Translation meaning & definition of the word "reach" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เข้าถึง" เป็นภาษาไทย
Reach
[ไปถึง]noun
1. The limits within which something can be effective
- "Range of motion"
- "He was beyond the reach of their fire"
- synonym:
- range ,
- reach
1. ขีด จํากัด ภายในสิ่งที่สามารถมีประสิทธิภาพ
- "ช่วงของการเคลื่อนไหว"
- "เขาอยู่ไกลเกินเอื้อม"
- คําพ้องความหมาย:
- ช่วง ,
- การเข้าถึง
2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"
- "A piano has a greater range than the human voice"
- "The ambit of municipal legislation"
- "Within the compass of this article"
- "Within the scope of an investigation"
- "Outside the reach of the law"
- "In the political orbit of a world power"
- synonym:
- scope ,
- range ,
- reach ,
- orbit ,
- compass ,
- ambit
2. พื้นที่ที่บางสิ่งบางอย่างทําหน้าที่หรือทํางานหรือมีพลังหรือการควบคุม: "ช่วงของเครื่องบินเจ็ทเหนือเสียง"
- "เปียโนมีช่วงมากกว่าเสียงของมนุษย์"
- "ขอบเขตของกฎหมายเทศบาล"
- "ภายในเข็มทิศของบทความนี้"
- "ภายในขอบเขตของการสอบสวน"
- "นอกขอบเขตของกฎหมาย"
- "ในวงโคจรทางการเมืองของอํานาจโลก"
- คําพ้องความหมาย:
- ขอบเขต ,
- ช่วง ,
- การเข้าถึง ,
- วงโคจร ,
- เข็มทิศ ,
- วง
3. The act of physically reaching or thrusting out
- synonym:
- reach ,
- reaching ,
- stretch
3. การกระทําของการเข้าถึงร่างกายหรือผลักดันออก
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ถึง ,
- ยืด
4. The limit of capability
- "Within the compass of education"
- synonym:
- compass ,
- range ,
- reach ,
- grasp
4. ขีด จํากัด ของความสามารถ
- "ภายในเข็มทิศของการศึกษา"
- คําพ้องความหมาย:
- เข็มทิศ ,
- ช่วง ,
- การเข้าถึง ,
- เข้าใจ
verb
1. Reach a destination, either real or abstract
- "We hit detroit by noon"
- "The water reached the doorstep"
- "We barely made it to the finish line"
- "I have to hit the mac machine before the weekend starts"
- synonym:
- reach ,
- make ,
- attain ,
- hit ,
- arrive at ,
- gain
1. ถึงปลายทางไม่ว่าจะเป็นของจริงหรือนามธรรม
- "เราตีดีทรอยต์ตอนเที่ยง"
- "น้ํามาถึงหน้าประตูบ้าน"
- "เราแทบจะไม่ไปถึงเส้นชัย"
- "ฉันต้องตีเครื่อง mac ก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์จะเริ่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ทํา ,
- บรรลุ ,
- ตี ,
- มาถึง ,
- ได้รับ
2. Reach a point in time, or a certain state or level
- "The thermometer hit 100 degrees"
- "This car can reach a speed of 140 miles per hour"
- synonym:
- reach ,
- hit ,
- attain
2. ถึงจุดในเวลาหรือสถานะหรือระดับที่แน่นอน
- "เทอร์โมมิเตอร์ถึง 100 องศา"
- "รถคันนี้สามารถเข้าถึงความเร็ว 140 ไมล์ต่อชั่วโมง"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ตี ,
- บรรลุ
3. Move forward or upward in order to touch
- Also in a metaphorical sense
- "Government reaches out to the people"
- synonym:
- reach ,
- reach out
3. ก้าวไปข้างหน้าหรือขึ้นเพื่อสัมผัส
- ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ
- "รัฐบาลเอื้อมมือออกไปหาประชาชน"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- เอื้อมมือออกไป
4. Be in or establish communication with
- "Our advertisements reach millions"
- "He never contacted his children after he emigrated to australia"
- synonym:
- reach ,
- get through ,
- get hold of ,
- contact
4. อยู่ในหรือสร้างการสื่อสารด้วย
- "โฆษณาของเรามีจํานวนถึงล้าน"
- "เขาไม่เคยติดต่อลูก ๆ ของเขาหลังจากที่เขาอพยพไปออสเตรเลีย"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ผ่าน ,
- รับของ ,
- ติดต่อ
5. To gain with effort
- "She achieved her goal despite setbacks"
- synonym:
- achieve ,
- accomplish ,
- attain ,
- reach
5. ได้รับด้วยความพยายาม
- "เธอบรรลุเป้าหมายแม้จะมีความพ่ายแพ้"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรลุ ,
- สําเร็จ ,
- การเข้าถึง
6. To extend as far as
- "The sunlight reached the wall"
- "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"
- synonym:
- reach ,
- extend to ,
- touch
6. เพื่อขยายเท่าที่
- "แสงแดดมาถึงกําแพง"
- "เขาไปถึงได้ไหม?" "เก้าอี้ต้องไม่แตะผนัง"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ขยาย ,
- สัมผัส
7. Reach a goal, e.g., "make the first team"
- "We made it!"
- "She may not make the grade"
- synonym:
- reach ,
- make ,
- get to ,
- progress to
7. บรรลุเป้าหมายเช่น "สร้างทีมแรก"
- "เราทํามัน!"
- "เธอไม่สามารถทําคะแนนได้"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ทํา ,
- ไป ,
- ความคืบหน้า
8. Place into the hands or custody of
- "Hand me the spoon, please"
- "Turn the files over to me, please"
- "He turned over the prisoner to his lawyers"
- synonym:
- pass ,
- hand ,
- reach ,
- pass on ,
- turn over ,
- give
8. วางไว้ในมือหรือดูแล
- "ส่งช้อนให้ฉันหน่อย"
- "โปรดส่งไฟล์ให้ฉันด้วย"
- "เขาหันไปหานักโทษให้กับทนายความของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ผ่าน ,
- มือ ,
- การเข้าถึง ,
- ผ่านไป ,
- พลิก ,
- ให้
9. To exert much effort or energy
- "Straining our ears to hear"
- synonym:
- strive ,
- reach ,
- strain
9. เพื่อใช้ความพยายามหรือพลังงานมาก
- "รัดหูของเราให้ฟัง"
- คําพ้องความหมาย:
- มุ่งมั่น ,
- การเข้าถึง ,
- ความเครียด