Translation meaning & definition of the word "rank" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ยศ" เป็นภาษาไทย
Rank
[อันดับ]noun
1. A row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another
- "The entrance was guarded by ranks of policemen"
- synonym:
- rank
1. แถวหรือแถวของผู้คน ( โดยเฉพาะทหารหรือตํารวจ ) ยืนเคียงข้างกัน
- "ทางเข้าได้รับการปกป้องโดยตํารวจ"
- คําพ้องความหมาย:
- อันดับ
2. Relative status
- "His salary was determined by his rank and seniority"
- synonym:
- rank
2. สถานะสัมพัทธ์
- "เงินเดือนของเขาถูกกําหนดโดยอันดับและความอาวุโสของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- อันดับ
3. The ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)
- "The strike was supported by the union rank and file"
- "He rose from the ranks to become a colonel"
- synonym:
- rank and file ,
- rank
3. สมาชิกสามัญขององค์กร ( เช่นทหารเกณฑ์ของกองทัพ )
- "การนัดหยุดงานได้รับการสนับสนุนโดยอันดับสหภาพและไฟล์"
- "เขาลุกขึ้นจากแถวเพื่อเป็นพันเอก"
- คําพ้องความหมาย:
- อันดับและไฟล์ ,
- อันดับ
4. Position in a social hierarchy
- "The british are more aware of social status than americans are"
- synonym:
- social station ,
- social status ,
- social rank ,
- rank
4. ตําแหน่งในลําดับชั้นทางสังคม
- "ชาวอังกฤษตระหนักถึงสถานะทางสังคมมากกว่าคนอเมริกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- สถานีสังคม ,
- สถานะทางสังคม ,
- อันดับทางสังคม ,
- อันดับ
5. The body of members of an organization or group
- "They polled their membership"
- "They found dissension in their own ranks"
- "He joined the ranks of the unemployed"
- synonym:
- membership ,
- rank
5. ร่างกายของสมาชิกขององค์กรหรือกลุ่ม
- "พวกเขาสํารวจความคิดเห็นของสมาชิก"
- "พวกเขาพบความขัดแย้งในอันดับของตัวเอง"
- "เขาเข้าร่วมกลุ่มผู้ว่างงาน"
- คําพ้องความหมาย:
- สมาชิก ,
- อันดับ
verb
1. Take or have a position relative to others
- "This painting ranks among the best in the western world"
- synonym:
- rank
1. รับหรือมีตําแหน่งที่สัมพันธ์กับผู้อื่น
- "ภาพวาดนี้จัดอยู่ในกลุ่มที่ดีที่สุดในโลกตะวันตก"
- คําพ้องความหมาย:
- อันดับ
2. Assign a rank or rating to
- "How would you rank these students?"
- "The restaurant is rated highly in the food guide"
- synonym:
- rate ,
- rank ,
- range ,
- order ,
- grade ,
- place
2. กําหนดอันดับหรือการจัดอันดับให้
- "คุณจะจัดอันดับนักเรียนเหล่านี้อย่างไร?"
- "ร้านอาหารได้รับการจัดอันดับสูงในคู่มืออาหาร"
- คําพ้องความหมาย:
- อัตรา ,
- อันดับ ,
- ช่วง ,
- คําสั่ง ,
- เกรด ,
- สถานที่
3. Take precedence or surpass others in rank
- synonym:
- rank ,
- outrank
3. มาก่อนหรือเหนือกว่าคนอื่น ๆ ในอันดับ
- คําพ้องความหมาย:
- อันดับ ,
- outrank
adjective
1. Very fertile
- Producing profuse growth
- "Rank earth"
- synonym:
- rank
1. อุดมสมบูรณ์มาก
- สร้างการเติบโตอย่างล้นเหลือ
- "อันดับโลก"
- คําพ้องความหมาย:
- อันดับ
2. Very offensive in smell or taste
- "A rank cigar"
- synonym:
- rank
2. เป็นที่น่ารังเกียจมากในกลิ่นหรือรสชาติ
- "ซิการ์อันดับ"
- คําพ้องความหมาย:
- อันดับ
3. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible
- "A crying shame"
- "An egregious lie"
- "Flagrant violation of human rights"
- "A glaring error"
- "Gross ineptitude"
- "Gross injustice"
- "Rank treachery"
- synonym:
- crying(a) ,
- egregious ,
- flagrant ,
- glaring ,
- gross ,
- rank
3. โดดเด่นและอุกอาจไม่ดีหรือน่ารังเกียจ
- "ความอัปยศร้องไห้"
- "คําโกหกอย่างมหันต์"
- "การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างโจ่งแจ้ง"
- "ข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัด"
- "ไร้ประสิทธิภาพขั้นต้น"
- "ความอยุติธรรมขั้นต้น"
- "อันดับทรยศหักหลัง"
- คําพ้องความหมาย:
- ร้องไห้ ( a ) ,
- อย่างมหันต์ ,
- ชัดแจ้ง ,
- จ้องมอง ,
- ขั้นต้น ,
- อันดับ
4. Complete and without restriction or qualification
- Sometimes used informally as intensifiers
- "Absolute freedom"
- "An absolute dimwit"
- "A downright lie"
- "Out-and-out mayhem"
- "An out-and-out lie"
- "A rank outsider"
- "Many right-down vices"
- "Got the job through sheer persistence"
- "Sheer stupidity"
- synonym:
- absolute ,
- downright ,
- out-and-out(a) ,
- rank(a) ,
- right-down ,
- sheer(a)
4. เสร็จสมบูรณ์และไม่มีข้อ จํากัด หรือคุณสมบัติ
- บางครั้งใช้อย่างไม่เป็นทางการเป็น tensifiers
- "อิสระอย่างแท้จริง"
- "สลัวแน่นอน"
- "โกหกอย่างจริงจัง"
- "ทําร้ายร่างกายนอกและนอก"
- "การโกหกที่ออกไปข้างนอก"
- "คนนอกอันดับ"
- "ความชั่วร้ายที่ถูกต้องมากมาย"
- "รับงานผ่านการคงอยู่อย่างแท้จริง"
- "ความโง่เขลาที่แท้จริง"
- คําพ้องความหมาย:
- แน่นอน ,
- จริงจัง ,
- ออกและออก ( a ) ,
- อันดับ ( a ) ,
- ขวาลง ,
- เชียร์ ( a )
5. Growing profusely
- "Rank jungle vegetation"
- synonym:
- rank
5. เติบโตอย่างล้นเหลือ
- "อันดับพืชป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- อันดับ