Translation meaning & definition of the word "real" into Thai language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. จํานวนเหตุผลหรือไม่มีเหตุผลใด ๆ

คําพ้องความหมาย:
• จํานวนจริง
,
• จริง

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. หน่วยเงินพื้นฐานในบราซิล

• เท่ากับ 100 centavos

คําพ้องความหมาย:
• จริง

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. เหรียญสเปนเงินเล็ก ๆ

คําพ้องความหมาย:
• จริง

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. เป็นหรือเกิดขึ้นในความเป็นจริงหรือความเป็นจริง

• มีการยืนยันการมีอยู่

• ไม่ใช่ภาพลวงตา

• "วัตถุจริง"

• "คนจริง

• ไม่ใช่ผี"

• "ภาพยนตร์ที่สร้างจากชีวิตจริง"

• "ความเจ็บป่วยที่แท้จริง"

• "ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่แท้จริง"

• "ชีวิตจริง! ชีวิตจริงจัง! "- longfellow

คําพ้องความหมาย:
• จริง
,
• มีอยู่

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. ไม่น้อยกว่าที่ระบุไว้

• สมควรของชื่อ

• "เหตุผลที่แท้จริง"

• "สงครามจริง"

• "เพื่อนแท้"

• "ผู้หญิงจริง"

• "เนื้อและมันฝรั่ง - ฉันเรียกมันว่าอาหารจริง"

• "ถึงเวลาที่เขาจะได้งานจริง"

• "มันไม่ใช่งานเพนนี - เขาทําเงินได้จริง"

คําพ้องความหมาย:
• ของจริง ( a )

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. ไม่ควรถ่ายเบา ๆ

• "สถิติแสดงให้เห็นว่าความยากจนและการว่างงานเป็นปัญหาที่แท้จริงมาก"

• "สําหรับผู้ชายที่หลับเป็นประจําในคนไร้บ้านประตูเป็นเรื่องจริง"

คําพ้องความหมาย:
• จริง

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. ความสามารถในการได้รับการปฏิบัติเหมือนจริง

• "หลักฐานที่จับต้องได้"

• "ช่วงเวลาสั้น ๆ ของเขาในขณะที่นายกรัฐมนตรีนําประโยชน์ที่แท้จริงมาสู่คนจน"

คําพ้องความหมาย:
• จริง
,
• จับต้องได้

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. เป็นหรือสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่สําคัญหรือของแท้ของบางสิ่งบางอย่าง

• "แรงจูงใจที่แท้จริงของเธอ"

• "ความสันโดษที่แท้จริงเหมือนทะเลทราย" - g.k.chesterton

• "ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของแท้"

คําพ้องความหมาย:
• จริง
,
• ของแท้
,
• ตามตัวอักษร

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. ของเกี่ยวข้องกับหรือแสดงจํานวนเงินที่ถูกแก้ไขสําหรับอัตราเงินเฟ้อ

• "ราคาจริง"

• "รายได้จริง"

• "ค่าจ้างจริง"

คําพ้องความหมาย:
• จริง

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. มีสารหรือความสามารถในการได้รับการปฏิบัติเหมือนจริง

• ไม่ใช่จินตภาพ

• "โลกที่สําคัญ"

• "เป็นเพียงความฝันไม่สําคัญหรือในทางปฏิบัติ"

• "สิ่งที่น่ากลัวและสําคัญที่สุด" - เช็คสเปียร์

คําพ้องความหมาย:
• เป็นกอบเป็นกํา
,
• จริง
,
• วัสดุ

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. ( ของทรัพย์สิน ) คงที่หรืออสังหาริมทรัพย์

• "อสังหาริมทรัพย์ประกอบด้วยที่ดินและอาคาร"

คําพ้องความหมาย:
• จริง

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. ตรงกับความเป็นจริง

• "ข้อผิดพลาดการรับรู้ ... มีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาดใจกับการรับรู้ทางวาจา" - f.a.olafson

คําพ้องความหมาย:
• veridical
,
• จริง

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. ใช้เป็นแรง

• `ของจริง 'บางครั้งใช้อย่างไม่เป็นทางการสําหรับ' จริง'

• `แสนยานุภาพ 'ไม่เป็นทางการ

• "เธอมีพรสวรรค์มาก"

• "เขาเล่นได้ดีมาก"

• "ตอนเย็นที่สนุกจริงๆ"

• "ฉันขอโทษจริง ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้"

• "เส้นด้ายที่ดีแสนยานุภาพ"

คําพ้องความหมาย:
• มาก
,
• จริงๆ
,
• จริง
,
• rattling

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

ประวัติของคําบางคําเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง. ตัวอย่างเช่น kaput. คําดั้งเดิมคือละติน "caput" - "a head"; และทางจาก "หัว" ถึง "จุดจบของทุกสิ่ง" ค่อนข้างยาว.

Do you know the real facts?

คุณรู้ข้อเท็จจริงจริงหรือไม่?

Is this real silk?

นี่เป็นผ้าไหมจริงหรือ?

It was a real pleasure to meet Tom.

มันเป็นความสุขที่แท้จริงที่ได้พบกับทอม.

This is the real thing.

นี่คือของจริง.

What was the real reason for Tom's refusal?

อะไรคือเหตุผลที่แท้จริงสําหรับการปฏิเสธของทอม?

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.

โศกนาฏกรรมที่แท้จริงของคนจนคือความยากจนของแรงบันดาลใจของพวกเขา.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

ในโลกที่หน่วยงานทางการเมืองและวัฒนธรรมยังคงก่อให้เกิดความยากลําบากมากมายบางทีอาจถึงเวลาที่เราจะให้เอสเปรันโตเป็นภาพที่แท้จริง.

Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.

ในที่สุดทอมก็สามารถแงะความเห็นที่แท้จริงของแมรี่จากเธอได้.

A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.

นายคือสิ่งที่ไม่ชัดเจน. ตัวอย่างเช่นนี่เป็นนายที่แท้จริง.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

ความทรงจําที่แท้จริงดูเหมือนจะเป็นภาพลวงตาในขณะที่คนเท็จเชื่ออย่างนั้นสามารถแทนที่ความเป็นจริง.

The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.

ความโกลาหลทางเศรษฐกิจของสังคมทุนนิยมที่มีอยู่ในปัจจุบันคือในความคิดของฉันแหล่งที่แท้จริงของความชั่วร้าย.

Tom is the real hero.

ทอมเป็นฮีโร่ตัวจริง.

Do you know Tom's real name?

คุณรู้จักชื่อจริงของทอมไหม?

They aren't my real parents.

พวกเขาไม่ใช่พ่อแม่ที่แท้จริงของฉัน.

My real name has nothing to do with my nickname.

ชื่อจริงของฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับชื่อเล่นของฉัน.

What's the real reason you don't want to do this?

เหตุผลที่แท้จริงที่คุณไม่ต้องการทําสิ่งนี้คืออะไร?

Mary is a real beauty.

แมรี่เป็นความงามที่แท้จริง.

Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.

การพูดภาษาเอสเปรันโตนั้นง่ายมากที่บางครั้งต้องใช้ความพยายามอย่างแท้จริง.

She's my only real friend.

เธอเป็นเพื่อนแท้ของฉันคนเดียว.