Translation meaning & definition of the word "remove" into Thai language

noun

1. Degree of figurative distance or separation

• "Just one remove from madness" or "it imitates at many removes a shakespearean tragedy"

synonym:
• remove

1. ระดับของระยะทางที่เป็นรูปเป็นร่างหรือการแยก

• "เพียงหนึ่งลบออกจากความบ้าคลั่ง" หรือ "มันเลียนแบบที่หลายคนลบโศกนาฏกรรม shakespearean"

คําพ้องความหมาย:
• ลบ

verb

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

1. ลบสิ่งที่เป็นรูปธรรมเช่นการยกการผลักหรือการถอดหรือลบบางสิ่งที่เป็นนามธรรม

• "ลบภัยคุกคาม"

• "ลบเสื้อคลุม"

• "เอาจานสกปรกออกจากโต๊ะ"

• "เอาปืนออกจากกระเป ⁇ าของคุณ"

• "เครื่องนี้ถอนความร้อนจากสภาพแวดล้อม"

คําพ้องความหมาย:
• ลบ
,
• ใช้เวลา
,
• เอาไป
,
• ถอน

2. Remove from a position or an office

synonym:
• remove

2. ลบจากตําแหน่งหรือสํานักงาน

คําพ้องความหมาย:
• ลบ

3. Dispose of

• "Get rid of these old shoes!"

• "The company got rid of all the dead wood"

synonym:
• get rid of
,
• remove

3. กําจัด

• "กําจัดรองเท้าเก่า ๆ เหล่านี้!"

• "บริษัท กําจัดไม้ที่ตายแล้วทั้งหมด"

คําพ้องความหมาย:
• กําจัด
,
• ลบ

4. Cause to leave

• "The teacher took the children out of the classroom"

synonym:
• take out
,
• move out
,
• remove

4. สาเหตุที่จะออก

• "ครูพาเด็กออกจากห้องเรียน"

คําพ้องความหมาย:
• เอาออก
,
• ย้ายออก
,
• ลบ

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

• "He removed his children to the countryside"

• "Remove the troops to the forest surrounding the city"

• "Remove a case to another court"

synonym:
• remove
,
• transfer

5. เปลี่ยนตําแหน่งหรือที่ตั้งของเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจกฎหมายการศึกษาหรือการทหาร

• "เขาพาลูก ๆ ของเขาไปที่ชนบท"

• "นําทัพไปยังป่ารอบเมือง"

• "ลบคดีไปยังศาลอื่น"

คําพ้องความหมาย:
• ลบ
,
• โอน

6. Go away or leave

• "He absented himself"

synonym:
• absent
,
• remove

6. ไปให้พ้นหรือออกไป

• "เขาให้อภัยตัวเอง"

คําพ้องความหมาย:
• ขาด
,
• ลบ

7. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

7. ฆ่าโดยเจตนาและด้วยการไตร่ตรองล่วงหน้า

• "หัวหน้ามาเฟียสั่งให้ศัตรูของเขาฆ่า"

คําพ้องความหมาย:
• ฆาตกรรม
,
• ฆ่า
,
• ตี
,
• การจัดส่ง
,
• ชนออก
,
• ปิด
,
• ขัดออก
,
• ลบ

8. Get rid of something abstract

• "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"

• "God takes away your sins"

synonym:
• remove
,
• take away

8. กําจัดสิ่งที่เป็นนามธรรม

• "การตายของแม่ของเธอขจัดอุปสรรคสุดท้ายในการแต่งงานของพวกเขา"

• "พระเจ้ากําจัดบาปของคุณ"

คําพ้องความหมาย:
• ลบ
,
• เอาไป

Examples of using

Please remove your hats.

โปรดถอดหมวกของคุณ.

I can't remove the photos from the camera!

ฉันไม่สามารถลบภาพถ่ายออกจากกล้องได้!

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch.

ฉันขอให้คุณลบความคิดเห็นที่ใส่ร้ายและหมิ่นประมาทของคุณในครั้งเดียวหรือทนายความของฉันจะติดต่อ.

I will remove the labels tagging the above sentences.

ฉันจะลบป้ายกํากับที่ติดแท็กประโยคด้านบน.

I am going to remove the appendix.

ฉันจะลบภาคผนวก.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

เราจะต้องกําจัดฟันภูมิปัญญาของคุณ. ตอนนี้.

Doctors were afraid to remove the bullet.

แพทย์กลัวที่จะลบกระสุน.

It was difficult to remove the coffee stain.

เป็นการยากที่จะลบคราบกาแฟ.

You must remove your shoes before entering a house.

คุณต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน.

Soap helps remove the dirt.

สบู่ช่วยขจัดสิ่งสกปรก.

I have to remove your nerve.

ฉันต้องถอดประสาทของคุณ.

The coffee stain was difficult to remove.

คราบกาแฟยากที่จะลบ.

For safety purposes, remove the plastic casing before use.

เพื่อความปลอดภัยให้ถอดปลอกพลาสติกออกก่อนใช้งาน.

Please remove the mud from your shoes.

โปรดลบโคลนออกจากรองเท้าของคุณ.

Please remove your shoes before entering the house.

โปรดถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน.