Translation of "quarrel" into Thai

ทะเลาะวิวาท

IPA : /kwɔrəl/

synonyms:

• row,
• wrangle,
• scrap,
• dispute

Let's not quarrel about this.

อย่าทะเลาะกันเรื่องนี้เลย.

They haven't been friends since that quarrel.

พวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนกันตั้งแต่ทะเลาะกันครั้งนั้น.

Tom and I always quarrel.

ทอมกับฉันทะเลาะกันเสมอ.

Are you trying to pick a quarrel with me?

คุณพยายามจะเลือกทะเลาะกับฉันเหรอ?

We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.

เราทะเลาะกันบ่อยมากแต่เรามักจะจัดการแก้ไขสิ่งต่างๆได้เสมอ.

The quarrel had unfortunate consequences.

การทะเลาะวิวาทส่งผลร้ายตามมา.

Tom and Mary quarrel almost every day.

ทอมกับแมรี่ทะเลาะกันเกือบทุกวัน.

I had a quarrel with my sister.

ฉันทะเลาะกับน้องสาวของฉัน.

She had no intention to quarrel with him.

เธอไม่มีเจตนาที่จะทะเลาะกับเขา.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

ดูเหมือนว่าการทะเลาะกันจะถูกพูดถึงในที่สุดเมื่อมาร์คเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟโดยตั้งคําถามว่าใครมีความผิด.

Don't quarrel with your bread and butter.

อย่าทะเลาะกับขนมปังและเนยของคุณ.

Her mediation put an end to our quarrel.

การไกล่เกลี่ยของเธอทําให้การทะเลาะวิวาทของเรายุติลง.

Their quarrel sprung from misunderstanding.

การทะเลาะวิวาทของพวกเขาเกิดจากความเข้าใจผิด.

There is no telling how long their quarrel will last.

ไม่มีการบอกว่าการทะเลาะกันของพวกเขาจะกินเวลานานแค่ไหน.

I tried to stop their quarrel eagerly.

ฉันพยายามหยุดการทะเลาะวิวาทของพวกเขาอย่างกระตือรือร้น.

I tried to put an end to the quarrel.

ฉันพยายามยุติการทะเลาะวิวาท.

Brothers should not quarrel.

พี่น้องไม่ควรทะเลาะกัน.

It takes two to make a quarrel.

ต้องใช้เวลาสองในการทะเลาะกัน.

Don't let a little quarrel come between us.

อย่าปล่อยให้ทะเลาะกันเล็กน้อยระหว่างเรา.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

การทะเลาะกันเกิดขึ้นจากการแข่งขันระหว่างทั้งสองประเทศ.