Translation meaning & definition of the word "quite" into Thai language

adverb

1. To a degree (not used with a negative)

• "Quite tasty"

• "Quite soon"

• "Quite ill"

• "Quite rich"

synonym:
• quite
,
• rather

1. ถึงระดับ ( ไม่ใช้กับค่าลบ )

• "อร่อยมาก"

• "ค่อนข้างเร็ว ๆ นี้"

• "ค่อนข้างป่วย"

• "ค่อนข้างรวย"

คําพ้องความหมาย:
• ค่อนข้าง

2. To the greatest extent

• Completely

• "You're quite right"

• "She was quite alone"

• "Was quite mistaken"

• "Quite the opposite"

• "Not quite finished"

• "Did not quite make it"

synonym:
• quite

2. ในระดับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

• อย่างสมบูรณ์

• "คุณพูดถูก"

• "เธอค่อนข้างโดดเดี่ยว"

• "ค่อนข้างเข้าใจผิด"

• "ค่อนข้างตรงข้าม"

• "ยังไม่เสร็จ"

• "ไม่ได้ทําค่อนข้าง"

คําพ้องความหมาย:
• ค่อนข้าง

3. Of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)

• "Her victory was quite something"

• "She's quite a girl"

• "Quite a film"

• "Quite a walk"

• "We've had quite an afternoon"

synonym:
• quite
,
• quite a
,
• quite an

3. ชนิดที่สังเกตเห็นได้ผิดปกติหรือพิเศษหรือน่าทึ่ง ( ไม่ได้ใช้กับค่าลบ )

• "ชัยชนะของเธอค่อนข้างบางอย่าง"

• "เธอเป็นผู้หญิง"

• "ค่อนข้างภาพยนตร์"

• "ค่อนข้างเดิน"

• "เราค่อนข้างบ่าย"

คําพ้องความหมาย:
• ค่อนข้าง

4. Actually or truly or to an extreme

• "Was quite a sudden change"

• "It's quite the thing to do"

• "Quite the rage"

• "Quite so!"

synonym:
• quite

4. จริงหรือจริงหรือสุดขีด

• "ค่อนข้างเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน"

• "มันค่อนข้างจะทํา"

• "ค่อนข้างโกรธ"

• "ค่อนข้างมาก!"

คําพ้องความหมาย:
• ค่อนข้าง

Examples of using

I got quite a scare when they said you were in the hospital.

ฉันค่อนข้างตกใจเมื่อพวกเขาบอกว่าคุณอยู่ในโรงพยาบาล.

This is quite a rainstorm.

นี่เป็นพายุฝน.

He's not quite satisfied.

เขาไม่ค่อยพอใจ.

I feel quite put out about it.

ฉันรู้สึกค่อนข้างออกมาเกี่ยวกับเรื่องนี้.

I live quite near here.

ฉันอยู่ใกล้ที่นี่มาก.

I'm quite satisfied with Tom's answer.

ฉันค่อนข้างพอใจกับคําตอบของทอม.

It's quite clear that Tom is going to be late.

เห็นได้ชัดว่าทอมกําลังจะสาย.

That was quite an experience we had yesterday.

นั่นเป็นประสบการณ์ที่เรามีเมื่อวานนี้.

That's not quite what I wanted.

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ.

The movie was quite good.

หนังเรื่องนี้ค่อนข้างดี.

Tom has quite a lot of money in the bank.

ทอมมีเงินจํานวนมากในธนาคาร.

The prices here are quite reasonable.

ราคาที่นี่ค่อนข้างสมเหตุสมผล.

The movie I saw yesterday afternoon was quite good.

ภาพยนตร์ที่ฉันเห็นเมื่อบ่ายวานนี้ค่อนข้างดี.

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

ทอมมีน้ําหนักเกินเล็กน้อย แต่ก่อนหน้านี้เขาเป็นนักกี ⁇ าที่ดี.

I'm quite innocent.

ฉันค่อนข้างไร้เดียงสา.

"You're here to pay your taxes?" "Not quite." "Gwonam! I thought you were on vacation!"

"คุณมาที่นี่เพื่อจ่ายภาษีของคุณ?" "ไม่มาก." "Gwonam! ฉันคิดว่าคุณอยู่ในช่วงวันหยุด!"

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"บางครั้งฉันก็ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณได้. ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่า!" "ฉันหวังว่าฉันจะรู้เช่นกัน."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

บางครั้งฉันไม่สามารถรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ. ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่า!

For a pillow like this all men do yearn but that - quite frankly - is not my concern.

สําหรับหมอนแบบนี้ทุกคนทําปรารถนา แต่ - ค่อนข้างตรงไปตรงมา - ไม่ใช่ความกังวลของฉัน.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

นกเหล่านี้ดูเหมือนจะอยู่ในนั้นมาระยะหนึ่งแล้ว. บางคนมีรอยขีดข่วนกราฟฟิตีลามกอนาจารเข้าไปในก้นกรงของพวกเขา.