Translation meaning & definition of the word "relationship" into Thai language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. ความสัมพันธ์ระหว่างคน

• ( `ความสัมพันธ์ 'มักใช้โดยที่' ความสัมพันธ์ 'จะทําหน้าที่เช่นเดียวกับใน' ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราเงินเฟ้อและการว่างงาน 'แต่การใช้' ความสัมพันธ์ 'ที่ต้องการ' มีไว้สําหรับความสัมพันธ์ของมนุษย์หรือสถานะของความสัมพันธ์ )

• "ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูก ๆ ของพวกเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ความสัมพันธ์
,
• ความสัมพันธ์ของมนุษย์

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. สถานะของการเชื่อมต่อระหว่างคน ( โดยเฉพาะการเชื่อมต่อทางอารมณ์ )

• "เขาไม่ต้องการให้ภรรยาของเขารู้เรื่องความสัมพันธ์"

คําพ้องความหมาย:
• ความสัมพันธ์

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. รัฐที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อซึ่งกันและกันระหว่างผู้คนหรือฝ่ายหรือประเทศ

คําพ้องความหมาย:
• ความสัมพันธ์

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. ( มานุษยวิทยา ) ความสัมพันธ์หรือการเชื่อมต่อด้วยเลือดหรือการแต่งงานหรือการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

คําพ้องความหมาย:
• เครือญาติ
,
• ความสัมพันธ์ในครอบครัว
,
• ความสัมพันธ์

Examples of using

Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.

ความสัมพันธ์ของทอมกับแมรี่นั้นผันผวนมากและพวกเขาก็โต้เถียงกันอยู่ตลอดเวลา.

I don't think I'm ready for a relationship.

ฉันไม่คิดว่าฉันพร้อมสําหรับความสัมพันธ์.

Sally told me that she will break off her relationship with Gary

แซลลี่บอกฉันว่าเธอจะทําลายความสัมพันธ์ของเธอกับแกรี่

They have an open relationship.

พวกเขามีความสัมพันธ์แบบเปิด.

She wants a serious relationship.

เธอต้องการความสัมพันธ์ที่จริงจัง.

I'm not interested in a serious relationship.

ฉันไม่สนใจความสัมพันธ์ที่จริงจัง.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: หากคุณรักษาความสัมพันธ์เช่นนี้มันจะไม่ดีสําหรับคุณหรือสําหรับลูก ๆ ของคุณ.

We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.

เรามักจะมาชื่นชมใครบางคนหรือความสัมพันธ์ของเรากับพวกเขาเมื่อเราสูญเสียพวกเขา.

I don't know anything about their relationship.

ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา.

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

เธอมีแฟนที่เธอออกไปข้างนอกตั้งแต่มัธยม แต่รู้สึกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นเรื่องของนิสัยและไม่พอใจมากขึ้น.

The relationship is convenient and symbiotic.

ความสัมพันธ์นั้นสะดวกและคล้ายกัน.

Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.

Lao Gan Ma และฉันมีความสัมพันธ์ที่เกลียดชังความรัก.

You must keep up a good relationship with your neighbors.

คุณต้องรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านของคุณ.

What is the relationship between politics and war?

ความสัมพันธ์ระหว่างการเมืองและสงครามคืออะไร?

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

ฉันหวังว่ากิจกรรมในอนาคตของคุณจะขยายความสัมพันธ์ของเรากับ บริษัท ของคุณ.

I'm not interested in a serious relationship.

ฉันไม่สนใจความสัมพันธ์ที่จริงจัง.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: หากคุณรักษาความสัมพันธ์เช่นนี้มันจะไม่ดีสําหรับคุณหรือสําหรับลูก ๆ ของคุณ.

What is the relationship between politics and war?

ความสัมพันธ์ระหว่างการเมืองและสงครามคืออะไร?