Translation meaning & definition of the word "regard" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "คํานึงถึง" เป็นภาษาไทย
Regard
[คํานึงถึง]noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point
- "It differs in that respect"
- synonym:
- respect ,
- regard
1. (มักจะนําหน้าด้วย `in') รายละเอียดหรือประเด็น
- "มันแตกต่างในแง่นั้น"
- คําพ้องความหมาย:
- เคารพ ,
- คํานึงถึง
2. Paying particular notice (as to children or helpless people)
- "His attentiveness to her wishes"
- "He spends without heed to the consequences"
- synonym:
- attentiveness ,
- heed ,
- regard ,
- paying attention
2. การแจ้งล่วงหน้าเป็นพิเศษ (สําหรับเด็กหรือผู้ที่ทําอะไรไม่ถูก)
- "ความเอาใจใส่ของเขาต่อความปรารถนาของเธอ"
- "เขาใช้จ่ายโดยไม่ใส่ใจกับผลที่ตามมา"
- คําพ้องความหมาย:
- ความเอาใจใส่ ,
- เอาใจใส่ ,
- คํานึงถึง ,
- การให้ความสนใจ
3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare
- "Give him my kind regards"
- "My best wishes"
- synonym:
- regard ,
- wish ,
- compliments
3. (มักเป็นพหูพจน์) เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาในสวัสดิภาพของใครบางคนอย่างสุภาพ
- "ขอแสดงความนับถือเขาด้วย"
- "ความปรารถนาดีของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- คํานึงถึง ,
- ความปรารถนา ,
- คําชม
4. A long fixed look
- "He fixed his paternal gaze on me"
- synonym:
- gaze ,
- regard
4. รูปลักษณ์คงที่ยาว
- "เขาจ้องมองพ่อมาที่ฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- จ้องมอง ,
- คํานึงถึง
5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- "It is held in esteem"
- "A man who has earned high regard"
- synonym:
- esteem ,
- regard ,
- respect
5. เงื่อนไขของการได้รับเกียรติ (นับถือหรือเคารพหรือได้รับการยกย่องอย่างดี)
- "ถือเป็นที่นับถือ"
- "บุรุษผู้ได้รับการยกย่องอย่างสูง"
- คําพ้องความหมาย:
- ความนับถือ ,
- คํานึงถึง ,
- เคารพ
6. A feeling of friendship and esteem
- "She mistook his manly regard for love"
- "He inspires respect"
- synonym:
- regard ,
- respect
6. ความรู้สึกของมิตรภาพและความนับถือ
- "เธอเข้าใจผิดว่าลูกผู้ชายของเขาคํานึงถึงความรัก"
- "พระองค์ทรงสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความเคารพ"
- คําพ้องความหมาย:
- คํานึงถึง ,
- เคารพ
7. An attitude of admiration or esteem
- "She lost all respect for him"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- regard
7. ทัศนคติของการชื่นชมหรือนับถือ
- "เธอสูญเสียความเคารพต่อเขาทั้งหมด"
- คําพ้องความหมาย:
- เคารพ ,
- ความนับถือ ,
- คํานึงถึง
verb
1. Deem to be
- "She views this quite differently from me"
- "I consider her to be shallow"
- "I don't see the situation quite as negatively as you do"
- synonym:
- see ,
- consider ,
- reckon ,
- view ,
- regard
1. ถือว่าเป็น
- "เธอมองสิ่งนี้ค่อนข้างแตกต่างจากฉัน"
- "ฉันถือว่าเธอเป็นคนตื้นเขิน"
- "ฉันไม่เห็นสถานการณ์ในทางลบเท่าคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- ดู ,
- พิจารณา ,
- คิด ,
- คํานึงถึง
2. Look at attentively
- synonym:
- regard ,
- consider
2. มองอย่างตั้งใจ
- คําพ้องความหมาย:
- คํานึงถึง ,
- พิจารณา
3. Connect closely and often incriminatingly
- "This new ruling affects your business"
- synonym:
- involve ,
- affect ,
- regard
3. เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดและมักกล่าวหา
- "คําตัดสินใหม่นี้ส่งผลต่อธุรกิจของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- มีส่วนร่วม ,
- ส่งผลกระทบ ,
- คํานึงถึง