Translation meaning & definition of the word "quiet" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เงียบ" เป็นภาษาไทย
Quiet
[เงียบสงบ]noun
1. A period of calm weather
- "There was a lull in the storm"
- synonym:
- lull ,
- quiet
1. ช่วงเวลาแห่งความสงบ
- "มีกล่อมในพายุ"
- คําพ้องความหมาย:
- Lull ,
- เงียบ
2. An untroubled state
- Free from disturbances
- synonym:
- tranquillity ,
- tranquility ,
- quiet
2. รัฐที่ไม่มีปัญหา
- ฟรีจากการรบกวน
- คําพ้องความหมาย:
- ความเงียบสงบ ,
- เงียบ
3. The absence of sound
- "He needed silence in order to sleep"
- "The street was quiet"
- synonym:
- silence ,
- quiet
3. ไม่มีเสียง
- "เขาต้องการความเงียบเพื่อนอนหลับ"
- "ถนนเงียบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ความเงียบ ,
- เงียบ
4. A disposition free from stress or emotion
- synonym:
- repose ,
- quiet ,
- placidity ,
- serenity ,
- tranquillity ,
- tranquility
4. การจัดการที่ปราศจากความเครียดหรืออารมณ์
- คําพ้องความหมาย:
- พักผ่อน ,
- เงียบ ,
- placidity ,
- ความสงบสุข ,
- ความเงียบสงบ
verb
1. Become quiet or quieter
- "The audience fell silent when the speaker entered"
- synonym:
- quieten ,
- hush ,
- quiet ,
- quiesce ,
- quiet down ,
- pipe down
1. เงียบหรือเงียบกว่า
- "ผู้ชมเงียบเมื่อผู้พูดเข้ามา"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ ,
- Hush ,
- ⁇ uiesce ,
- เงียบลง ,
- ท่อลง
2. Make calm or still
- "Quiet the dragons of worry and fear"
- synonym:
- calm ,
- calm down ,
- quiet ,
- tranquilize ,
- tranquillize ,
- tranquillise ,
- quieten ,
- lull ,
- still
2. ทําให้สงบหรือยัง
- "เงียบมังกรแห่งความกังวลและความกลัว"
- คําพ้องความหมาย:
- สงบ ,
- ใจเย็น ๆ ,
- เงียบ ,
- เงียบสงบ ,
- Lull ,
- ยังคง
adjective
1. Characterized by an absence or near absence of agitation or activity
- "A quiet life"
- "A quiet throng of onlookers"
- "Quiet peace-loving people"
- "The factions remained quiet for almost 10 years"
- synonym:
- quiet
1. โดดเด่นด้วยการขาดหรือใกล้ขาดความปั่นป่วนหรือกิจกรรม
- "ชีวิตที่เงียบสงบ"
- "ฝูงชนที่เงียบสงบของผู้เข้าชม"
- "คนที่รักความสงบเงียบ"
- "กลุ่มยังคงเงียบเป็นเวลาเกือบ 10 ปี"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ
2. Free of noise or uproar
- Or making little if any sound
- "A quiet audience at the concert"
- "The room was dark and quiet"
- synonym:
- quiet
2. ปราศจากเสียงรบกวนหรือความโกลาหล
- หรือทําเสียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ้ามีเสียง
- "ผู้ชมเงียบ ๆ ในคอนเสิร์ต"
- "ห้องมืดและเงียบ"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ
3. Not showy or obtrusive
- "Clothes in quiet good taste"
- synonym:
- quiet ,
- restrained
3. ไม่ฉูดฉาดหรือป้าน
- "เสื้อผ้าในรสชาติที่ดีเงียบ"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ ,
- ยับยั้ง
4. In a softened tone
- "Hushed voices"
- "Muted trumpets"
- "A subdued whisper"
- "A quiet reprimand"
- synonym:
- hushed ,
- muted ,
- subdued ,
- quiet
4. ในน้ําเสียงที่อ่อนนุ่ม
- "เสียงเงียบ"
- "ปิดเสียงแตร"
- "เสียงกระซิบเงียบ"
- "ตําหนิเงียบ"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ ,
- ปิดเสียง
5. (of a body of water) free from disturbance by heavy waves
- "A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay"
- "The quiet waters of a lagoon"
- "A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky"
- "A smooth channel crossing"
- "Scarcely a ripple on the still water"
- "Unruffled water"
- synonym:
- placid ,
- quiet ,
- still ,
- tranquil ,
- smooth ,
- unruffled
5. ( ของแหล่งน้ํา ) ปราศจากการรบกวนจากคลื่นหนัก
- "ริบบิ้นทรายระหว่างทะเลโกรธและอ่าวสงบ"
- "น้ําที่เงียบสงบของทะเลสาบ"
- "ทะเลสาบน้ําสีฟ้าอันเงียบสงบสะท้อนท้องฟ้าสีฟ้าอันเงียบสงบ"
- "การข้ามช่องทางที่ราบรื่น"
- "ระลอกคลื่นบนน้ํานิ่ง"
- "น้ําที่ไม่ผ่านการสกัด"
- คําพ้องความหมาย:
- placid ,
- เงียบ ,
- ยังคง ,
- เงียบสงบ ,
- เรียบเนียน ,
- ไม่พอใจ
6. Of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.
- synonym:
- quiet
6. ของดวงอาทิตย์โดดเด่นด้วยปรากฏการณ์พื้นผิวในระดับต่ําเช่นจุดดับเช่น.
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ
adverb
1. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')
- "Her hands rested quietly in her lap"
- "The rock star was quietly led out the back door"
- "Sit here as quiet as you can"
- synonym:
- quietly ,
- quiet
1. ที่มีกิจกรรมน้อยหรือไม่มีเลยหรือไม่มีความปั่นป่วน ( `เงียบ 'เป็นตัวแปรที่ไม่ได้มาตรฐานสําหรับ' เงียบ ')
- "มือของเธอพักอย่างเงียบ ๆ บนตักของเธอ"
- "ดาราร็อคถูกพาออกจากประตูหลังอย่างเงียบ ๆ"
- "นั่งที่นี่เงียบที่สุดเท่าที่จะทําได้"
- คําพ้องความหมาย:
- เงียบ ๆ ,
- เงียบ