Translation meaning & definition of the word "religious" into Thai language

noun

1. A member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience

synonym:
• religious

1. สมาชิกของระเบียบทางศาสนาที่ถูกผูกมัดด้วยคําสาบานของความยากจนและพรหมจรรย์และการเชื่อฟัง

คําพ้องความหมาย:
• ศาสนา

adjective

1. Concerned with sacred matters or religion or the church

• "Religious texts"

• "A member of a religious order"

• "Lords temporal and spiritual"

• "Spiritual leaders"

• "Spiritual songs"

synonym:
• religious
,
• spiritual

1. เกี่ยวข้องกับเรื่องศักดิ์สิทธิ์หรือศาสนาหรือคริสตจักร

• "ตําราทางศาสนา"

• "สมาชิกของระเบียบทางศาสนา"

• "ขุนนางชั่วคราวและจิตวิญญาณ"

• "ผู้นําทางจิตวิญญาณ"

• "เพลงจิตวิญญาณ"

คําพ้องความหมาย:
• ศาสนา
,
• จิตวิญญาณ

2. Having or showing belief in and reverence for a deity

• "A religious man"

• "Religious attitude"

synonym:
• religious

2. มีหรือแสดงความเชื่อและความเคารพต่อเทพ

• "คนเคร่งศาสนา"

• "ทัศนคติทางศาสนา"

คําพ้องความหมาย:
• ศาสนา

3. Of or relating to clergy bound by monastic vows

• "The religious or regular clergy conducts the service"

synonym:
• religious

3. หรือเกี่ยวข้องกับพระสงฆ์ที่ถูกผูกมัดโดยคําสาบานของวัด

• "นักบวชทางศาสนาหรือนักบวชประจําดําเนินการบริการ"

คําพ้องความหมาย:
• ศาสนา

4. Extremely scrupulous and conscientious

• "Religious in observing the rules of health"

synonym:
• religious

4. พิถีพิถันและมีคุณธรรมมาก

• "ศาสนาในการสังเกตกฎของสุขภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• ศาสนา

Examples of using

The Quakers are a religious people.

เควกเกอร์เป็นคนเคร่งศาสนา.

Tom belonged to a religious order.

ทอมเป็นระเบียบทางศาสนา.

Tom works with religious devotion.

ทอมทํางานด้วยความจงรักภักดีทางศาสนา.

For many years, the abbey was turned into a fortress, happily joining in itself martial and religious architecture.

เป็นเวลาหลายปีที่วัดได้กลายเป็นป้อมปราการเข้าร่วมอย่างมีความสุขในสถาปัตยกรรมการต่อสู้และศาสนา.

They also promised religious freedom.

พวกเขายังสัญญาเสรีภาพทางศาสนา.

Keep off the religious issue when talking with him.

หลีกเลี่ยงปัญหาทางศาสนาเมื่อพูดคุยกับเขา.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

กฎหมายใหม่จะกีดกันชนกลุ่มน้อยทางศาสนาที่มีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน.

He has no religious mind.

เขาไม่มีจิตใจทางศาสนา.

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

แต่มันก็ไม่ประสบความสําเร็จมานานเพราะทุกคนแม้แต่คนเคร่งศาสนาก็มีแรงดึงดูดอย่างมากต่อเกม.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

พ่อของเขาจะไม่ลงโทษการมีส่วนร่วมของเขากับผู้หญิงที่ไม่ได้มีความเชื่อทางศาสนาเช่นเดียวกับครอบครัวของพวกเขา.