Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "rag" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ผ้าขี้ริ้ว" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Rag

[ผ้าขี้ริ้ว]
/ræg/

noun

1. A small piece of cloth or paper

    synonym:
  • rag
  • ,
  • shred
  • ,
  • tag
  • ,
  • tag end
  • ,
  • tatter

1. ผ้าหรือกระดาษชิ้นเล็ก ๆ

คําพ้องความหมาย:
  • เศษผ้า,
  • ฉีก,
  • แท็ก,
  • แท็กท้าย,
  • tatter

2. A week at british universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities

    synonym:
  • rag
  • ,
  • rag week

2. หนึ่งสัปดาห์ที่มหาวิทยาลัยในอังกฤษซึ่งมีการแสดงด้านข้างและขบวนแห่เพื่อหารายได้เพื่อการกุศล

คําพ้องความหมาย:
  • เศษผ้า,
  • เศษผ้าสัปดาห์

3. Music with a syncopated melody (usually for the piano)

    synonym:
  • ragtime
  • ,
  • rag

3. เพลงที่มีทํานอง syncopated ( โดยปกติสําหรับเปียโน )

คําพ้องความหมาย:
  • ragtime,
  • เศษผ้า

4. Newspaper with half-size pages

    synonym:
  • tabloid
  • ,
  • rag
  • ,
  • sheet

4. หนังสือพิมพ์ที่มีหน้าขนาดครึ่ง

คําพ้องความหมาย:
  • แท็บลอยด์,
  • เศษผ้า,
  • แผ่น

5. A boisterous practical joke (especially by college students)

    synonym:
  • rag

5. เรื่องตลกเชิงปฏิบัติที่น่าสนใจ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยนักศึกษา )

คําพ้องความหมาย:
  • เศษผ้า

verb

1. Treat cruelly

  • "The children tormented the stuttering teacher"
    synonym:
  • torment
  • ,
  • rag
  • ,
  • bedevil
  • ,
  • crucify
  • ,
  • dun
  • ,
  • frustrate

1. รักษาอย่างโหดร้าย

  • "เด็ก ๆ ทรมานครูที่พูดติดอ่าง"
คําพ้องความหมาย:
  • การทรมาน,
  • เศษผ้า,
  • bedevil,
  • ตรึงกางเขน,
  • ดัน,
  • ผิดหวัง

2. Cause annoyance in

  • Disturb, especially by minor irritations
  • "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
  • "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
    synonym:
  • annoy
  • ,
  • rag
  • ,
  • get to
  • ,
  • bother
  • ,
  • get at
  • ,
  • irritate
  • ,
  • rile
  • ,
  • nark
  • ,
  • nettle
  • ,
  • gravel
  • ,
  • vex
  • ,
  • chafe
  • ,
  • devil

2. ทําให้เกิดความรําคาญ

  • รบกวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการระคายเคืองเล็กน้อย
  • "ยุงหึ่งในหูของฉันรบกวนจิตใจฉันจริงๆ"
  • "มันทําให้ฉันหงุดหงิดที่เธอไม่เคยปิดประตูหลังจากที่เธอจากไป"
คําพ้องความหมาย:
  • รบกวน,
  • เศษผ้า,
  • ไป,
  • รบกวน,
  • รับที่,
  • ระคายเคือง,
  • Rile,
  • Nark,
  • ตําแย,
  • กรวด,
  • vex,
  • ชะอํา,
  • ปีศาจ

3. Play in ragtime

  • "Rag that old tune"
    synonym:
  • rag

3. เล่นใน ragtime

  • "Rag เพลงเก่า"
คําพ้องความหมาย:
  • เศษผ้า

4. Harass with persistent criticism or carping

  • "The children teased the new teacher"
  • "Don't ride me so hard over my failure"
  • "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
    synonym:
  • tease
  • ,
  • razz
  • ,
  • rag
  • ,
  • cod
  • ,
  • tantalize
  • ,
  • tantalise
  • ,
  • bait
  • ,
  • taunt
  • ,
  • twit
  • ,
  • rally
  • ,
  • ride

4. รบกวนด้วยการวิจารณ์อย่างต่อเนื่องหรือ carping

  • "เด็กแกล้งครูคนใหม่"
  • "อย่าขี่ฉันอย่างหนักกับความล้มเหลวของฉัน"
  • "เพื่อนร่วมงานของเขาทําให้เขาโกรธเมื่อเขาสวมแจ็คเก็ตและเน็คไท"
คําพ้องความหมาย:
  • หยอกล้อ,
  • Razz,
  • เศษผ้า,
  • รหัส,
  • tantalize,
  • tantalise,
  • เหยื่อ,
  • ถ้อยคํา,
  • twit,
  • การชุมนุม,
  • นั่ง

5. Censure severely or angrily

  • "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
  • "The deputy ragged the prime minister"
  • "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
    synonym:
  • call on the carpet
  • ,
  • take to task
  • ,
  • rebuke
  • ,
  • rag
  • ,
  • trounce
  • ,
  • reproof
  • ,
  • lecture
  • ,
  • reprimand
  • ,
  • jaw
  • ,
  • dress down
  • ,
  • call down
  • ,
  • scold
  • ,
  • chide
  • ,
  • berate
  • ,
  • bawl out
  • ,
  • remonstrate
  • ,
  • chew out
  • ,
  • chew up
  • ,
  • have words
  • ,
  • lambaste
  • ,
  • lambast

5. ตําหนิอย่างรุนแรงหรือโกรธ

  • "แม่ดุเด็กเพื่อเข้าไปในรถของคนแปลกหน้า"
  • "รองผู้อํานวยการมอมแมมนายกรัฐมนตรี"
  • "ลูกค้าแต่งตัวบริกรเพื่อนําซุปเย็น"
คําพ้องความหมาย:
  • โทรหาพรม,
  • รับงาน,
  • ตําหนิ,
  • เศษผ้า,
  • trounce,
  • reproof,
  • การบรรยาย,
  • ตําหนิ,
  • กราม,
  • แต่งตัว,
  • โทรลง,
  • ดุ,
  • chide,
  • berate,
  • ตะโกนออกมา,
  • remonstrate,
  • เคี้ยวออก,
  • เคี้ยวขึ้น,
  • มีคําพูด,
  • lambaste,
  • lambast

6. Break into lumps before sorting

  • "Rag ore"
    synonym:
  • rag

6. แตกเป็นก้อนก่อนคัดแยก

  • "แร่อาร์"
คําพ้องความหมาย:
  • เศษผ้า

Examples of using

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
ทอมทําความสะอาดด้านบนของตารางด้วยเศษผ้าเปียก.
Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull.
อย่าคุยกับเขาเกี่ยวกับการเมืองเพราะมันเหมือนเศษผ้าสีแดงกับวัว.