Translation meaning & definition of the word "regardless" into Thai language

adjective

1. (usually followed by `of') without due thought or consideration

• "Careless of the consequences"

• "Crushing the blooms with regardless tread"

synonym:
• careless(p)
,
• regardless

1. (มักตามด้วย `of') โดยไม่ต้องคิดหรือพิจารณาตามสมควร

• "ไม่ระวังผลที่ตามมา"

• "บดขยี้ดอกไม้โดยไม่คํานึงถึงดอกยาง"

คําพ้องความหมาย:
• ประมาท(พี)
,
• โดยไม่คํานึงถึง

adverb

1. In spite of everything

• Without regard to drawbacks

• "He carried on regardless of the difficulties"

synonym:
• regardless
,
• irrespective
,
• disregardless
,
• no matter
,
• disregarding

1. ทั้งๆที่ทุกอย่าง

• โดยไม่คํานึงถึงข้อเสีย

• "เขาดําเนินต่อไปโดยไม่คํานึงถึงความยากลําบาก"

คําพ้องความหมาย:
• โดยไม่คํานึงถึง
,
• ไม่ว่า
,
• โดยไม่สนใจ

Examples of using

I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.

ฉันชอบเวลาที่เขาพูดกับฉัน ไม่ว่าเขาจะพยายามพูดอะไรก็ตาม ฉันชอบความจริงง่ายๆ ที่เขาต้องการคุยกับฉันเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

ผลลัพธ์จะคํานวณตามตารางการอ่านทั่วไปที่สร้างโดยองค์การอนามัยโลก (WHO) ซึ่งเหมือนกันสําหรับชายและหญิงโดยไม่คํานึงถึงอายุ.

She's beautiful regardless what she wears.

เธอสวยไม่ว่าเธอจะใส่อะไรก็ตาม.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

ดังนั้นอย่ามีข้อสงสัยเลย: อิสลามเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกา. และฉันเชื่อว่าอเมริกายึดถือความจริงในตัวเธอว่า โดยไม่คํานึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา หรือตําแหน่งในชีวิต เราทุกคนมีปณิธานร่วมกัน – ที่จะอยู่อย่างสงบสุขและปลอดภัย เพื่อรับการศึกษาและทํางานอย่างมีศักดิ์ศรี รักครอบครัว ชุมชน และพระเจ้าของเรา. สิ่งเหล่านี้เราแบ่งปัน. นี่คือความหวังของมวลมนุษยชาติ.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

หากมีฉนวนไม่ดี ระบบจะไม่อุ่นเครื่องไม่ว่าคุณจะใช้ความร้อนมากแค่ไหนก็ตาม.

She will carry out her plan, regardless of expense.

เธอจะดําเนินการตามแผนโดยไม่คํานึงถึงค่าใช้จ่าย.

She buys what she wants regardless of the cost.

เธอซื้อสิ่งที่เธอต้องการโดยไม่คํานึงถึงค่าใช้จ่าย.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

ใครก็ตามที่ปรารถนาจะประยุกต์ใช้ตนเองเพื่อเสรีภาพของมนุษยชาติจริงๆ จะต้องมีความกล้าที่จะเผชิญกับความจริง ไม่ว่ามันจะขมขื่นแค่ไหนก็ตาม.

He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.

เขายืนหยัดเพื่อเสรีภาพในการพูดสําหรับทุกคนโดยไม่คํานึงถึงสีผิว.

The meeting will be held regardless of the weather.

การประชุมจะจัดขึ้นโดยไม่คํานึงถึงสภาพอากาศ.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

เพื่อนร่วมห้องของฉันสุรุ่ยสุร่ายเมื่อพูดถึงการใช้จ่ายเงินกับภาพยนตร์ เขาซื้อมันในวันที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่คํานึงถึงราคา.