Translation meaning & definition of the word "rare" into Thai language

adjective

1. Not widely known

• Especially valued for its uncommonness

• "A rare word"

• "Rare books"

synonym:
• rare

1. ไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง

• มีคุณค่าอย่างยิ่งสําหรับความแปลกตา

• "คําที่หายาก"

• "หนังสือหายาก"

คําพ้องความหมาย:
• หายาก

2. Recurring only at long intervals

• "A rare appearance"

• "Total eclipses are rare events"

synonym:
• rare

2. เกิดขึ้นซ้ําเป็นระยะเวลานานเท่านั้น

• "รูปลักษณ์ที่หายาก"

• "สุริยุปราคาเต็มดวงเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก"

คําพ้องความหมาย:
• หายาก

3. Not widely distributed

• "Rare herbs"

• "Rare patches of green in the desert"

synonym:
• rare

3. ไม่กระจายอย่างกว้างขวาง

• "สมุนไพรหายาก"

• "หย่อมสีเขียวที่หายากในทะเลทราย"

คําพ้องความหมาย:
• หายาก

4. Having low density

• "Rare gasses"

• "Lightheaded from the rarefied mountain air"

synonym:
• rare
,
• rarefied
,
• rarified

4. มีความหนาแน่นต่ํา

• "ก๊าซหายาก"

• "มึนหัวจากอากาศบนภูเขาที่หายาก"

คําพ้องความหมาย:
• หายาก
,
• ทําให้บริสุทธิ์

5. Marked by an uncommon quality

• Especially superlative or extreme of its kind

• "What is so rare as a day in june"-j.r.lowell

• "A rare skill"

• "An uncommon sense of humor"

• "She was kind to an uncommon degree"

synonym:
• rare
,
• uncommon

5. โดดเด่นด้วยคุณภาพที่ไม่ธรรมดา

• โดยเฉพาะอย่างยิ่งขั้นสูงสุดหรือสุดขั้วของมัน

• "สิ่งที่หายากเช่นวันในเดือนมิถุนายน"-jrlowell

• "ทักษะที่หายาก"

• "อารมณ์ขันที่ไม่ธรรมดา"

• "เธอใจดีในระดับที่ไม่ธรรมดา"

คําพ้องความหมาย:
• หายาก
,
• ไม่ธรรมดา

6. (of meat) cooked a short time

• Still red inside

• "Rare roast beef"

synonym:
• rare

6. (ของเนื้อสัตว์) ปรุงในเวลาอันสั้น

• ข้างในยังเป็นสีแดง

• "เนื้อย่างหายาก"

คําพ้องความหมาย:
• หายาก

Examples of using

Do you like your steak rare?

คุณชอบสเต็กของคุณหายากไหม?

Seeing you is a rare treat.

การได้พบคุณถือเป็นการปฏิบัติที่หายาก.

These flowers are rare for that part of the country.

ดอกไม้เหล่านี้หาได้ยากในส่วนนั้นของประเทศ.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.

เนลสัน แมนเดลาเป็นหนึ่งในบุคคลหายากที่ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลก.

The infantryman had the rare opportunity to break his head against a tree.

ทหารราบมีโอกาสที่หาได้ยากที่จะหักศีรษะกับต้นไม้.

I like my steak medium rare.

ฉันชอบสเต็กของฉันปานกลางหายาก.

I want to give you something rare.

ฉันอยากจะให้ของหายากกับคุณ.

Poets like Milton are rare.

กวีอย่างมิลตันนั้นหายาก.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

ความบ้าคลั่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในบุคคล — แต่ในกลุ่ม พรรค ประชาชน วัยต่างๆ ถือเป็นกฎเกณฑ์.

It's rare to meet nice people like you.

หายากที่จะเจอคนดีๆอย่างคุณ.

A real friend is like a rare bird.

เพื่อนแท้ก็เหมือนนกหายาก.

Patience is a rare virtue these days.

ความอดทนเป็นคุณธรรมที่หาได้ยากในทุกวันนี้.

He was in a bad mood, which was rare for him.

เขาอารมณ์ไม่ดีซึ่งหาได้ยากสําหรับเขา.

How did you come by these rare books?

คุณมาได้อย่างไรกับหนังสือหายากเหล่านี้?

There are rare animals in Australia.

มีสัตว์หายากในออสเตรเลีย.

Can you obtain this rare book for me?

คุณสามารถหาหนังสือหายากเล่มนี้ให้ฉันได้ไหม?

This is a very rare case.

นี่เป็นกรณีที่หายากมาก.

This is a very rare specimen.

นี่เป็นตัวอย่างที่หายากมาก.

Such painters as Picasso are rare.

จิตรกรเช่นปิกัสโซนั้นหาได้ยาก.

Painters such as Picasso are rare.

จิตรกรเช่นปิกัสโซนั้นหายาก.