงส่งและวินัยในตนเองของฉัน. นั่นแค่ไม่มีที่ว่างสําหรับการพูดคุยเล็ก ๆ..."

We have a reservation for six-thirty.

เรามีการจองหกสามสิบ.

Tom canceled his hotel reservation.

ทอมยกเลิกการจองโรงแรมของเขา.

I'd like to change my reservation from three to five nights.

ฉันต้องการเปลี่ยนการจองจากสามเป็นห้าคืน.

Hey you, make a reservation.

เฮ้คุณทําการจอง.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

อย่าลืมยืนยันการจองล่วงหน้า.

Confirm your reservation in advance.

ยืนยันการจองล่วงหน้า.

It is necessary that we make a reservation in advance.

เราจําเป็นต้องทําการจองล่วงหน้า.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.

ฉันต้องการจองเล่นกอล์ฟในวันพรุ่งนี้.

I canceled my hotel reservation.

ฉันยกเลิกการจองโรงแรม.

Could you make a reservation for me?

คุณสามารถจองให้ฉันได้ไหม?

I'd like a hotel reservation.

ฉันต้องการจองโรงแรม.

Tom canceled his hotel reservation.

ทอมยกเลิกการจองโรงแรมของเขา.