Translation of "reality" into Thai

ความเป็นจริง

IPA : /riæləti/

synonyms:

• realism,
• world

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

ความทรงจําที่แท้จริงดูเหมือนจะเป็นภาพลวงตาในขณะที่ความทรงจําเท็จนั้นน่าเชื่อมากจนสามารถแทนที่ความเป็นจริงได้.

You need to face reality.

คุณต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง.

You can close your eyes to reality but not to memories.

คุณสามารถหลับตาลงกับความเป็นจริงได้แต่ไม่ใช่ความทรงจํา.

That's the reality.

นั่นคือความเป็นจริง.

I see you as in reality.

ฉันเห็นคุณเหมือนในความเป็นจริง.

Tom does not know the difference between reality and fantasy.

ทอมไม่รู้ความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ.

We are trapped in an alternative reality.

เราติดอยู่ในความเป็นจริงทางเลือก.

Let's face the reality!

มาเผชิญหน้ากับความเป็นจริงกันเถอะ!

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.

ผู้ที่เคยประสบกับสิ่งที่เรียกว่า'ความฝันที่ชัดเจน'มักจะอธิบายว่าความฝันเหล่านั้น'เป็นจริงมากกว่าความเป็นจริง'. พวกเขายังบรรยายถึงความเป็นจริงหลังจากตื่นจาก'ความฝันที่ชัดเจน'ให้เป็นเหมือน'ความฝันที่แปลกประหลาด'.

With 100 cases of death forming over 100% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

ด้วยกรณีการเสียชีวิต100กรณีซึ่งคิดเป็นมากกว่า100%ของทั้งหมดความเป็นจริงอันร้ายแรงของการเสียชีวิตจากการทํางานหนักเกินไปจึงได้รับการบรรเทาลง.

She tried to screen her son from reality.

เธอพยายามคัดกรองลูกชายของเธอจากความเป็นจริง.

Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.

คว้าช่วงเวลาแห่งความสุขความรักและความรัก! นั่นคือความจริงเพียงอย่างเดียวในโลกสิ่งอื่นคือความโง่เขลา. มันเป็นสิ่งหนึ่งที่เราสนใจที่นี่.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

เมื่อเขาอ้างว่าปรารถนาชีวิตนิรันดร์ในความเป็นจริงมนุษย์เพียงปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงความตายก่อนวัยอันควรรุนแรงหรือน่าสยดสยอง.

She looks young, but in reality she's over 100.

เธอดูเด็กแต่จริงๆแล้วเธออายุเกิน100ปี.

His failure was in reality due to his lack of care.

ความล้มเหลวของเขาในความเป็นจริงเพราะเขาขาดการดูแล.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

บางครั้งความเป็นจริงและจินตนาการก็แยกแยะได้ยาก.

You can't escape from reality.

คุณหนีความจริงไม่ได้หรอก.

Can't you divorce fantasy from reality?

คุณไม่สามารถแยกจินตนาการออกจากความเป็นจริงได้หรือไม่?