Translation meaning & definition of the word "quietly" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เงียบ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Quietly
[อย่างเงียบ]/kwaɪətli/
adverb
1. With low volume
- "Speak softly but carry a big stick"
- "She spoke quietly to the child"
- "The radio was playing softly"
- synonym:
- softly ,
- quietly
1. มีปริมาณต่ํา
- "พูดเบา ๆ แต่พกไม้ก้อนใหญ่"
- "เธอพูดกับเด็กอย่างเงียบ ๆ"
- "วิทยุกําลังเล่นเบา ๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- เบา ๆ ,
- เงียบ ๆ
2. With little or no sound
- "The class was listening quietly and intently"
- "She was crying quietly"
- synonym:
- quietly
2. ด้วยเสียงน้อยหรือไม่มีเลย
- "ชั้นเรียนฟังอย่างเงียบ ๆ และตั้งใจ"
- "เธอร้องไห้อย่างเงียบ ๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ ๆ
3. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')
- "Her hands rested quietly in her lap"
- "The rock star was quietly led out the back door"
- "Sit here as quiet as you can"
- synonym:
- quietly ,
- quiet
3. ที่มีกิจกรรมน้อยหรือไม่มีเลยหรือไม่มีความปั่นป่วน ( `เงียบ 'เป็นตัวแปรที่ไม่ได้มาตรฐานสําหรับ' เงียบ ')
- "มือของเธอพักอย่างเงียบ ๆ บนตักของเธอ"
- "ดาราร็อคถูกพาออกจากประตูหลังอย่างเงียบ ๆ"
- "นั่งที่นี่เงียบที่สุดเท่าที่จะทําได้"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ ๆ ,
- เงียบ
4. In a restful manner
- "The streets are restfully sunny and still for the town is at mass"
- synonym:
- restfully ,
- quietly
4. อย่างสงบ
- "ถนนมีแดดจัดและยังคงมีอยู่สําหรับเมือง"
- คําพ้องความหมาย:
- อย่างสงบ ,
- เงียบ ๆ
Examples of using
She sat down next to him and listened quietly.
เธอนั่งถัดจากเขาและฟังอย่างเงียบ ๆ.
The injured man moaned quietly.
ชายผู้บาดเจ็บครางอย่างเงียบ ๆ.
Tom quietly closed the bedroom door.
ทอมปิดประตูห้องนอนอย่างเงียบ ๆ.