Translation meaning & definition of the word "reason" into Thai language

noun

1. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

1. แรงจูงใจที่มีเหตุผลสําหรับความเชื่อหรือการกระทํา

• "เหตุผลที่สงครามถูกประกาศ"

• "พื้นที่สําหรับการประกาศของพวกเขา"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุผล
,
• พื้นดิน

2. An explanation of the cause of some phenomenon

• "The reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"

synonym:
• reason

2. คําอธิบายสาเหตุของปรากฏการณ์บางอย่าง

• "เหตุผลที่สถานะคงที่ไม่เคยไปถึงคือแรงกดดันด้านหลังสร้างขึ้นช้าเกินไป"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุผล

3. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

3. ความสามารถในการคิดอย่างมีเหตุผลหรือการอนุมานหรือการเลือกปฏิบัติ

• "เราได้รับการบอกว่ามนุษย์มีเหตุผลและสามารถแยกแยะความดีจากความชั่วร้าย"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุผล
,
• การทําความเข้าใจ
,
• สติปัญญา

4. The state of having good sense and sound judgment

• "His rationality may have been impaired"

• "He had to rely less on reason than on rousing their emotions"

synonym:
• rationality
,
• reason
,
• reasonableness

4. สถานะของการมีความรู้สึกที่ดีและการตัดสินที่ดี

• "เหตุผลของเขาอาจมีความบกพร่อง"

• "เขาต้องพึ่งพาเหตุผลน้อยกว่าการปลุกเร้าอารมณ์"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุผล
,
• ความสมเหตุสมผล

5. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

5. เหตุผลสําหรับสิ่งที่มีอยู่หรือเกิดขึ้น

• "เขาไม่มีสาเหตุที่จะบ่น"

• "พวกเขามีเหตุผลที่ดีที่จะชื่นชมยินดี"

คําพ้องความหมาย:
• สาเหตุ
,
• เหตุผล
,
• บริเวณ

6. A fact that logically justifies some premise or conclusion

• "There is reason to believe he is lying"

synonym:
• reason

6. ความจริงที่ว่าเหตุผลเหตุผลบางอย่างหรือข้อสรุป

• "มีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าเขาโกหก"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุผล

verb

1. Decide by reasoning

• Draw or come to a conclusion

• "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"

synonym:
• reason
,
• reason out
,
• conclude

1. ตัดสินใจโดยใช้เหตุผล

• วาดหรือมาถึงข้อสรุป

• "เราให้เหตุผลว่าการเช่าถูกกว่าการซื้อบ้าน"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุผล
,
• เหตุผลออกมา
,
• สรุป

2. Present reasons and arguments

synonym:
• argue
,
• reason

2. เหตุผลและข้อโต้แย้งในปัจจุบัน

คําพ้องความหมาย:
• โต้เถียง
,
• เหตุผล

3. Think logically

• "The children must learn to reason"

synonym:
• reason

3. คิดอย่างมีเหตุผล

• "เด็ก ๆ ต้องเรียนรู้ที่จะให้เหตุผล"

คําพ้องความหมาย:
• เหตุผล

Examples of using

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

หลังจากตรวจสอบแมรี่อย่างละเอียดแพทย์ไม่สามารถหาเหตุผลทางกายภาพสําหรับสภาพของเธอและสรุปว่าสาเหตุคือโรคจิต.

I can't figure out the reason why Tom did it.

ฉันไม่สามารถหาเหตุผลว่าทําไมทอมถึงทําเช่นนั้น.

I have reason to think that we'll never see Tom again.

ฉันมีเหตุผลที่จะคิดว่าเราจะไม่เห็นทอมอีกเลย.

I know the reason you said that.

ฉันรู้เหตุผลที่คุณพูดแบบนั้น.

I'll try to reason it out.

ฉันจะพยายามให้เหตุผล.

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

หากพวกเขาไม่ฟังเหตุผลเราจะต้องหันไปใช้กําลัง.

Please listen to reason.

โปรดฟังเหตุผล.

Tom had a good reason for wanting to leave the house.

ทอมมีเหตุผลที่ดีที่ต้องการออกจากบ้าน.

What was the real reason for Tom's refusal?

อะไรคือเหตุผลที่แท้จริงสําหรับการปฏิเสธของทอม?

She has no reason to be angry.

เธอไม่มีเหตุผลที่จะโกรธ.

There's no reason.

ไม่มีเหตุผล.

The reason Tom got sick was because he overate.

เหตุผลที่ทอมป่วยก็เพราะเขาทํางานหนักเกินไป.

"Has Tom lost his reason?" "If there were what to lost..."

"ทอมเสียเหตุผลของเขาไปแล้วเหรอ?" "ถ้ามีอะไรจะหายไป..."

You're the reason I came.

คุณคือเหตุผลที่ฉันมา.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

ภายใต้แนวทางของ Tatoeba ขอแนะนําให้สมาชิกเพิ่มเฉพาะประโยคในภาษาของตนเองและ / หรือแปลจากภาษาที่พวกเขาสามารถเข้าใจเป็นภาษาของตนเอง. เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือมันง่ายกว่ามากในการสร้างประโยคที่ทําให้เกิดเสียงตามธรรมชาติในภาษาของตนเอง. เมื่อเราเขียนเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของเรามันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะสร้างประโยคที่ฟังดูแปลก. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณแปลประโยคเท่านั้นหากคุณแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไร.

There's no reason to worry.

ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวล.

But that's not the only reason he was busted.

แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่เขาถูกจับ.

But that's not the only reason for his arrest.

แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทําให้เขาถูกจับกุม.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

จุดจบไม่สามารถพิสูจน์ความหมายได้ด้วยเหตุผลที่เรียบง่ายและชัดเจนที่วิธีการใช้กําหนดลักษณะของปลายที่ผลิต.