Translation of "receive" into Thai

รับ

IPA : /rəsiv/

synonyms:

• get,
• have,
• incur,
• welcome,
• experience,
• meet,
• encounter,
• find,
• obtain,
• invite

Wait until you receive the letter.

รอจนกว่าจะได้รับจดหมาย.

Who's going to stay at home to receive the guests?

ใครจะอยู่บ้านรับแขก?

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

การร้อยคําและการบีบคําเข้าด้วยกันอย่างไม่ระมัดระวังคุณจะได้รับประโยคที่จบแล้วซึ่งสมเหตุสมผล. นั่นไม่ใช่ปาฏิหาริย์เหรอ?

The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

อุปทานของเกมสําหรับลอนดอนกําลังเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง. เราเชื่อว่าหัวหน้าผู้ดูแลฮัดสันได้รับคําสั่งให้รับคําสั่งทั้งหมดสําหรับกระดาษฟลายและเพื่อรักษาชีวิตของไก่ฟ้าของคุณ.

If he came here, I would receive him with open arms.

ถ้าเขามาที่นี่ฉันจะรับเขาด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

จงขอแล้วจะได้แก่เจ้าแสวงหาแล้วเจ้าจะพบเคาะแล้วมันจะเปิดให้แก่เจ้าเพราะทุกคนที่ขอก็ได้รับและผู้ที่แสวงหาก็พบและผู้ที่เคาะก็จะถูกเปิดออก.

In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.

ในหนังสือเล่มนี้คุณสามารถค้นหาคําตอบสําหรับคําถามเหล่านี้และรับคําแนะนําได้.

I often receive letters from her.

ฉันมักจะได้รับจดหมายจากเธอ.

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

เป็นไปได้เสมอที่จะผูกมัดผู้คนจํานวนมากที่มีความรักเข้าด้วยกันตราบใดที่มีคนอื่นเหลืออยู่เพื่อรับการแสดงออกถึงความก้าวร้าวของพวกเขา.

The students receive a 100,100 euro scholarship for their return trip and daily expenses.

นักเรียนจะได้รับทุนการศึกษา100,100ยูโรสําหรับการเดินทางกลับและค่าใช้จ่ายรายวัน.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

และผู้ใดไม่ต้อนรับเจ้าหรือไม่ได้ยินถ้อยคําของเจ้าเมื่อเจ้าออกจากบ้านหรือเมืองนั้นก็จงสะบัดผงคลีที่เท้าของเจ้าออก.

I often receive letters from him.

ฉันมักจะได้รับจดหมายจากเขา.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

ฉันขอโทษแต่วันนี้ฉันไม่ได้รับนมที่บ้านเลย.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 100 hryven' and receive the certificate.

ถ้าไม่อยากเข้าคลาสสัมมนาในหัวข้อ"สู้คอรัปชั่นภายในองค์กร"ก็จ่ายแค่100hryven'ก็รับใบประกาศได้เลย.

During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.

ในช่วงโอบงคนญี่ปุ่นเชื่อว่าพวกเขาได้รับการมาเยือนจากบรรพบุรุษ.

You should receive them by the end of the week.

คุณควรได้รับพวกเขาภายในสิ้นสัปดาห์.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

หากมีบัญชีอยู่แล้วมีระบบที่คุณสามารถส่งและรับอีเมลได้.

When did you receive the telegram?

คุณได้รับโทรเลขเมื่อไหร่?