Translation meaning & definition of the word "release" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ปล่อย" เป็นภาษาไทย
Release
[ปล่อย]noun
1. Merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film)
- "A new release from the london symphony orchestra"
- synonym:
- release
1. สินค้าที่ออกเพื่อขายหรือแสดงต่อสาธารณะ (โดยเฉพาะแผ่นเสียงหรือภาพยนตร์)
- "การเปิดตัวใหม่จาก london symphony orchestra"
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย
2. The act of liberating someone or something
- synonym:
- liberation ,
- release ,
- freeing
2. การกระทําเพื่อปลดปล่อยใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
- คําพ้องความหมาย:
- การปลดปล่อย ,
- ปล่อย ,
- ปลดปล่อย
3. A process that liberates or discharges something
- "There was a sudden release of oxygen"
- "The release of iodine from the thyroid gland"
- synonym:
- release
3. กระบวนการที่ปลดปล่อยหรือปลดปล่อยบางสิ่งบางอย่าง
- "มีการปล่อยออกซิเจนอย่างกะทันหัน"
- "การปล่อยไอโอดีนออกจากต่อมไทรอยด์"
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย
4. An announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
- synonym:
- handout ,
- press release ,
- release
4. ประกาศแจกจ่ายให้กับสื่อมวลชนเพื่อเสริมหรือทดแทนการนําเสนอด้วยวาจา
- คําพ้องความหมาย:
- เอกสารประกอบคําบรรยาย ,
- ข่าวประชาสัมพันธ์ ,
- ปล่อย
5. The termination of someone's employment (leaving them free to depart)
- synonym:
- dismissal ,
- dismission ,
- discharge ,
- firing ,
- liberation ,
- release ,
- sack ,
- sacking
5. การเลิกจ้างของใครบางคน (ปล่อยให้พวกเขามีอิสระที่จะจากไป)
- คําพ้องความหมาย:
- การเลิกจ้าง ,
- การปลดปล่อย ,
- การยิง ,
- ปล่อย ,
- กระสอบ ,
- การไล่ออก
6. Euphemistic expressions for death
- "Thousands mourned his passing"
- synonym:
- passing ,
- loss ,
- departure ,
- exit ,
- expiration ,
- going ,
- release
6. การแสดงออกที่สละสลวยเพื่อความตาย
- "หลายพันคนไว้อาลัยต่อการจากไปของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ผ่าน ,
- การสูญเสีย ,
- ออกเดินทาง ,
- ออก ,
- การหมดอายุ ,
- กําลังไป ,
- ปล่อย
7. A legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
- synonym:
- acquittance ,
- release
7. เอกสารทางกฎหมายที่พิสูจน์การปลดหนี้หรือภาระผูกพัน
- คําพ้องความหมาย:
- การพ้นผิด ,
- ปล่อย
8. A device that when pressed will release part of a mechanism
- synonym:
- release ,
- button
8. อุปกรณ์ที่เมื่อกดแล้วจะปล่อยส่วนหนึ่งของกลไกออกมา
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย ,
- ปุ่ม
9. Activity that frees or expresses creative energy or emotion
- "She had no other outlet for her feelings"
- "He gave vent to his anger"
- synonym:
- release ,
- outlet ,
- vent
9. กิจกรรมที่ปลดปล่อยหรือแสดงออกถึงพลังหรืออารมณ์ที่สร้างสรรค์
- "เธอไม่มีทางออกอื่นสําหรับความรู้สึกของเธอ"
- "เขาระบายความโกรธของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย ,
- เต้าเสียบ ,
- ระบาย
10. The act of allowing a fluid to escape
- synonym:
- spill ,
- spillage ,
- release
10. การกระทําของการปล่อยให้ของเหลวหลบหนี
- คําพ้องความหมาย:
- หก ,
- การรั่วไหล ,
- ปล่อย
11. A formal written statement of relinquishment
- synonym:
- release ,
- waiver ,
- discharge
11. คําแถลงการสละเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย ,
- การสละสิทธิ์ ,
- การปลดปล่อย
12. (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
- synonym:
- release ,
- tone ending
12. (ดนตรี) การกระทําหรือลักษณะการยุติวลีหรือน้ําเสียงดนตรี
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย ,
- การสิ้นสุดโทนเสียง
verb
1. Release, as from one's grip
- "Let go of the door handle, please!"
- "Relinquish your grip on the rope--you won't fall"
- synonym:
- let go of ,
- let go ,
- release ,
- relinquish
1. ปล่อยออกมาเหมือนจากที่จับ
- "ปล่อยมือจับประตูเถอะ ได้โปรด!"
- "เลิกจับเชือกซะ--ไม่ล้ม"
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อยวางของ ,
- ปล่อยไป ,
- ปล่อย ,
- สละ
2. Grant freedom to
- Free from confinement
- synonym:
- free ,
- liberate ,
- release ,
- unloose ,
- unloosen ,
- loose
2. ให้เสรีภาพในการ
- ปราศจากการกักขัง
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- ปลดปล่อย ,
- ปล่อย ,
- คลาย ,
- หลวม
3. Let (something) fall or spill from a container
- "Turn the flour onto a plate"
- synonym:
- turn ,
- release
3. ปล่อยให้ (บางสิ่ง) ตกลงมาหรือหกรั่วไหลจากภาชนะ
- "พลิกแป้งลงบนจาน"
- คําพ้องความหมาย:
- เลี้ยว ,
- ปล่อย
4. Prepare and issue for public distribution or sale
- "Publish a magazine or newspaper"
- synonym:
- publish ,
- bring out ,
- put out ,
- issue ,
- release
4. จัดทําและออกเพื่อจําหน่ายหรือจําหน่ายต่อสาธารณะ
- "จัดพิมพ์นิตยสารหรือหนังสือพิมพ์"
- คําพ้องความหมาย:
- เผยแพร่ ,
- นําออกมา ,
- วางออก ,
- ปัญหา ,
- ปล่อย
5. Eliminate (a substance)
- "Combustion products are exhausted in the engine"
- "The plant releases a gas"
- synonym:
- exhaust ,
- discharge ,
- expel ,
- eject ,
- release
5. กําจัด (สาร)
- "ผลิตภัณฑ์เผาไหม้หมดในเครื่องยนต์"
- "โรงงานปล่อยก๊าซ"
- คําพ้องความหมาย:
- ไอเสีย ,
- การปลดปล่อย ,
- ไล่ออก ,
- ดีดออก ,
- ปล่อย
6. Generate and separate from cells or bodily fluids
- "Secrete digestive juices"
- "Release a hormone into the blood stream"
- synonym:
- secrete ,
- release
6. สร้างและแยกออกจากเซลล์หรือของเหลวในร่างกาย
- "น้ําย่อยแบบหลั่ง"
- "ปล่อยฮอร์โมนเข้าสู่กระแสเลือด"
- คําพ้องความหมาย:
- หลั่ง ,
- ปล่อย
7. Make (information) available for publication
- "Release the list with the names of the prisoners"
- synonym:
- free ,
- release
7. จัดทํา (ข้อมูล) พร้อมเผยแพร่
- "ปล่อยรายชื่อพร้อมรายชื่อนักโทษ"
- คําพ้องความหมาย:
- ฟรี ,
- ปล่อย
8. Part with a possession or right
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "Resign a claim to the throne"
- synonym:
- release ,
- relinquish ,
- resign ,
- free ,
- give up
8. ส่วนหนึ่งกับการครอบครองหรือสิทธิ
- "ฉันกําลังสละห้องนอนให้กับแขกประจําบ้าน"
- "ทรงออกอ้างสิทธิในราชบัลลังก์"
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย ,
- สละ ,
- ลาออก ,
- ฟรี ,
- ยอมแพ้
9. Release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition
- synonym:
- release ,
- free ,
- liberate
9. การปลดปล่อย (ก๊าซหรือพลังงาน) อันเป็นผลมาจากปฏิกิริยาเคมีหรือการสลายตัวทางกายภาพ
- คําพ้องความหมาย:
- ปล่อย ,
- ฟรี ,
- ปลดปล่อย
10. Make (assets) available
- "Release the holdings in the dictator's bank account"
- synonym:
- unblock ,
- unfreeze ,
- free ,
- release
10. ทําให้ (สินทรัพย์) พร้อมใช้งาน
- "ปล่อยการถือครองในบัญชีธนาคารของเผด็จการ"
- คําพ้องความหมาย:
- เลิกบล็อก ,
- เลิกแช่แข็ง ,
- ฟรี ,
- ปล่อย